MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2. Usuń wszelkie pozostałości detergentu
za pomocą miękkiej szmatki zwilżonej
czystą wodą i dokładnie wykręconej.
UWAGA
•Nie używaj do czyszczenia
elementów skórzanych alkoholu,
wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników,
benzenu czy benzyny. W przeciwnym
razie może dojść do powstania plam i
odbarwień.
•Rysy lub naciÄ™cia na panelach i
wykończeniach metalowych,
spowodowane czyszczeniem twardÄ…
szczotką lub szmatką, mogą okazać
się niemożliwe do naprawienia.
•Zachowaj szczególnÄ… ostrożność
podczas czyszczenia paneli
o wysokim połysku oraz metalowych
elementów wykoÅ„czenia, ponieważ
można je łatwo zarysować.
tCzyszczenie taÅ›m pasów
bezpieczeństwa
Czyść taÅ›my pasów bezpieczeÅ„stwa
roztworem Å‚agodnego szamponu
stosowanego do czyszczenia tapicerki i
dywanów. Przestrzegaj instrukcji. Nie
wybielaj, ani nie barw taÅ›m pasów, może
to je osłabić.

Po oczyszczeniu pasów bezpieczeÅ„stwa
dokÅ‚adnie osusz taÅ›my pasów, a przed ich
zwinięciem upewnij się, czy nie są
wilgotne.
OSTRZEŻENIE
Wymień natychmiast uszkodzone
pasy bezpieczeństwa
w specjalistycznym serwisie,
zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy:
Używanie uszkodzonego pasa
bezpieczeństwa zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia
uszkodzone pasy bezpieczeństwa nie
zapewnią właściwej ochrony.
tCzyszczenie wewntrznej strony
szyb
Jeżeli szyby zostaną zabrudzone olejem,
tłuszczami lub woskiem, oczyść je
środkiem do czyszczenia szyb.
Przestrzegaj instrukcji podanych na
opakowaniu.
PRZESTROGA
•Nie skrob i nie drap wewnÄ™trznej
strony szyby tylnej. Możesz
uszkodzić jej przewody grzewcze.
•Podczas czyszczenia wewnÄ™trznej
strony tylnej szyby używaj miękkiej
ścierki zwilżonej letnią wodą,
delikatnie wycierajÄ…c przewody
grzewcze.
Stosowanie produktów do
czyszczenia szyb może spowodować
uszkodzenie przewodów.
Obsługa i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-66

7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach
awaryjnych.
Postój w sytuacjach
awaryjnych......................................... 7-2
Postój w sytuacjach
awaryjnych.................................... 7-2
Pasek mocujÄ…cy trójkÄ…t
ostrzegawczy
*............................... 7-3
Przebita opona...................................7-4
Przebita opona
*.............................7-4
Przechowywanie narzędzi............ 7-6
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(IMS)
*........................................... 7-8
Wymiana koła............................. 7-15
Rozładowany akumulator...............7-22
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego......... 7-22
Awaryjne uruchamianie
silnika................................................7-25
Uruchamianie zalanego
silnika......................................... 7-25
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.................................. 7-25
Przegrzanie silnika.......................... 7-26
Przegrzanie silnika..................... 7-26
Gdy nie można otworzyć pokrywy
wlewu paliwa....................................7-28
Gdy nie można otworzyć pokrywy
wlewu paliwa.............................. 7-28
Holowanie samochodu.................... 7-29
Zasady holowania....................... 7-29
Zaczepy holownicze................... 7-30
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i
sygnały dźwiękowe.......................... 7-33
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się
lub miga...................................... 7-33
Komunikat pojawiajÄ…cy siÄ™ na
wyświetlaczu.............................. 7-46
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze............................... 7-48
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika......................................... 7-54
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika.................................... 7-54
*Wybrane wersje.7-1

Postój w sytuacjach
awaryjnych
Światła awaryjne powinny być używane
zawsze, gdy zatrzymasz siÄ™ na drodze lub
w jej pobliżu z powodu awarii lub jakiegoś
zdarzenia.

Światła awaryjne ostrzegają innych
kierowców, że Twój samochód może
stanowić zagrożenie dla ruchu drogowego.
Przy zbliżaniu się do niego należy
zachować szczególnÄ… ostrożność.
Naciśnij przycisk świateł awaryjnych, a
wszystkie Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów
zaczną migać. Jednocześnie w zestawie
wskaźników migajÄ… lampki sygnalizacyjne
świateł awaryjnych.
UWAGA
•Kierunkowskazy nie dziaÅ‚ajÄ…, gdy
włączone są światła awaryjne.
•Sprawdź lokalne przepisy dotyczÄ…ce
stosowanie świateł awaryjnych, gdy
samochód jest holowany, aby
upewnić się, czy nie łamiesz prawa.
•JeÅ›li podczas jazdy na Å›liskiej
nawierzchni zostanie naciśnięty pedał
hamulca, może zostać włączony
system sygnalizacji awaryjnego
hamowania, powodujÄ…c szybkie
miganie wszystkich
kierunkowskazów. Patrz „System
sygnalizacji hamowania awaryjnego”
na stronie 4-74.
•Jeżeli zadziaÅ‚a system sygnalizacji
hamowania awaryjnego, wszystkie
kierunkowskazy zacznÄ… szybko
migać, aby ostrzec kierowcę pojazdu
jadącego za Tobą o konieczności
nagÅ‚ego hamowania. Patrz „System
sygnalizacji hamowania awaryjnego”
na stronie 4-74.
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
7-2

Pasek mocujÄ…cy trójkÄ…t
ostrzegawczy
*
TrójkÄ…t ostrzegawczy należy
przechowywać przy nakładce progu
bagażnika i zabezpieczać paskiem.

