MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tAyarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
Göstergesi (Çoklu bilgi ekranÕ
olmadan)
*
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕnÕn (ASL) ayar
statüsü görüntülenir.

tSabit HÕz Kontrolü Araç HÕzÕ Ay a r
EkranÕ (Çoklu bilgi ekranÕ
olmadan)
*
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.

(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
ttYol BilgisayarÕ ve INFO Dü÷mesi
(Çoklu bilgi ekranÕ olmadan)
Kontak açÕkken INFO dü÷mesine
basÕlarak aúa÷Õdaki bilgiler seçilebilir.
•Mevcut yakÕtla kat edebilece÷iniz
yaklaúÕk mesafe.
•Ortalama yakÕt tasarrufu
•Mevcut yakÕt tasarrufu
•Ortalama araç hÕzÕ
•Araç hÕz alarmÕ*
Yol bilgisayarÕyla ilgili bir sorun
yaúamanÕz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.

Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz mesafe
modu, bir mesafeyi yakÕt dolumu
gerekmeden gidebilece÷inizi gösterse
de, yakÕt seviyesi çok düúük ise veya
düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa en kÕsa
zamanda yakÕt deposunu doldurunuz.
•Ya k l aúÕk 9 litreden az yakÕt doldurmanÕz
halinde ekran de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe, yakÕt
göstergesinde (kalan yakÕtÕ gösteren)
seviye iúaretleri kayboluncaya kadar
aracÕn alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde bu
bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ olabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-27

Ortalama yakÕt ekonomisi modu
Bu mod, aracÕn satÕn alÕnmasÕndan bu
yana geçen toplam mesafeyi ve toplam
yakÕt tüketimini hesaplayarak ya da
geçmiú veriler sÕfÕrlanarak ortalama yakÕt
tasarrufunu gösterir. Ortalama yakÕt
tasarrufu her dakika hesaplanÕr ve
gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen geçmiú verileri silmek için,
INFO dü÷mesini 1,5 saniye veya daha
uzun süre basÕlÕ tutunuz.
Ve r i sÕfÕrlandÕktan sonra, yakÕt ekonomisi
yeniden hesaplanÕp gösterilmeden önce
yaklaúÕk bir dakika boyunca - - - L/100 km
yazÕsÕ gösterilecektir.
NOT
(B tipi sesli araçlar)
Ya kÕt ekonomisi monitörünü senkronize
eden (resetleyen) iúlev ve tripmetre (TRIP
A) açÕkken, TRIP A, tripmetre kullanÕlarak
sÕfÕrlanÕrsa, görüntülenen geçmiú veriler
sÕfÕrlanÕr.
Mevcut yakÕt ekonomisi modu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.

Mevcut yakÕt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
Ortalama araç hÕzÕ modu
Bu mod akünün ba÷lanmasÕndan veya
de÷erin sÕfÕrlanmasÕndan itibaren, alÕnan
mesafeyi ve bu mesafenin ne kadar
zamanda alÕndÕ÷ÕnÕ hesaplayarak ortalama
araç hÕzÕnÕ gösterir.
Ortalama araç hÕzÕ her 10 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz. INFO dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, araç hÕzÕ hesaplanÕp gösterilmeden
önce yaklaúÕk 1 dakika boyunca - - - km/h
yazÕsÕ gösterilecektir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-28

