MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 627, PDF Size: 9.49 MB
Page 151 of 627
ti-stop Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Turuncu)/i-stop Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Ye úil)
Arac Õn güvenli ve konforlu bir úekilde kullan Õlabilmesi için, i-stop fonksiyonu sürücünün
tepkilerini, araç içini, d Õ ú çevreyi ve arac Õn çal Õ úma durumunu sürekli olarak izler ve
sürücüyü i-stop sisteminin çal Õ úma durumu ve ilgili uyar Õlar hakk Õnda bilgilendirmek için
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) ve i-stop gösterge lambas Õn Õ (ye úil) kullan Õr.
NOT
Merkez ekrana sahip olan araçlarda i-stop fonksiyonunun çal Õ úma durumu yak Õt monitörü
kontrol durumu ekran Õnda gösterilir.
Sayfa 4-87'deki Kontrol Statüsü Ekran Õ bölümüne bak Õn Õz.
i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (turuncu)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
•Bu gösterge Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷i zaman yanar ve motor
çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra söner.
•i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve sistem kapat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk yanar.
•Motor rölantisi durduruldu ÷unda a úa ÷ Õdaki i úlemler yap Õl Õrsa Õ ú Õk yanar. Böyle durumlarda
motor güvenlik aç Õs Õndan otomatik olarak yeniden çal Õ úmaz. Motoru normal yöntemlerle
çal Õ út Õr Õn.
•Kaput aç Õk.
•(Avrupa modeli)
Sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õlm Õ ú.
•(Avrupa modelleri hariç)
•(Düz úanz Õman)
Vites kolu bo ú harici bir konumda, sürücü emniyet kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ
aç Õlm Õ ú.
•(Otomatik úanz Õman)
Vites kolu D veya M konumundayken (ikinci vites sabit modda de ÷il) sürücü emniyet
kemeri çözülmü ú ve sürücü kap Õs Õ aç Õlm Õ ú.
NOT
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.
•Motor çal Õ ú Õrken i-stop OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda bile lamba yanmaya devam eder.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-17
Page 152 of 627
Lamba yan Õp sönerken
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp sönmeye devam eder. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
i-stop gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil)
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
•Motor rölantisi durdu ÷unda Õ ú Õk yanar ve motor yeniden ba úlat Õld Õ ÷ Õnda Õ ú Õk söner.
•(Avrupa modelleri hariç)
Araç sürülürken motorun rölantide durma ko úullar Õ olu útu ÷unda Õ ú Õk yanar.
Lamba yan Õp sönerken
•(Düz úanz Õman)
Motor rölantisi durdu ÷unda vites kolu bo ú konumdan ba úka bir konuma getirildi ÷inde,
sürücüyü motor rölantisinin durduruldu ÷u konusunda bilgilendirmek üzere Õ ú Õk yanar.
Debriyaj pedal Õna basarak motor otomatik olarak yeniden çal Õ ú Õr ve Õ ú Õk söner.
•(Avrupa modeli)
•Motor rölantisi durduruldu ÷unda sürücü kap Õs Õ aç Õl Õrsa, sürücüyü motor rölantisinin
durduruldu ÷u konusunda bilgilendirmek üzere Õ ú Õk yanar. Sürücünün kap Õs Õ
kapand Õ ÷ Õnda Õ ú Õk söner.
•E ÷er rölanti durdu ÷unda dü úük akü voltaj Õ nedeniyle motor yeniden çal Õ ú Õrsa, gösterge
panelindeki i-stop gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) 3 saniye boyunca yan Õp söner. Ancak, geri
çekilebilir sert tavan dü ÷mesini çal Õ út Õrd Õktan sonra motor otomatik olarak yeniden
çal Õ út Õr Õl Õrsa, gösterge panelinde i-stop gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yan Õp sönmez.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-18
Page 153 of 627
ti-stop OFF Dü ÷mesi
Bip sesi duyulana kadar dü ÷meye
bas Õlarak i-stop fonksiyonu kapan Õr ve
gösterge panelindeki i-stop uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
(turuncu) yanar. Dü ÷meye bip sesi
duyulana kadar yeniden bas Õlmas Õ i-stop
fonksiyonunu çal Õ ú Õr hale getirir ve i-stop
uyar Õ lambas Õ (turuncu) söner.
