MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wskaźników różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od modelu i specyfikacji.
Konsola Å›rodkowaLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawiÄ… siÄ™ na jednym z podÅ›wietlonych obszarów
Ty p A
(Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego)
Zestaw wskaźników
Ty p B
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-46
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Ostrzeżenia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram
Ostrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego*17-46
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego syste- mu rozdziału siły ha- mowania7-46
Ostrzeżenie dotyczące układu ABS
7-50
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza układu ładowania akumulatora*17-46
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-46
(Czerwona)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza dotyczące/-a wysokiej tempera-
tury płynu chłodzenia silnika*17-46
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna awarii układu wspomagania kie-
rownicy*17-46
*Ostrzeżenie gÅ‚ówne/GÅ‚ówna lampka ostrzegawcza*17-50
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)*17-50
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza żądania naciśnięcia pedału hamulca*1
Miga 4-92
Brzęczyk i miganie 7-50
Lampka ostrzegawcza usterk i silnika (Check Engine)*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza napędu na 4 koła (4WD)*17-50
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu napi-
naczy pasów bezpieczeÅ„stwa*17-50
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-47
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramOstrzeżenie Strona
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia w oponach
(TPMS)*1
Miga 7-50
Åšwieci siÄ™ 7-59
(Pomarańczowa/ Biała)*Ostrzeżenie dotyczące KLUCZA Pomarańczowe
7-50
Białe 7-59
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza klucza*1
Åšwieci siÄ™ 7-50
Miga 7-59
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-50
(Pomarańczowa)*Ostrzeżenie dotyczące systemu i-ELOOP 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza
systemu automatycznego przełą-
czania świateł drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza przednich matrycowych reflekto-
rów diodowych (LED) z systemem oÅ›wietlenia adaptacyjnego
(ALH)
*17-50
*Ostrzeżenie dotyczące systemu monitorowania martwego pola
(BSM) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące systemu wy
krywającego znużenie kierowcy
(DAA) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC)
7-50
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcjÄ… Stop & Go) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące systemu ws
pomagajÄ…cego utrzymanie pojaz-
du w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) 7-50
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza systemu inteligentnego wspoma-
gania hamowania (SBS)/systemu wspomagajÄ…cego hamowanie (za-
pobiegającego kolizjom przy małej prędkości) (SCBS)
*17-59
Ostrzeżenie/lampka ostrzegaw cza niskiego poziomu paliwa 7-59
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-59
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-48*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramOstrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie przednie) 7-59
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie tylne)7-59
*Ostrzeżenie/lampka ostrzegawcza ni
skiego poziomu płynu spryski-
waczy 7-59
*Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętych drzwi
7-59
*Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętej pokrywy bagażnika (Kombi)7-59
*Lampka ostrzegawcza niezamkniętych drzwi7-59
*1 Lampka ta wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy wÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu znajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a nastÄ™pnie gaÅ›nie kilka sekund później lub tuż po uruchom ieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ lub
pozostaje wÅ‚Ä…czona, sprawdź samochód w wyspecjaliz owanym serwisie, zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-49
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

â–¼Wskazania/Lampki sygnalizacyjne
Lampki te włączają się lub migają, aby poi
nformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram Wskaźnik Strona
(Zielone)*Lampka sygnalizacyjna pasa bezpieczeństwa (siedzenie tylne) 2-24
*Lampka sygnalizacyjna przedniej poduszki powietrznej pasażera*12-64
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna klucza 4-5
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop
4-22
(Białe)*Wskazanie systemu i-ELOOP4-106
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kradzieżą*13-57
(Biała/Pomarań-
czowa)*Wskazanie ostrzegawcze nadmiernej prędkości Bez wyświetlacza wie-
lofunkcyjnego 4-33
Z wyświetlaczem wielo- funkcyjnym4-42
