MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

Brojač kilometara, mjerač
prijeđenog puta i gumb odabira
mjerača prijeđenog puta
Brojač kilometara neprekidno je prikazan
na zaslonu kad je pokretanje u položaju
ON, a zasloni TRIP A ili TRIP B mogu se
prikazati pritiskom na prekidač INFO.

Pritisnite
prekidač INFOPrekidač INFO
Mjerač
kilometara,
Mjerač
prijeđenog
puta A
Mjerač
kilometara,
Mjerač
prijeđenog
puta B
PUT A
PUT B
Držite pritisnutim prekidač INFO
radi PONOVNOG POSTAVLJANJA
Držite pritisnutim prekidač INFO
radi PONOVNOG POSTAVLJANJA
Brojač kilometara
Brojač kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjerač prijeđenog puta
Naznačena je vozna udaljenost tijekom
određenog intervala. Mogu se mjeriti dvije
vrste (TRIP A, TRI P B) intervalne
udaljenosti i prosječne potrošnje goriva.

Primjerice, mjerač prijeđenog puta A
može bilježiti udaljenost od početka
putovanja, dok mjerač prijeđenog puta B
može bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.

Kad se izabere mjerač prijeđenog puta A,
bit će prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjerač prijeđenog puta B, bit će prikazan
TRIP B.

Mjerač prijeđenog puta i prosječna
potrošnja goriva mogu se ponovno
postaviti pritiskom na prekidač INFO u
trajanju od 1,5 sekundi ili više dok je u
svakom od načina rada.
NAPOMENA
•Samo mjera či prije đenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjera č prije đenog puta će se izbrisati
kada:
•Do đe do prekida elektri čnog
napajanja (pregorio je osigura č ili je
akumulator odspojen).
•Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-47
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog sredstva
motora. Plavi mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
niska, a crveni mjerač naznačuje da je
temperatura rashladnog sredstva motora
visoka te se pregrijava.
OPREZ
Ako treperi svjetlo (crveno) upozorenja za
previsoku temperaturu rashladnog
sredstva motora, postoji mogućnost
pregrijavanja. Vozite polako kako biste
smanjili opterećenje motora sve dok ne
nađete sigurno mjesto za zaustavljanje
vozila, a zatim pričekajte da se motor
ohladi.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje na
stranici 7-36.
NAPOMENA
•Jedinica temperature (celzij/fahrenheit)
prikaza temperature rashladnog
sredstva motora izmjenjuje se zajedno s
jedinicom temperature za prikaz vanjske
temperature.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-16.
•Pri normalnoj vožnji temperatura
rashladnog sredstva motora stabilizira
se pri 100 °C ili manje, a mjerač
naznač uje raspon manji od 100 °C.
Mjerač goriva
Mjerač razine goriva prikazuje približno
koliko je još preostal o goriva u spremniku
kad se paljenje postavi u položaj ON.
Preporučujemo da spremnik bude preko
1/4 pun.
Puno
1/4 pun
Prazno
Ako je razina goriva niska, () i () bit će
narančaste boje. Dopunite gorivom što je
moguće prije.
Pogledajte Poduzimanje potrebnih radnji
na stranici 7-55.
NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit će potrebno
neko vrijeme da se mjera č stabilizira.
Osim toga, indikator može odstupati za
vrijeme vožnje na uzbrdici ili u zavojima
jer se gorivo kre će u spremniku.
•Smjer strelice () prikazuje da se vrata
otvora za ulijevanje goriva nalaze na
lijevoj strani vozila.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-48
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednačenost rada motora
ili dođe do gušenja zbog slabog protoka
goriva, što prije dopunite motor gorivom i
dodajte barem 10 l goriva.
Osvjetljenje ploče s instrumentima
Kada su svjetla uključena dok je
pokretanje ON (uključeno), svjetlina ploče
s instrumentima se prigušuje. Međutim,
kada senzor svjetala otkrije da je okolno
područje svijetlo, kao kad su tijekom dana
uključena svjetla, osvjetljenje ploče s
instrumentima se ne prigušuje.
NAPOMENA
•Kad je pokretanje u položaju ON
tijekom predve čerja ili u zoru,
osvjetljenje plo če s instrumentima je
zatamnjeno nekoliko sekundi dok senzor
svjetala ne otkrije svjetlinu okolnog
područ ja, međutim, prigušivanje se
može poništiti nakon što se otkrije
svjetlina.
•Na plo či s instrumentima uklju čuje se
signalno svjetlo za uklju čena svjetla kad
su svjetla uklju čena.
Pogledajte Prednja svjetla na stranici
4-92.
Svjetlina osvjetljenja sklopa instrumenata i
ploče s instrumentima može se prilagoditi
okrećući gumb.
•Zakretanjem gumba ulijevo razina
svjetline se smanjuje. Zvučni signal će
se začuti kada zakrenete gumb do
položaja maksimalne razine
prigušenosti.
•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se povećava.
Zatamnjen
Svijetao
Funkcija za isključi vanje prigušivača
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ručica za o svjetljenje ploče s
instrumentima okreće udesno dok se ne
začuje zvučni signal dok se ploča s
instrumentima zatamnju je, a paljenje je na
ON. Isključite prigušivač osvjetljenja ako
je vidljivost ploče s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•Zatamnjiva č osvjetljenja može se
poništiti pritiskom na gumb za
osvjetljenje ploč e s instrumentima.
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploče s instrumentima se ne
može prigušiti čak i ako su svjetla
uklju čena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu će
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušiva č osvjetljenja isklju čen.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-49
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz vanjske temperature
Kad je paljenje prebačeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedećim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Zna čajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audiouređajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati između celzija i
fahrenheita.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Značajke personalizacije na
stranici 9-16.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznačena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu nazna čena na
prikazu mjera ča rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivač treperi i čuje se zvuk kako bi
vozača upozorio na mogućnost zaleđenog
kolnika.
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
začuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža od -
20 °C, zvuč ni signal ne radi. Međ utim,
svijetli znak
.
Udaljenost s preostalim gorivom
Tim se načinom prikazuje približna
udaljenost koju možete prijeći s preostalim
gorivom na temelju prosječne potrošnje
goriva.
Udaljenost do pražnjenja izračunavat će se
i prikazivati svake sekunde.