NOT
E ÷er i-stop fonksiyonunu iptal ederek
motor durdurulursa, motor bir sonraki
sefer çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda i-stop fonksiyonu
çal Õ ú Õr hale gelir.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-19
Page 154 of 627
tAraç Hareket Önleme Fonksiyonu (Otomatik úanz Õman)
i-stop fonksiyonuna sahip araçlar, takla önleme fonksiyonu ile donat Õlm Õ út Õr. Bu fonksiyon,
a úa ÷ Õda verilen ko úullarda yoku útayken fren pedal Õn Õn serbest b Õrak Õlmas Õ gibi durumlarda
arac Õn takla atmas Õn Õ önler:
•Rölantide durma esnas Õnda (arac Õn geri kaymas Õn Õ önler)
•Fren pedal Õ b Õrak Õld Õ ÷ Õndan sonra motor tekrar çal Õ ú Õrsa (araç hareketinden kaynaklanan
ani hareketi önler) frenlerin veya otomatik úanz Õman Õn kontrolü ile arac Õn ani hareketleri
engellenir.
Ayağınızı fren pedalından çekiniz Araç fren kuvveti uygulanmaya
devam eder
Motor yeniden
çalıştırılırHızlanma
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-20
Page 155 of 627
UYARI
Yalnızca araç hareket önleme fonksiyonuna güvenmeyiniz.
¾Araç hareket önleme
fonksiyonu, gaz pedalı bırakıldıktan sonra en fazla 4
saniye boyunca
ve aracın rölanti durumundan ivmelenme durumuna geçtiği sırada çalışan yardımcı bir
fonksiyondur. Sisteme çok fazla güvenilmesi, aracın aniden hızlanmasıyla beklenmedik bir
kazaya yol açabilir. Aracı çalıştırmadan önce, daima çevrenin güvenli olduğunu kontrol
ediniz ve
vites kolu, fren pedalı ve gaz pedalına uygun
şekilde müdahale
ediniz. Aracın
yüküne ve herhangi bir römork çekme durumuna bağlı olarak ani bir şekilde hareket
edebileceğini unutmayınız.
¾Araç aşağıdaki durumlardayken, araç hareket önleme fonksiyonu devre dışı bırakıldıktan
sonra aracın aniden hareket edebileceğine dikkat edin:
¾Vites kolu N konumundayken.
¾
i-stop
fonksiyonu çalışırken
vites kolu N konumuna alınır ve fren pedalı bırakılırsa, fren
kuvveti
kademeli olarak azalır. Aracı hızlandırmak
için, motor
yeniden çalıştıktan sonra
fren pedalını bırakın ve vites kolunu N konumu dışında bir konuma getirin.
NOT
•Araç dik bir yerde durduruldu ÷unda, araç hareket önleme fonksiyonu, rölantide durma
özelli ÷i çal Õ úmad Õ ÷ Õ için çal Õ úmaz.
•Araç hareket önleme fonksiyonunun çal Õ úmas Õndan dolay Õ fren pedal Õn Õn tepki de ÷i úebilir,
frenlerden ses gelebilir ve fren pedal Õnda titre úim meydana gelebilir. Ancak, bu bir ar Õza
oldu ÷u anlam Õna gelmez.
Yolculuk S Õras Õnda
Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ/Durdurulmas Õ
4-21
Page 156 of 627
Göstergeler ve Sayaçlar
A Tipi
B Tipi
Direksiyon Düğmesi (Çoklu bilgi ekranı ile)
(Çoklu bilgi ekranı olmadan) Gösterge Paneli
pH Õz göstergesi ...................................................................................................... sayfa 4-23
qOdometre, Tripmetre ve Tripmetre Seçme Dü ÷mesi .......................................... sayfa 4-23
rDevir göstergesi ................................................................................................... sayfa 4-24
sMotor So ÷utma S Õv Õs Õ S Õcakl Õ ÷ Õ Göstergesi ........................................................ sayfa 4-24
tYa k Õt göstergesi ................................................................................................... sayfa 4-25
uGösterge Paneli Ayd Õnlatmas Õ............................................................................. sayfa 4-25
vD Õ ú S Õcakl Õk Göstergesi ....................................................................................... sayfa 4-26
wAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ (ASL) Ekran Õ......................................................... sayfa 4-27
xSabit H Õz Kontrolü Ayar Õ Araç H Õz Õ Ekran Õ.........................................................sayfa 4-27
yYol Bilgisayar Õ ve INFO Dü ÷mesi ...................................................................... sayfa 4-27
zÇoklu Bilgi Ekran Õ ve INFO Dü ÷mesi ................................................................ sayfa 4-30
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-22
Page 157 of 627
tH Õz göstergesi
Kilometre göstergesi arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ
gösterir.
tOdometre, Tripmetre ve Tripmetre
Seçme Dü ÷mesi (Çoklu Bilgi Ekran Õ
Olmadan)
Gösterge modu, seçme dü ÷mesine
bas Õlarak tripmetre A ve tripmetre B
aras Õnda de ÷i útirilebilir. Seçilen mod
gösterilecektir.