Pasek
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
*Wybrane wersje.7-3

Przebita opona*
W zależności od specyfikacji Twoja
Mazda jest wyposażona albo w opony
typu Run Flat albo w opony standardowe,
dlatego procedura naprawy przebitej opony
różni siÄ™ w zależnoÅ›ci od typu opony.
Przed jazdÄ… upewnij siÄ™, w jaki typ opony
wyposażona jest Twoja Mazda. Jeśli nie
możesz zidentyfikować Twojego typu
opony, skonsultuj siÄ™
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
tJak zidentyfikować posiadany typ
opony
Opona typu Run Flat
Opona typu Run Flat posiada na ściance
bocznej oznaczenie
i/lub .
i/lub
Opona standardowa
Opona standardowa nie posiada na ściance
bocznej oznaczenia
i/lub .
ttSamochód z oponami typu Run
Flat
OSTRZEŻENIE
Poddaj opony kontroli lub dokonaj
możliwie jak najszybciej
odpowiedniej naprawy przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy:
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie,
jazda z dużą prędkością albo
gwałtowne manewrowanie lub
hamowanie zagrażają
bezpieczeństwu. Prowadzenie
samochodu może ulec pogorszeniu,
co w efekcie może doprowadzić do
wypadku.
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie,
natychmiast zmniejsz prędkość
samochodu, unikając gwałtownego
manewrowania i hamowania.
W razie przebicia opony typu Run Flat
w zestawie wskaźników wÅ‚Ä…cza siÄ™ lampka
ostrzegawcza przebitej opony i przez około
30 sekund słychać sygnał dźwiękowy.
W razie awarii
Przebita opona
7-4*Wybrane wersje.

UWAGA
Dopóki przebita opona nie zostanie
wymieniona, sygnał dźwiękowy będzie
słychać przez około 30 sekund przy
każdorazowym włączeniu zapłonu.
Samochody z oponami typu Run Flat
można prowadzić mimo przebitej opony
w następujących okolicznościach:
Maksymalna prędkość samochodu
z przebitÄ… oponÄ… typu Run Flat: 80
km/h
Maksymalna odległość możliwa do
przejechania z przebitÄ… oponÄ… typu
Run Flat: 80 km
PRZESTROGA
W zależnoÅ›ci od warunków jazdy
maksymalna odległość możliwa do
przejechania może być krótsza.
W razie przebicia opony typu Run Flat
prowadź ostrożnie samochód do
najbliższego Serwisu Mazdy, aby dokonać
wymiany opony.
UWAGA
•W samochodach wyposażonych
seryjnie w opony typu Run Flat nie
ma koła zapasowego ani zestawu do
awaryjnej naprawy opony.
•Zalecana jest wymiana przebitej
opony typu Run Flat na nowÄ… oponÄ™
tego samego typu.
•Nie należy stosować równoczeÅ›nie
w jednym samochodzie opon
standardowych i opon typu Run Flat.
tSamochody ze standardowymi
oponami
Jeżeli podczas jazdy wystąpią następujące
okoliczności, może to oznaczać, że opona
została przebita.
•Prowadzenie samochodu jest utrudnione.
•Samochód zaczyna wpadać w drgania.
•Samochód Å›ciÄ…ga w jednÄ… stronÄ™.
W razie przebicia standardowej opony,
patrz „Przechowywanie narzÄ™dzi”
(strona 7-6) i „Zestaw do awaryjnej
naprawy opon” (strona 7-8).
W razie awarii
Przebita opona
7-5

Przechowywanie narzędzi
UWAGA
Twój samochód może być wyposażony lub nie być wyposażony w koÅ‚o zapasowe,
podnoÅ›nik i klucz do kóÅ‚. W celu uzyskania szczegóÅ‚owych informacji skonsultuj siÄ™
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Narzędzia znajdują się w miejscach pokazanych na rysunku.
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
Podnośnik
Wybrane wersje. Torba
z narzÄ™dziami Klucz do kóÅ‚
Korba
podnośnika
Zaczep
holowniczy
Śrubokręt
Klucz
W razie awarii
Przebita opona
7-6

tPo d no Å› ni k*
Aby wyjąć podnośnik
1. Zdejmij pokrywÄ™.

Zaczepy
2. Odkręć śrubę motylkową i śrubę
podnośnika w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.

