MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4. Ha létrejött a kapcsolat a központtal, a (zöld) visszajelző lámpa gyorsabban (0,3
másodperces intervallumokban) kezd villogni, megszólal a sípoló hangjelzés, és a
rendszer elkezdi a járműadatok továbbítását.
5. Ha az adatok beérkeztek a központba, illetve eltelt legalább 20 másodperc az adatküldés
kezdete óta, bekapcsol a sípoló hangjelzés, és a rendszer hanghívást indít a központ felé.
6. Ha nem jön létre a kapcsolat, felkapcsol a (piros) visszajelző lámpa, a (zöld) visszajelző
lámpa gyorsan (0,15 másodperces intervallumokban) villogni kezd, és a sípoló
hangjelzés is megszólal.
Kezdeményezzen ismét manuális vészhívást.
Zöld
(villog)Piros
(felkapcsol)
MEGJEGYZÉS
Ha a visszajelző fény azt jelzi, hogy a hívás lehetséges, de Ön nem tudja elérni a központot,
hívja fel a rendőrséget vagy más illetékes hatóságot valamilyen más módszerrel (ne a Mazda
ERA-GLONASS rendszerrel).
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-9

Visszajelző lámpa/Hangjelzés
Ha a rendszerben probléma merül fel, a jármű felkapcsolja/villogtatni kezdi a visszajelző
lámpákat, illetve megszólaltatja a sípoló hangjelzést, így tájékoztatja a sofőrt a rendszer
működési állapotáról.
ÁllapotVisszajelző lámpa
Sípoló hangjelzés
állapotaBekapcsolásra/villogásra vonatkozó fel-
tételek
Zöld PirosSzakaszos vil-
logás
Diagnózis Bekapcsol BekapcsolŠŠAmennyiben a gyújtás ON (Be) helyzetbe
van kapcsolva, a lámpa felkapcsol, majd
néhány másodperc múlva kialszik.
MEGJEGYZÉS
A diagnózis elvégzése alatt nem lehet ma-
nuális vészhívást indítani.
Normál Kialszik KialszikŠŠA rendszer megfelelően működik.
Hiba Kialszik BekapcsolŠ3 sípoló hangjel-
zés
(Lassú, szakaszos
hangjelzés)
•A rendszerben hiba lépett fel.•A beépített akkumulátor töltöttsége ala-
csony.
VIGYÁZAT
Ha a (piros) visszajelző lámpa folyamato‐
san világítani kezd, az azt jelenti, hogy a
rendszer nem tud megfelelően működni.
Amint lehet, nézesse át a járművet egy hi‐
vatalos Mazda márkaszervizben.
Hívóközpont
tárcsázásaVillog KialszikLassú
(0,5 másodper-
ces intervallu-
mok)A sípoló hangjel-
zés nem hallat-
szik, de a hívást
jelző hang hallha-
tó.A Mazda ERA-GLONASS rendszer vész-
hívást kezdeményezett.
A járműadatok
továbbítása fo-
lyamatban van.Villog KialszikViszonylag
gyors
(0,3 másodper-
ces intervallu-
mok)Folyamatos, sza-
kaszos hangjelzésA járműadatok továbbítása a hívóközpont
felé folyamatban van.
Hanghívás kez-
deményezéseBekapcsol KialszikŠ1 sípoló hangjel-
zés
A hívóközponthoz intézett hívás alatt.
Hanghívás alatt Bekapcsol KialszikŠŠ
Csatlakozási
hibaVillog BekapcsolGyors
(0,15 másod-
perces interval-
lumok)3 sípoló hangjel-
zés
(Gyors, szakaszos
hangjelzés)Ha a vészhívást nem veszik fel.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-10

Tesztüzemmód
A tesztüzemmód funkció ellenőrzi, hogy a Mazda ERA-GLONASS megfelelően működik-e.
Tesztelje járművét egy hivatalos Mazda márkaszervizben a tesztüzemmód végrehajtásával.
A tesztüzemmód indításának módszere
Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON (BE) állásba, miközben a rögzítőfék be van húzva, és várjon
két percet álló járművel.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-11

Ezután végezze el a következő eljárást.
Tolja fel az irányjelző kart a jobbra történő kanyarodáshoz
Tolja fel az irányjelző kart a
jobbra történő kanyarodáshozTolja le az irányjelző kart a
balra történő kanyarodáshoz
Tolja le az irányjelző kart a
balra történő kanyarodáshoz Állítsa vissza az irányjelző
kart kikapcsolt állapotraÁllítsa vissza az irányjelző
kart kikapcsolt állapotra
Állítsa vissza az irányjelző
kart kikapcsolt állapotra
Állítsa vissza az irányjelző
kart kikapcsolt állapotra Állítsa vissza az irányjelző
kart kikapcsolt állapotra Tolja fel az irányjelző kart a
jobbra történő kanyarodáshoz Öt másodpercen belül
Egy másodpercen belül Egy másodpercen belülEgy másodpercen belülEgy másodpercen belül
Egy másodpercen belül
Egy másodpercen belül
Egy másodpercen belül
Egy másodpercen belülÖt másodpercen belül
Öt másodpercen belül
Egy másodpercen belül Kapcsolja be a vészvillogókat.
Kapcsolja ki a vészvillogókat.
A Mazda ERA-GLONASS
kapcsoló piros és a zöld
lámpái egyaránt bekapcsolnak.
Nyomja meg egy másodpercre
vagy hosszabb időre a Mazda
ERA-GLONASS kapcsolót,
majd engedje el.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-12

Az eljárás befejezése után a tesztüzemmód a következő sorrendben automatikusan kerül
végrehajtásra.
Átkapcsolás teszt üzemmódra
Művelt befejezve
Központ által küldött
hangirányítás lejátszása Felhívja a központot
Hanghívás kezdeményezése Gépjárműadatok elküldve
MEGJEGYZÉS
Gyenge vétel esetén a központtal való kommunikáció sikertelen lehet. Jó vételi körülmények
között végezze el a tesztüzemmódot.
A tesztüzemmód automatikusan befejeződik.
Teendők probléma esetén
Mazda ERA-GLONASS (Oroszország)
7-13

Parkolás vészhelyzetben
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia, mindig
kapcsolja be a vészvillogót.