Seçme düğmesine basınız Seçme düğmesine basınız
Seçme düğmesine basınızOdometre
Tripmetre A
Tripmetre B
Seçme Düğmesi
NOT
Kontak anahtar Õ ACC veya OFF
konumundayken, odometre veya tripmetre
görüntülenemez; ancak, a úa ÷ Õdaki
durumlarda seçme dü ÷mesine bas Õlarak
yanl Õ úl Õkla tripmetre seçilebilir veya
a úa ÷ Õdaki durumlarda yakla ú Õk on dakika
boyunca gösterge ayarlar Õ s Õf Õrlanabilir:
•Kontak ON konumundan OFF
konumuna getirildi ÷inde.
•Sürücü kap Õs Õ aç Õld Õktan sonra.
Odometre
Odometre, arac Õn kat etti ÷i toplam
mesafeyi gösterir.
Tr i p m e t r e
Tripmetre iki yolculukta yap Õlan toplam
kilometreyi gösterir. Bunlardan birisi
tripmetre A’ya di ÷eri ise tripmetre B’ye
kaydedilir.
Örne ÷in tripmetre A bir yolculuktaki
kilometreyi kaydetmek için, tripmetre B
ise yak Õt deposu tam olarak
doldurulduktan sonra yap Õlan kilometreyi
kaydetmek için kullan Õlabilir.
Tripmetre A seçiliyken seçme dü ÷mesine
bir saniye içerisinde tekrar bas Õl Õrsa ekran
tripmetre B’ye geçer.
Tripmetre A seçiliyken ekranda TRIP A
yaz Õs Õ gösterilecektir. Tripmetre B
seçiliyken ise ekranda TRIP B yaz Õs Õ
gösterilecektir.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-23
Page 158 of 627
Tripmetre, s Õf Õrlan Õncaya kadar al Õnan
toplam mesafeyi kaydeder. Seçim
dü ÷mesine en az bir saniye veya daha
uzun basarak "0,0" konumuna getirin.
Tripmetreyi, yolculuk mesafesini ve yak Õt
tüketimini hesaplamak için kullan Õn Õz.
NOT
•(B tipi sesli araçlar)
Ya k Õt ekonomisi monitörünü senkronize
eden (resetleyen) i úlev ve tripmetre
(TRIP A) aç Õkken, TRIP A tripmetre
kullan Õlarak s Õf Õrlan Õrsa, yak Õt ekonomisi
verileri TRIP A’ya ba ÷l Õ olarak
s Õf Õrlan Õr.
Sayfa 4-85'deki Yak Õt Ekonomisi Ekran Õ
bölümüne bak Õn Õz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlar Õ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre a úa ÷ Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi ÷inde (sigorta
att Õ ÷ Õnda veya akü ba ÷lant Õlar Õ
kesildi ÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
ç Õkt Õ ÷ Õnda.
tDevir göstergesi
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
D øKKAT
Motorun devrini takometre ibresi KIRMIZI
BÖLGE’yi gösterecek kadar yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arızalar meydana
gelmesine neden olabilir.
Şeritli bölge
Kırmızı
bölge
NOT
Takometre ibresi ùER øTL ø BÖLGEYE
girdi ÷inde, bu durum sürücüye viteslerin
KIRMIZI BÖLGEYE girmeden
de ÷i útirilmesi gerekti ÷ini gösterir.
ttMotor So ÷utucu S Õcakl Õk Göstergesi
(Çoklu Bilgi Ekran Õ Özelli ÷i
Olmadan)
Motor so ÷utma suyu s Õcakl Õ ÷ Õn Õ gösterir.
D øKKAT
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı uyarı ışığı
(kırmızı) yanıp sönerse, motor hararet
yapmış olabilir. Aracı durdurmak için
güvenli bir yer buluncaya kadar motor
yükünü azaltmak için yavaş sürünüz ve
motorun soğumasını bekleyiniz.
Sayfa 7-24'deki Hararet bölümüne
bakınız.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-24
Page 159 of 627
NOT
•Normal sürü ú esnas Õnda motor so ÷utma
s Õv Õs Õ 100 °C veya daha dü úük bir
s Õcakl Õkta sabitlenir ve gösterge
100 °C'den daha dü úük bir s Õcakl Õk
gösterir.
•E ÷er motor yükü artar ve motor
so ÷utma suyu Õs Õs Õ 100°C'yi geçerse,
gösterge motor so ÷utma suyunun
s Õcakl Õ ÷ Õn Õ gösterir.
tYa k Õt Göstergesi (Çoklu bilgi ekran Õ
olmadan)
Kontak anahtar Õ ON konumuna
al Õnd Õ ÷ Õnda, yak Õt göstergesi depoda ne
kadar yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ gösterir. Deponuzu
daima 1/4 oran Õnda dolu bulundurman Õz Õ
tavsiye ederiz.