Araç hÕz alarmÕ modu*
Bu moda, araç hÕz alarmÕ için belirtilen
mevcut ayar gösterilir. UyarÕ devreye
girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
NOT
Araç hÕz alarmÕ göstergesi devreye girer
ve aynÕ anda bir “bip” sesi duyulur.
Ayarlanan araç hÕzÕ birkaç kez yanÕp
söner.
Araç hÕz alarmÕ INFO dü÷mesiyle
ayarlanabilir.
NOT
•Araç hÕzÕnÕ her zaman aracÕn
kullanÕldÕ÷Õ ülkenin/úehrin kanun ve
düzenlemelerine göre ayarlayÕnÕz.
Bununla birlikte her zaman kilometre
sayacÕna bakarak hÕzÕ kontrol ediniz.
•Araç hÕz alarmÕ fonksiyonu 30 ila
250 km/s arasÕnda ayarlanabilir.
Araç hÕz alarmÕ aúa÷Õdaki prosedürle
ayarlanabilir.
1. Araç hÕz alarmÕ modunu görüntülemek
için INFO dü÷mesine basÕn.
2. Bip sesi duyulana kadar INFO
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ göstergesinde
üçüncü rakam yanÕp söner (yüzler
basama÷Õ).
3. INFO dü÷mesine basÕn ve üçüncü
rakamÕ (yüzler basama÷Õ) istenilen araç
hÕzÕna ayarlayÕn.
INFO tuúuna her basÕúta rakamsal
de÷er de÷iúir.
4. Bip sesi duyulana kadar INFO
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ ekranÕnda daha
küçük olan iki rakam yanÕp söner
(onlar ve birler basama÷Õ).
5. INFO dü÷mesine basÕn di÷er iki
rakamÕ (onlar ve birler basama÷Õ)
istenilen araç hÕzÕna ayarlayÕn.
INFO tuúuna her basÕúta rakamsal
de÷er de÷iúir.
6. Bip sesi duyulana kadar INFO
dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ, araç hÕz uyarÕ
ekranÕnda gösterilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-29

Çoklu Bilgi EkranÕ ve INFO Dü÷mesi*
INFO düÄŸmesi Çoklu Bilgi Ekranı
Çoklu bilgi ekranÕ, aúa÷Õdaki bilgileri gösterir.
•Odometre
•Tripmetre
•Motor so÷utma sÕvÕsÕ sÕcaklÕ÷Õ göstergesi
•Ya kÕt göstergesi
•DÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ
•Ya kÕt bitene kadar yol alÕnabilecek mesafe
•Ortalama yakÕt tasarrufu
•Mevcut yakÕt tasarrufu
•BakÕm Monitörü
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) EkranÕ
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) EkranÕ
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL) EkranÕ
•Sabit HÕz Kontrolü EkranÕ
•Araç HÕz AlarmÕ
•Tavan ÇalÕúma EkranÕ (Sert Tavan)
•UyarÕ mesajÕ
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-30*BazÕ modellerde mevcuttur.

Ekran içeri÷i, INFO dü÷mesine her basÕldÕ÷Õnda de÷iúir.
INFO düÄŸmesine basınINFO düÄŸmesine basın INFO düÄŸmesine basınINFO düÄŸmesine basın
INFO düÄŸmesine basın Motor SoÄŸutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi,
Bakım Monitörü, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt GöstergesiMotor SoÄŸutma
Sıvısı Sıcaklık
Göstergesi, Mevcut
yakıtla gidilebilecek
mesafe, Dış Sıcaklık,
Odometre, Yakıt
Göstergesi Uyarı mesajı, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi,
Tripmetre A, Ortalama
Yakıt Tasarrufu, Mevcut
Yakıt Tasarrufu, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
Motor Soğutma Sıvısı
Sıcaklık Göstergesi,
Tripmetre B, Ortalama
Yakıt Tasarrufu, Mevcut
Yakıt Tasarrufu, Dış
Sıcaklık, Odometre,
Yakıt Göstergesi
*1
*2
*1: Yalnızca bir uyarı oluÅŸtuÄŸunda gösterilir.
*2: Yalnızca araç sürülürken gösterilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-31

tOdometre, Tripmetre ve Tripmetre
Seçme Dü÷mesi
Kontak açÕk iken odometre sürekli olarak
ekranda gösterilir ve TRIP A veya TRIP B
ekranlarÕ arasÕnda INFO dü÷mesine
basarak geçiú yapÕlabilir.

INFO düÄŸmesine basınINFO düÄŸmesi
Tripmetre A,
Odometre
Tripmetre B,
Odometre
Odometre
Odometre, aracÕn kat etti÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Belirlenen bir süreye göre sürüú mesafesi
gösterilir. øki tip (TRIP A, TRIP B) için de
uzaklÕk ve ortalama yakÕt ekonomisi ayrÕ
ayrÕ ölçülebilir.