Raspon
NAPOMENA
•Iako prikaz udaljenosti s preostalom
koli činom goriva može pokazivati
dovoljnu koli činu preostale vožnje prije
nego što bude potrebno toč enje goriva,
dopunite gorivo što je prije mogu će ako
je razina goriva vrlo niska ili svijetli
upozorenje za nisku razinu goriva.
•Zaslon se ne će promijeniti ako ne
dodate više od približno 9 litara goriva.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-50*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Udaljenost do pražnjenja je približna
preostala udaljenost koje vozilo može
prijeći dok ne nestanu sve oznake u
mjera ču goriva koje pokazuju preostalu
koli činu goriva.
•Ako nema podataka o prethodnoj
potrošnji goriva, primjerice, nakon prve
kupnje vozila, ili su ti podaci izbrisani
nakon odspajanja kabela akumulatora,
stvarna udaljenost do pražnjenja
spremnika/domet može se razlikovati od
navedenog iznosa.
Prosječna potrošnja goriva
Prosječna potrošnja goriva se izračunava
svakoga minuta s pomoću ukupne
prijeđene razdaljine na mjeraču prijeđenog
puta i ukupne potrošnje goriva, i prikazuje
se prosječna potrošn ja goriva za TRIP A
(PUT A) ili TRIP B (PUT B).

PUT A
Držite pritisnutim prekidač INFO
radi PONOVNOG POSTAVLJANJA
Prosječna potrošnja goriva i mjerači
prijeđenog puta mogu se resetirati
pritiskanjem INFO prekidača u trajanju od
1,5 sekunde ili više u svakom
pojedinačnom načinu rada. Nakon brisanja
podataka, potrošnja gor iva se izračunava a
prikazuje se - - - L/10 0 km u trajanju od 1
minute prije njenog prikazivanja.
Trenutačna potrošnja goriva
Prikazuje se trenuta čna potrošnja goriva
izračunavanjem količine potrošnje goriva i
prijeđene udaljenosti.

NAPOMENA
Označ ava položaj 0 kada je brzina vozila
oko 5 km/h ili manja.
Kontrola održavanja*
Obavijesti o sljedećem razdoblju za
održavanje može se prikazati
uključivanjem kontrole održavanja.
•Redovito održavanje
•Rotacija gume
•Promjena ulja
Kada je preostalo 15 dana ili manje do
perioda za održavanje, ili ako je preostala
razdaljina od 1.000 km ili manje,
pojavljuje se poruka kada se paljenje
UKLJUČI.
Podsjetnik za servis
Više o načinu postavljanja i oznakama za
kontrolu održavanja pronaći ćete u
odjeljku Kontrola održavanja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-16.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaslon za prikaz preostale količine
tekućine AdBlue
® i maksimalne
udaljenosti vožnje
*
Prikaz preostale količine tekućine
AdBlue
® i udaljenosti s preostalom
tekućinom prikazuje se kada se uključi
paljenje.
AdBlue® treba
napuniti za

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) i kada je manja
maksimalna udaljenost s preostalom
tekućinom, indikacija udaljenosti s
preostalom tekućinom će se stalno
prikazivati.
PUT A
Držite pritisnuto INFO radi
PONOVNOG POSTAVLJANJAl / 100 km

Ako je preostala količina tekućine
AdBlue
® niska ili postoji problem sa
sustavom SCR, svjetlosno upozorenje za
SCR će se uključiti/treperiti i prikazivat će
se poruka upozorenja.
Pogledajte signalizaciju sustava za
selektivnu katalitičku redukciju (SCR) na
stranici 4-285.
Alarm za brzinu vozila*
U ovom režimu prikazana je trenutačna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se za čuje i zvu čni signal.
Upozorenje
o brzini
Alarm za brzinu vozila može se postaviti s
pomoću središnjeg zaslona.
NAPOMENA
Uvijek postavite brzinu vozila u skladu sa
zakonima i propisima zemlje/grada u
kojem vozite. Osim toga, uvijek provjerite
brzinu vozila brzinomjerom.
Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na
stranici 4-148.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz sustava pomoći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS)
Prikazuje stanje sustava.