A vészvillogóval figyelmezteti a
közlekedés többi résztvevőjét a
vészhelyzetre, így ők kellő körültekintéssel
közeledhetnek.

Nyomja meg a vészvillogó gombját, ekkor
az összes irányjelző villogni kezd. A
vészvillogó visszajelző lámpák is
villognak a műszercsoportban.
MEGJEGYZÉS
•Az irányjelző bekapcsolt vészvillogó
mellett nem működik.
•Ellenőrizze a helyi előírásokat a
vészvillogó vontatott gépjárművön
történő használatával kapcsolatban,
hogy ne sértsen törvényt a használatával
vagy a használata elmulasztásával.
Elakadásjelző
háromszöget rögzítő pánt
*
Tartsa az elakadásjelző háromszöget a bal
oldali kárpitban, és rögzítse a pánttal.
Pánt
Teendők probléma esetén
Parkolás vészhelyzetben
7-14*Egyes modelleken.

Pótkerék és szerszámok tárolási helye
MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy az Ön autója nincs felszerelve pótkerékkel, emelővel, kerékkulccsal és
szerszámos táskával. A részletekről érdeklődjön egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
A pótkerék és a szerszámok az ábrán látható helyen találhatók.
A típus
B típus Pótkerékkel
Egyes modelleken.
Pótkerékrögzítő csavar
Vonószem
Szerszámos táska
Csavarhúzó
Csavarkulcs Csavarhúzó
Csavarkulcs
Emelő
Pótkerékrögzítő csavar
Vonószem
Pótkerék
Szerszámos táska
Emelő
Emelőkar
Kerékkulcs
Pótkerék
Emelőkar
Kerékkulcs
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-15

A típus
B típus Pótkerék nélkül
Emelőkar Vonószem Vészhelyzeti
defektjavító készlet
EmelőkarVonószem Vészhelyzeti
defektjavító készlet
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-16

▼Emelő*
Az emelő előszedése
1. Nyissa fel a kalaptartót, és emelje fel.
2. Vegye elő az emelőt.
Az emelő rögzítése
Végezze el az előszedés műveleteit
fordított sorrendben.
Karbantartás
•Mindig tartsa tisztán az emelőt.
•Távolítsa el a mozgó alkatrészekről a
szennyeződést, rozsdát.
•Gondoskodjon a csavarmenet megfelelő
kenéséről.
▼▼Pótkerék*
Mazda gépkocsija ideiglenes pótkerékkel
rendelkezik.
Az ideiglenes pótkerék könnyebb és kisebb
a hagyományosnál, és kizárólag
vészhelyzetben használható, NAGYON
rövid távokra. Az ideiglenes pótkerékkel
TILOS hosszú távon vagy hosszú ideig
közlekedni.
FIGYELMEZTETÉS
Ne szerelje fel az ideiglenes pótkereket az
első kerekek (hajtókerekek) helyére:
Az első tengelyre szerelt ideiglenes
pótkerékkel autózni rendkívül veszélyes,
mert romlik a vezethetőség. Elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett, különösen jeges,
havas útviszonyok esetén, ami balesethez
vezethet. Szerelje át a normál kereket a
defektes első kerék helyére, és rakja fel
hátra az ideiglenes pótkereket.
VIGYÁZAT
¾Ideiglenes pótkerékkel a gépkocsi
stabilitása a normál kerékkel való
közlekedéshez képest csökkenhet.
Vezessen óvatosan.
¾Az ideiglenes pótkerék és a jármű épsége
érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
¾Ne lépje túl a 80 km/h sebességet.
¾Kerülje az akadályokon való áthajtást.
Ne hajtson át gépi autómosón sem. Az
ideiglenes pótkerék gumiabroncsának
átmérője a normál kerékénél kisebb,
így a gépkocsi hasmagassága kisebb.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
*Egyes modelleken.7-17

¾Ne használjon hóláncot az ideiglenes
pótkeréken, mert nem fog megfelelően
illeszkedni.
¾Ne szerelje fel a saját ideiglenes
pótkerekét más gépkocsira, az
kifejezetten az Ön Mazdájához lett
tervezve.
¾Egyidejűleg csak egy ideiglenes
pótkereket használjon a gépkocsin.
A pótkerék kivétele
1. Nyissa fel a kalaptartót, és vegye ki.
2. Mélynyomóval felszerelt jármű
esetében húzza ki a csatlakozózsinórt.
Csatlakozó
MEGJEGYZÉS
A csatlakozó szétválasztásához nagy
erőkifejtésre lehet szükség. A kupakot
erősen nyomja össze.
3. Mélynyomóval felszerelt járművek
esetében lazítsa meg a leszorító
csavart, majd vegye ki a mélynyomót
és a pótkereket.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-18