Dolu
¼ oranında Dolu
Boş
Dü úük yak Õt uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õyorsa ya da
yak Õt seviyesi çok dü úükse, en k Õsa
zamanda yak Õt dolumu yap Õn Õz.
Sayfa 7-39'deki Yap Õlacak Eylemler
bölümüne bak Õn Õz.
NOT
•Ya k Õt ald Õktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman alabilir.
Bunun yan Õnda, dik bir yoku ú ç Õkarken
veya keskin bir viraj al Õrken depodaki
yak Õt hareket edece ÷inden gösterge yak Õt
seviyesini yanl Õ ú gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yak Õt kald Õ ÷ Õn Õ
gösteren gösterge, kalan yak Õt seviyesini
daha ayr Õnt Õl Õ göstermek için daha fazla
segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yak Õt doldurma kapa ÷ Õn Õ
arac Õn sol taraf Õnda oldu ÷unu gösterir.
ttGösterge Paneli Ayd Õnlatmas Õ
Kontak aç Õkken konum Õ ú Õklar Õ
aç Õld Õ ÷ Õnda, gösterge panelinin ayd Õnlatma
parlakl Õ ÷ Õ azal Õr.
NOT
I ú Õklar Õ yand Õ ÷ Õnda, gösterge panelindeki
konum Õ ú Õklar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Sayfa 4-60'deki Ön Farlar bölümüne
bak Õn Õz.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalar Õn Õn parlakl Õ ÷ Õ, parlakl Õk dü ÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•Parlakl Õk dü ÷meyi sola çevirerek azal Õr.
Dü ÷me maksimum azaltma konumuna
geldi ÷inde bir bip sesi duyulacakt Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-25
Page 160 of 627
•Parlakl Õk dü ÷meyi sa ÷a çevirerek artar.
Sönük
Parlak
Ay d Õnlatma karartma iptali için
fonksiyon
Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ, kontak anahtar Õ
aç Õk ve Õ ú Õk dü ÷mesi veya onumundayken
dü ÷me bir bip sesi duyulana kadar sa ÷a
döndürüldü ÷ünde iptal edilebilir. Gösterge
panelinin görünürlü ÷ü çevredeki
parlakl Õktan dolay Õ azal Õrsa ayd Õnlatma
karartmay Õ iptal edin.
NOT
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal edildi ÷inde,
pozisyon lambalar Õ aç Õlsa bile gösterge
paneli karart Õlamaz.
•Ay d Õnlatma karart Õc Õs Õ iptal edildi ÷inde
merkez ekran sürekli olarak gündüz
ekran Õ görüntüsüne geçer.
ttD Õ ú S Õcakl Õk Ekran Õ (Çoklu bilgi
ekran Õ olmadan)
Kontak ON konumuna getirildi ÷inde, d Õ ú
s Õcakl Õk gösterilir.
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, d Õ ú hava
s Õcakl Õ ÷ Õ göstergesi çevredeki ko úullara
ve arac Õn ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
gerçek d Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õndan farkl Õ
olabilir:
•Çok so ÷uk veya s Õcak havalarda.
•D Õ ú hava s Õcakl Õ ÷ Õnda meydana gelen
ani de ÷i úimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok dü úük bir h Õzla
kullan Õl Õyorken.
D Õ ú S Õcakl Õk Ekran Õ S Õcakl Õk Ünitesini
De ÷i útirme (B Tipi ses sistemi olan
araçlar)
D Õ ú s Õcakl Õk birimi Celsius veya
Fahrenheit olarak de ÷i útirilebilir.
Ayarlar merkez ekrandan de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
NOT
D Õ ú s Õcakl Õk ekran Õndaki s Õcakl Õk birimi
de ÷i útirildi ÷ine, motor so ÷utma suyu
s Õcakl Õ ÷ Õ göstergesinin s Õcakl Õk birimi,
hava s Õcakl Õ ÷ Õ göstergesinin s Õcakl Õk
birimine göre de ÷i úir.
D Õ ú S Õcakl Õk Uyar Õs Õ
*
D Õ ú s Õcakl Õk dü úükse, sürücüyü buzlu
yollara kar ú Õ uyarmak için gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yan Õp söner ve bir “bip” sesi duyulur.
D Õ ú s Õcakl Õk 4°C’den daha dü úük ise, d Õ ú
s Õcakl Õk göstergesi ve
i úareti yakla ú Õk
10 saniye yan Õp söner ve bir kez “bip” sesi
duyulur.
NOT
D Õ úar Õdaki s Õcakl Õk -20 °C’nin alt Õndaysa,
bip sesi çal Õ úmaz. Ancak,
i úareti yanar.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-26*Baz Õ modellerde mevcuttur.