Örne÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yakÕt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yapÕlan kilometreyi
kaydetmek için kullanÕlabilir.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yazÕsÕ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yazÕsÕ
gösterilecektir.

Tripmetre ve ortalama yakÕt ekonomisi her
iki modda da INFO dü÷mesine 1,5 saniye
basÕlarak sÕfÕrlanabilir.
NOT
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlarÕ úeklinde kaydeder.
•Tr ip m e t re aúa÷Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi÷inde (sigorta
attÕ÷Õnda veya akü ba÷lantÕlarÕ
kesildi÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
çÕktÕ÷Õnda.
ttMotor So÷utma SÕvÕsÕ SÕcaklÕ÷Õ
Göstergesi
Motor so÷utma suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕ
gösterir. Mavi gösterge motor so÷utma
suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕn düúük oldu÷unu,
kÕrmÕzÕ gösterge ise motor so÷utma
suyunun sÕcaklÕ÷ÕnÕn yüksek oldu÷unu ve
hararet yaptÕ÷ÕnÕ gösterir.
Motor so÷utma sÕvÕsÕ sÕcaklÕ÷Õ göstergesi,
panel aydÕnlatma kontrol dü÷mesine
basÕlarak sadece yüksek motor so÷utma
sÕvÕsÕ sÕcaklÕ÷ÕnÕ gösterecek úekilde
ayarlanabilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-32

DøKKAT
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı uyarı ışığı
(kırmızı) yanıp sönerse, motor hararet
yapmış olabilir. Aracı durdurmak için
güvenli bir yer buluncaya kadar motor
yükünü azaltmak için yavaÅŸ sürünüz ve
motorun soğumasını bekleyiniz.
Sayfa 7-24'deki Hararet bölümüne
bakınız.
NOT
•Motor so÷utma suyu sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sÕcaklÕk birimi (Santigrat,
Fahrenhayt), hava sÕcaklÕ÷Õ
göstergesinin sÕcaklÕk birimine göre
de÷iúir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
•Normal sürüú esnasÕnda motor so÷utma
sÕvÕsÕ 100 °C veya daha düúük bir
sÕcaklÕkta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha düúük bir sÕcaklÕk
gösterir.
tYa kÕt göstergesi
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda ne
kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir. Deponuzu
daima 1/4 oranÕnda dolu bulundurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.

Dolu
1/4 oranında Dolu
BoÅŸ
E÷er yakÕt az ise, () ve () turuncu renge
döner. Mümkün olan en kÕsa zamanda
depoyu doldurunuz.
Sayfa 7-39'deki YapÕlacak Eylemler
bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-33

NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yanÕnda, dik bir yokuú çÕkarken
veya keskin bir viraj alÕrken depodaki
yakÕt hareket edece÷inden gösterge yakÕt
seviyesini yanlÕú gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ
gösteren gösterge, kalan yakÕt seviyesini
daha ayrÕntÕlÕ göstermek için daha fazla
segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yakÕt doldurma kapa÷ÕnÕ
aracÕn sol tarafÕnda oldu÷unu gösterir.
ttDÕú SÕcaklÕk Göstergesi
Kontak ON konumuna getirildi÷inde, dÕú
sÕcaklÕk gösterilir.

NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, dÕú hava
sÕcaklÕ÷Õ göstergesi çevredeki koúullara
ve aracÕn koúullarÕna ba÷lÕ olarak
gerçek dÕú hava sÕcaklÕ÷Õndan farklÕ
olabilir:
•Çok so÷uk veya sÕcak havalarda.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õnda meydana gelen
ani de÷iúimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok düúük bir hÕzla
kullanÕlÕyorken.
DÕú SÕcaklÕk EkranÕ SÕcaklÕk Ünitesini
De÷iútirme (B Tipi ses sistemi olan
araçlar)
DÕú sÕcaklÕk birimi Celsius veya
Fahrenheit olarak de÷iútirilebilir.
Ayarlar merkez ekrandan de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
DÕú sÕcaklÕk ekranÕndaki sÕcaklÕk birimi
de÷iútirildi÷ine, motor so÷utma suyu
sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk birimi,
hava sÕcaklÕ÷Õ göstergesinin sÕcaklÕk
birimine göre de÷iúir.
DÕú SÕcaklÕk UyarÕsÕ
*
DÕú sÕcaklÕk düúükse, sürücüyü buzlu
yollara karúÕ uyarmak için gösterge ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner ve bir “bip” sesi duyulur.
DÕú sÕcaklÕk 4°C’den daha düúük ise, dÕú
sÕcaklÕk göstergesi ve
iúareti yaklaúÕk
10 saniye yanÕp söner ve bir kez “bip” sesi
duyulur.
NOT
DÕúarÕdaki sÕcaklÕk -20 °C’nin altÕndaysa,
bip sesi çalÕúmaz. Ancak,
iúareti yanar.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-34*BazÕ modellerde mevcuttur.

tYa kÕt bitene kadar yol alÕnabilecek
mesafe
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.

NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz mesafe
modu, bir mesafeyi yakÕt dolumu
gerekmeden gidebilece÷inizi gösterse
de, yakÕt seviyesi çok düúük ise veya
düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanarsa en kÕsa
zamanda yakÕt deposunu doldurunuz.
•9 litreden az yakÕt doldurmanÕz halinde
gösterge de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe, yakÕt
göstergesinde kalan yakÕtÕ gösteren
seviye iúaretleri kayboluncaya kadar
aracÕn alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde bu
bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ olabilir.
tOrtalama YakÕt Tasarrufu
Ortalama yakÕt tasarrufu her dakika
tripmetredeki kat edilen toplam mesafeden
hesaplanÕr; TRIP A veya TRIP B için
toplam yakÕt tüketimi ve ortalama yakÕt
tasarrufu gösterilir.

Tripmetreler ve ortalama yakÕt tasarrufu
her modda INFO dü÷mesine 1,5 saniye
basÕlarak sÕfÕrlanabilir. Veriler silindikten
sonra yakÕt tüketimi yeniden hesaplanÕr ve
gösterilmeden önce 1 dakika boyunca - - -
L/100 km yazÕsÕ gösterilir.
ttMevcut YakÕt Tasarrufu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.
Mevcut yakÕt tasarrufu her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.

HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-35

tBakÕm Monitörü
BakÕm Monitörü açÕlarak, aúa÷Õdaki bakÕm
periyodu bildirimleri görüntülenebilir.
•Periyodik BakÕm
•Lastik Yerlerinin De÷iútirilmesi
•Ya÷ De÷iúimi
BakÕm monitörü için ayarlama yöntemi ve
iúaretleri için BakÕm Monitörü bölümüne
bakÕnÕz.
Sayfa 6-14'deki BakÕm EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Kontak anahtarÕ ON konumunda
oldu÷unda, bakÕm monitöründe bu bilgiler
görüntülenir.
NOT
Araç seyir halindeyken bu fonksiyon
kullanÕlamaz.
Mesaj ekranÕ
BakÕm süresine 15 gün veya daha kÕsa bir
süre kaldÕysa veya kalan mesafe 1.000 km
veya daha kÕsaysa kontak ON konumuna
çevrildi÷inde bir mesaj gösterilir.
NOT
•Bir mesaj görüntülenirken INFO
dü÷melerinden herhangi birine
basÕlÕrsa, konta÷Õn bir sonraki ON
konumuna getirilmesine kadar mesaj
görüntülenmeyecektir.
•AracÕn bakÕmÕ yapÕlÕp, kalan süre/
mesafe sÕfÕrlandÕktan sonra, bir sonraki
bakÕm periyodu için kalan süre veya
mesafe 0 de÷erine yaklaútÕ÷Õnda (motor
çalÕúÕrken görüntülenir), bir sonraki
bakÕm periyodu mesajÕ
görüntülenecektir.
•Birden fazla mesaj olmasÕ durumunda,
bulunduklarÕ sÕraya göre
görüntülenirler.
•Mesajlar OFF konumuna ayarlanÕrsa,
görüntülenmezler.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-36