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej*14-54
*Lampka sygnalizacyjna świec żarowych*14-54
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna Filtra Cząstek Stałych*14-242
(Niebieska)
*Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury płynu chłodzenia silnika 4-54
Wskazanie pozycji dźwigni zmiany biegów
4-60
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna włączonych świateł 4-67
Lampka sygnalizacyjna świateł drogowychPrzełączanie świateł
4-71
Świetlny sygnał ostrze- gawczy4-71
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-50*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramWskaźnik Strona
*Lampka sygnalizacyjna przednich świateł przeciwmgielnych 4-73
*Lampka sygnalizacyjna tylnego światła przeciwmgielnego4-74
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/Å›wiateÅ‚ awaryjnychSygnalizacja skrÄ™tu
i zmiany pasa ruchu 4-76
Światła awaryjne 4-85
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna elektromechanicznego hamulca posto-
jowego (EPB)*1*27-50
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna żądania naciśnięcia pedału hamulca 4-88
Lampka sygnalizacyjna funkcji AUTOHOLD Active*14-95
*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu z funkcjÄ… Stop & Go
(systemu MRCC z funkcjÄ… Stop & Go) 4-177
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*1
System kontroli trakcji
(TCS)4-101
System dynamicznej sta- bilizacji toru jazdy (DSC)4-104
Åšwieci siÄ™ 7-50
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS*14-102
*Wskazanie wybranego trybu jazdy 4-113
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna systemu automatycznego przełączania świateł
drogowych na mijania i odwrotnie (HBC) 4-124
*Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflektorów diodowych
(LED) z systemem oświetlenia adaptacyjnego (ALH) 4-127
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu monitorowania martwego
pola (BSM)*1
Z wyjÄ…tkiem usterki 4-133
Usterka 7-50
(Białe)
*GÅ‚ówne wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC) 4-157
*GÅ‚ówne wskazanie aktywnego tempomatu z funkcjÄ… Stop & Go (syste-
mu MRCC z funkcjÄ… Stop & Go) 4-170
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-51
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramWskaźnik Strona
(Zielone)
*Wskazanie ustawienia aktywnego tempomatu (MRCC) 4-157
*Wskazanie ustawienia aktywnego tempomatu z funkcjÄ… Stop & Go (sys-
temu MRCC z funkcjÄ… Stop & Go) 4-170
(Biała/Zielona)
*Wskazanie systemu wspomagajÄ…cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) 4-186
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu wspomagającego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)
*14-191
*Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim SCBS
(Smart City Brake Support) Zaawansowany system
wspomagajÄ…cy hamowa- nie (A-SCBS)4-205
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jÄ…cy kolizjom przy maÅ‚ej prÄ™dkoÅ›ci) [Przód] (SCBS F)4-210
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jący kolizjom przy małej prędkości) [Tył] (SCBS R)
4-216
(Czerwona)
*Lampka sygnalizacyjna systemu wspomagajÄ…cego hamowanie (SCBS) Zaawansowany system
wspomagajÄ…cy hamowa- nie (A-SCBS)4-205
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jÄ…cy kolizjom przy maÅ‚ej prÄ™dkoÅ›ci) [Przód] (SCBS F)4-210
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jący kolizjom przy małej prędkości) [Tył] (SCBS R)
4-216
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-52*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramWskaźnik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyłączenia systemu inteligentnego wspomaga-
nia hamowania (SBS)/systemu wspomagajÄ…cego hamowanie (SCBS)*1
Zaawansowany system
wspomagajÄ…cy hamowa- nie (A-SCBS)4-205
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jÄ…cy kolizjom przy maÅ‚ej prÄ™dkoÅ›ci) [Przód] (SCBS F)4-211
System wspomagajÄ…cy
hamowanie (zapobiega-
jący kolizjom przy małej prędkości) [Tył] (SCBS R)
4-216
System wspomagania
hamowania SBS (Smart Brake Support) 4-219
(Białe)
*GÅ‚ówne wskazanie regulowanego ogranicznika prÄ™dkoÅ›ci (ASL) 4-197
(Zielone)
*Wskazanie ustawienia regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)4-197
(Białe)
*GÅ‚ówne wskazanie tempomatu4-234
(Zielone)
*Wskazanie ustawienia tempomatu4-234
*1 Lampka ta wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy wÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu znajduje siÄ™ w poÅ‚ożeniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a nastÄ™pnie gaÅ›nie kilka sekund później lub tuż po uruchom ieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ lub
pozostaje wÅ‚Ä…czona, sprawdź samochód w wyspecjaliz owanym serwisie, zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
*2 Lampka ta włącza się na stałe po włączeniu elektromechanicznego hamulca postojowego (EPB).