Pogledajte Sustav pomoći za održavanje u
traci (LAS) i sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) na stranici
4-196.
Zaslon za Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte odjeljak Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go) na stranici 4-182.
Prikaz Mazda radarskog
tempomata (MRCC)
*
Prikazuje stanje trenutačno postavljenog
sustava.

Pogledajte Mazda radarski tempomat
(MRCC) na str. 4-170.
Prikaz sustava podrške za
određivanje udaljenosti (DRSS)
Prikazuje udaljenost između vašeg vozila i
vozila ispred vas.

Pogledajte Sustav podrške za određivanje
udaljenosti (DRSS) na str. 4-161.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom
*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoću tempomata.

Pogledajte odjeljak Tempomat na stranici
4-272.
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL)
*
Prikazuje se stanje postavki podesivog
limitatora brzine (ASL).

Pogledajte odjeljak Podesivi limitator
brzine (ASL) na stranici 4-207.
Upozorenje (zaslonski pokazatelj)
Prikazat će se poruka kojom se
obavještava korisnika o radnom stanju
sustava te kvarovima ili izvanrednim
stanjima.
Ako se svjetlo upozorenja uključi/zatreperi
istovremeno ili se na zaslonu prikaže
simbol, provjerite informacije o svjetlu
upozorenja ili simbolu.
Pogledajte Ako se svjetlo upozorenja
uključi ili treperi na stranici 7-42.
Za poruke koje ne pokazuju simbol, pratite
upute koje su prikazane na zaslonu za
prikaz više informacija.
Pogledajte Poruka prikazana na zaslonu za
prikaz više informacija na stranici 7-60.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-54*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Svjetla upozorenja/signalna svjetla
Ploča s instrumentima razlikuje se ovisno o modelu i specifikacijama.
Signalna svjetla pojavit će se u svakom označenom području
Ploča s instrumentima
Središnji dio ploče s instrumentima
Signalno upozorenje / svjetla upozorenja
Ova svjetla se uključuju ili trepere kako bi obavijestila koris
nika o statusu rada sustava ili
kvaru sustava.
Signal Upozorenje Stranica
Svjetlo upozorenja sustava kočenja*17-42
Svjetlo upozorenja za ABS*1
Upozorenje
elektroničkog
sustava za raspo‐ djelu sile koče‐ nja
7-42
upozorenje za ABS7-46
Signalno upozorenje / svjetlo upo zorenja sustava za punjenje akumulato‐
ra*17-42
Svjetlo upozorenja za motorno ulje*17-42
(crveno) Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motor
a
*17-42
Pokazatelj neispravnosti servo upravljača 7-42
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje Stranica
Glavno signalno upozorenje 7-46
Pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja električne parkirne kočnice
(EPB)*17-46
Svjetlo provjere motora*17-46
(narančasto)
*Svjetlo upozorenja i-stopa*17-46
*Signalno upozorenje za i-ELOOP 7-46
*Sustav za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) Pokazatelj upo zorenja/
svjetlo upozorenja*17-46
*Pokazatelj upozorenja za automatski mjenjač 7-46
*Signalno upozorenje za 4WD7-46
Svjetlo upozorenja zračnog jastuka/sustava zatezača sigurnosnog
pojasa*17-46
*Svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama*1
Treperi
7-46
Uključuje se 7-55
(narančasto/bije‐ lo) Signalno upozorenje za KLJUČ Narančasto
7-46
Bijelo 7-55
(narančasto)
*Signalno upozorenje / svjetlo upo zorenja za upravljački sustav dugih svje‐
tala (HBC)*17-46
*Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za prilagodljiva predn ja LED
svjetla (ALH)*17-46
*Signalno upozorenje za sustav nadzora mrtvoga kuta (BSM) 7-46
(narančasto)
*Signalno upozorenje za priv
lačenje vozačeve pažnje (DAA) 7-46
(narančasto)
*Signalno upozorenje za Mazd
a radarski tempomat (MRCC) 7-46
*Pokazatelj upozorenja za Mazda ra
darski tempomat s funkcijom Stop &
Go (MRCC s funkcijom Stop & Go) 7-46
*Signalno upozorenje za sustav pomoći za održavanje u traci (LAS
) i sustav
upozorenja za napuštanje trake (LDWS) 7-46
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-56*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01