Åšruba motylkowa
Śruba podnośnika
Aby schować podnośnik
1. WÅ‚óż Å›rubÄ™ motylkowÄ… do podnoÅ›nika,
ze śrubą podnośnika skierowaną do
tyłu i dokręć ją wstępnie zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
2. Dokręć śrubę podnośnika w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Åšruba motylkowa
Śruba podnośnika
3. Przekręć śrubę motylkową do oporu,
aby zabezpieczyć podnośnik.
UWAGA
Jeżeli podnośnik nie jest całkowicie
zabezpieczony, może stukać podczas
jazdy. Upewnij się, czy podnośnik jest
właściwie zamocowany.
4. WÅ‚óż zaczepy pokrywy i zainstaluj jÄ…
na miejscu.
UWAGA
Sprawdź, czy pokrywa została
poprawnie zamontowana.
Obsługa okresowa
•Zawsze utrzymuj podnoÅ›nik
w czystości.
•Upewnij siÄ™, czy części ruchome nie sÄ…
zabrudzone lub zardzewiałe.
•Upewnij siÄ™, czy gwint Å›ruby jest
odpowiednio nasmarowany.
W razie awarii
Przebita opona
*Wybrane wersje.7-7

Zestaw do awaryjnej
naprawy opony (IMS)
*
Zestaw do awaryjnej naprawy opony,
w jaki wyposażona jest Twoja Mazda,
służy do tymczasowej naprawy opony
lekko uszkodzonej na skutek najechania na
gwóźdź lub inny ostry przedmiot,
znajdujÄ…cy siÄ™ na nawierzchni drogi.
Naprawę przy użyciu zestawu do
awaryjnej naprawy opony wykonuj, nie
wyjmując gwoździa lub innego ostrego
przedmiotu, który spowodowaÅ‚ jej
przebicie.
UWAGA
Twój samochód nie jest wyposażony
w koło zapasowe. W razie przebicia
opony skorzystaj z zestawu do
awaryjnej naprawy opon IMS, aby
przywrócić jej tymczasowÄ… sprawność.
Przy naprawie stosuj siÄ™ do instrukcji
dołączonej do zestawu IMS. Po
przywróceniu oponie tymczasowej
sprawności za pomocą zestawu IMS
udaj siÄ™ jak najszybciej do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy,
aby naprawa lub wymiana opony
została przeprowadzona
w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy.
tElementy zestawu do awaryjnej
naprawy opony
W skład zestawu do awaryjnej naprawy
opony wchodzą następujące elementy.

Uszczelniacz
do opon
Przewód wtryskowyKompresorNarzÄ™dzie do
wykręcania
zaworu
Zapasowy zawór
Naklejka informujÄ…ca
o ograniczeniu prędkościInstrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE
Chroń przed dziećmi pojemnik
z uszczelniaczem opon:
••PoÅ‚kniÄ™cie uszczelniacza zagraża
zdrowiu. W razie przypadkowego
połknięcia uszczelniacza należy
natychmiast wypić dużą ilość
wody i udać się do lekarza.
•Kontakt uszczelniacza z oczami
lub sk

UWAGA
•Pojemnik z uszczelniaczem opon nie
nadaje siÄ™ do powtórnego użycia.
Kup nowy pojemnik
z uszczelniaczem w Autoryzowanej
Stacji Obsługi Mazdy.
•Zestawu do awaryjnej naprawy opon
nie można używać w następujących
przypadkach.
Skonsultuj siÄ™ ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
•Jeżeli upÅ‚ynÄ…Å‚ termin przydatnoÅ›ci
uszczelniacza opon do użycia.
(Termin przydatności podano na
etykiecie pojemnika).
•WystÄ…piÅ‚o rozerwanie lub przebicie
opony na odcinku ponad 4 mm.
•Opona zostaÅ‚a uszkodzona poza
bieżnikiem.
•Samochód jechaÅ‚ bez powietrza
w oponie.
•Opona odÅ‚Ä…czyÅ‚a siÄ™ od obrÄ™czy
ko Å‚ a .
•Uszkodzeniu ulegÅ‚a obrÄ™cz koÅ‚a.
•Opona ma dwa lub wiÄ™cej
uszkodzenia.
tObsługa zestawu do awaryjnej
naprawy opony
1. Zjedź samochodem w bezpieczne
miejsce po prawej stronie drogi i
zaparkuj nim na równej i twardej
powierzchni, w miejscu
niezakÅ‚ócajÄ…cym ruchu drogowego.
2. Ustaw dźwigniÄ™ zmiany biegów na 1
lub biegu wstecznym (R) w przypadku
manualnej skrzyni biegów, a
w przypadku automatycznej skrzyni
biegów ustaw dźwigniÄ™ wybierania
biegów w pozycji P.
3. WÅ‚Ä…cz hamulec postojowy po
wciśnięciu pedału hamulca i
wyłączeniu silnika.
4. W razie konieczności włącz światła
awaryjne i ustaw trójkÄ…t ostrzegawczy.
5. PoproÅ› pasażerów o opuszczenie
samochodu, wyjmij bagaże i zestaw do
awaryjnej naprawy opon.
6. Dobrze wstrząśnij pojemnikiem
z uszczelniaczem opon.
W razie awarii
Przebita opona
7-9