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-53
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Lampka sygnalizacyjna świec
żarowych (SKYACTIV-D 2.2)
Ta lampka może świecić się po ustawieniu
włącznika zapłonu w pozycji ON.
Gaśnie, gdy świece żarowe nagrzeją się.
Jeśli włącznik zapłonu pozostawiony jest
w położeniu ON przez dłuższy czas bez
uruchomienia silnika po podgrzaniu świec
żarowych, może mieć miejsce ponowne
ich podgrzanie, co spowoduje włączenie
się lampki sygnalizacyjnej świec
żarowych.
â–¼Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna
obsługi okresowej
Zestaw wskaźników typu A
Wykonaj obsługę okresową zgodnie ze
wskazaniami komunikatu.
Zestaw wskaźników typu B
Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej
włącza się po ustawieniu włącznika
zapłonu w pozycji ON, a następnie gaśnie
po kilku sekundach.
Kiedy się świeci
Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej
włącza się w następujących
okolicznościach:
•Gdy nadchodzi zaplanowany termin
wykonania przeglÄ…du.
•Gdy nadchodzi termin wymaganej
wymiany oleju silnikowego.
Patrz „Monitor obsÅ‚ugi okresowej” na
stronie 6-19.
Gdy miga (SKYACTIV-D 2.2)
Osadnik oddziela wodÄ™ od paliwa.
Jeżeli w filtrze zbierze się woda, lampka
ostrzegawcza będzie migać. Skonsultuj się
wówczas jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
â–¼ Lampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury płynu chłodzenia
silnika (niebieska)
*
Lampka ta włącza się stale, gdy
temperatura płynu chłodzenia silnika jest
niska i gaśnie po rozgrzaniu silnika.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-54*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UkÅ‚ad zmiany biegów
Pozycja neutralna
UkÅ‚ad zmiany biegów jest
konwencjonalny, jak pokazano na rysunku.

Podczas zmiany biegu naciśnij do oporu
pedał sprzęgła, następnie puszczaj go
powoli.

Twój samochód wyposażony jest
w urzÄ…dzenie zapobiegajÄ…ce
przypadkowemu włączeniu biegu
wstecznego R (Reverse). Naciśnij
dźwigniÄ™ zmiany biegów w dóÅ‚ i przesuÅ„
w pozycjÄ™ R.

OSTRZEŻENIE
Nie hamuj nagle silnikiem jadąc z dużą
prędko\bcią lub na \bliskiej nawierzchni:
Redukcja biegu podczas jazdy po mokrej,
ośnieżonej czy zamarzniętej nawierzchni
lub podczas jazdy z wysok\b prędkości\b
powoduje zjawisko nagłego hamowania
kóÅ‚ napÄ™dzanych silnikiem, które zagraża
bezpieczeństwu. Nagła zmiana prędkości
kóÅ‚ może spowodować poÅ›lizg opon. Taka
sytuacja może doprowadzić do utraty
panowania nad samochodem
i w konsekwencji do wypadku.
Zawsze pozostawiaj dźwignię zmiany
biegów na pierwszym lub wstecznym biegu
i włączaj hamulec postojowy, zanim
opu\bcisz samochód:
W przeciwnym razie samochód może
ruszyć i spowodować wypadek.
PRZESTROGA
 Nie opieraj nogi na pedale sprzęgła
z wyj\btkiem momentu zmiany biegów.
Nie używaj pedału sprzęgła, aby
utrzymać samochód na wzniesieniu.
Jazda z lekko naciśniętym pedałem
sprzęgła spowoduje niepotrzebne
zużycie i uszkodzenie sprzęgła.
 Nie używaj nadmiernej siły skierowanej
w bok dźwigni zmiany biegów przy
redukcji z pi\btego na czwarty bieg. Może
to spowodować przypadkowe wł\bczenie
drugiego biegu i w efekcie do
uszkodzenia skrzyni biegów.
 Upewnij siÄ™, czy samo chód caÅ‚kowicie siÄ™
zatrzymał zanim przestawić dźwignię
w pozycję R. W przeciwnym razie można
spowodować uszkodzenie skrzyni
biegów.
Podczas jazdy
Sterowanie manualnÄ… skrzyniÄ… biegów
4-55
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf