MAZDA MODEL TRIBUTE 2002 Manuel du propriétaire (in French)

Pour actionner le lave-glace de
lunette arriÖre, tournez l'extr×mit×
du levier jusqu'au symbole
et
relÑchez le levier.
Balais d'essuie-glace de la lunette arriÖre
Consultez la rubriqueBalais d'essuie-glacede cette section pour obtenir
de plus amples renseignements au sujet des balais d'essuie-glace de
lunette arriÖre.
VOLANT INCLINABLE € COMMANDE MANUELLE
Poussez le levier vers le bas pour
incliner le volant. Pour verrouiller le
volant en place, relevez le levier ° sa
position d'origine.
AVERTISSEMENT : Ne r×glez jamais le volant durant la
conduite, car vous pourriez perdre la maÜtrise de votre v×hicule.
Commandes du conducteur
91

CONSOLE AU PAVILLON (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Selon les options choisies ° l'achat, l'apparence de la console au pavillon
de votre v×hicule peut varier.
Compartiment de rangement (selon l'×quipement)
Pour ouvrir ce compartiment,
appuyez sur la commande
d'ouverture. Le couvercle s'ouvre
alors l×gÖrement et peut ensuite
Øtre ouvert complÖtement.
Pose d'un ouvre-porte de garage (selon l'×quipement)
Le compartiment de rangement peut servir ° ranger un ouvre-porte de
garage de seconde monte :
²d×posez le morceau de Velcro
situ× sur le couvercle du
compartiment de rangement;
²placez un morceau de Velcro °
l'oppos× du bouton de commande
de la t×l×commande;
²posez la t×l×commande sur le
couvercle du compartiment de
rangement en alignant le bouton
de la commande avec le plongeur
en caoutchouc;
²fermez le couvercle du compartiment de rangement et appuyez dessus
pour actionner la t×l×commande.
Commandes du conducteur
92

PRISE DE COURANT AUXILIAIRE
AVERTISSEMENT : Les prises
de courant sont conÕues pour y
brancher uniquement des
accessoires. N'y suspendez pas
d'accessoire ni de support
d'accessoire. L'utilisation
incorrecte de la prise de
courant peut provoquer des
d×gÑts non couverts par la
garantie.
La prise de courant auxiliaire est situ×e sur la planche de bord, sous la
radio.
Ne branchez pas d'accessoires ×lectriques dans l'allume-cigares. Utilisez
la prise de courant.
PRISE DE COURANT SUPPLˆMENTAIRE DANS L'AIRE DE
CHARGEMENT
Une prise de courant
suppl×mentaire est situ×e dans l'aire
de chargement.
AVERTISSEMENT : Les prises
de courant sont conÕues pour y
brancher uniquement des
accessoires. N'y suspendez pas
d'accessoire ni de support
d'accessoire. L'utilisation
incorrecte de la prise de
courant peut provoquer des
d×gÑts non couverts par la
garantie.
Commandes du conducteur
93

GLACES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Pour abaisser et relever les glaces, appuyez sur les interrupteurs °
bascule et maintenez-les enfonc×s.
²Appuyez sur la partie sup×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
relever la glace.
²Appuyez sur la partie inf×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
abaisser la glace.
Commandes du conducteur
94

Commande ° impulsion
²Appuyez ° fond sur la
commande AUTO jusqu'au second
cran. La glace du conducteur
s'abaisse complÖtement. RelÑchez
la touche pour arrØter la glace en
position interm×diaire.
REMARQUE :Cette touche ne commande que la glace du conducteur.
Condamnation des lÖve-glaces
La condamnation des glaces
×lectriques permet au conducteur
d'Øtre le seul ° pouvoir commander
l'ouverture des glaces.
Pour condamner toutes les
commandes de lÖve-glace, sauf celles du conducteur, appuyez sur le cät×
droit de la commande.
REMARQUE :Les commandes des glaces ne s'allument pas lorsque la
touche de condamnation des glaces ×lectriques se trouve ° la position de
verrouillage.
Appuyez sur le cät× gauche pour annuler le verrouillage.
Commandes du conducteur
95

COMMANDE DES RˆTROVISEURS ˆLECTRIQUES
Pour pouvoir effectuer le r×glage des r×troviseurs ext×rieurs, le
commutateur d'allumage doit Øtre en position ACCESSOIRES ou
CONTACT.
Pour r×gler vos r×troviseurs :
1. Tournez la commande dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'° la position de droite
pour r×gler le r×troviseur droit;
tournez-la dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre
jusqu'° la position de gauche
pour r×gler le r×troviseur
gauche.
2. D×placez la commande pour
orienter le r×troviseur ° la
position voulue.
3. Replacez la commande au centre pour verrouiller les r×troviseurs ° la
position choisie.
R×troviseurs repliables
Repliez soigneusement les
r×troviseurs lat×raux lorsque vous
roulez dans un endroit ×troit,
comme dans un lave-auto
automatique.
Commandes du conducteur
96

COMMANDES DU PROGRAMMATEUR DE VITESSE
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Mise en fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche ON.
REMARQUE :Le v×hicule doit
rouler ° une vitesse d'au moins
48 km/h (30 mi/h) pour que le
programmateur de vitesse puisse
fonctionner.
AVERTISSEMENT : Ne vous
servez pas du programmateur
de vitesse quand la circulation
est dense, ni lorsque vous
circulez sur des routes
sinueuses, glissantes ou non
pav×es, car vous pourriez
perdre la maÜtrise de votre
v×hicule.
AVERTISSEMENT : Ne passez pas au point mort (N) lorsque le
programmateur de vitesse est en fonction. Vous pourriez perdre
la maÜtrise de votre v×hicule ou endommager le moteur.
Mise hors fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche OFF.
REMARQUE :Une fois le
programmateur de vitesse mis hors
fonction ou le contact coup×, la
vitesse programm×e est effac×e.
ON
OFF
ON
OFF
Commandes du conducteur
97

Programmation d'une vitesse
²Appuyez sur la touche SET ACC.
REMARQUE :Pour faire
fonctionner le programmateur de
vitesse, celui-ci doit Øtre mis en
fonction et la vitesse du v×hicule
doit d×passer 48 km/h (30 mi/h).
Si vous montez ou descendez une pente abrupte, votre v×hicule peut
perdre ou gagner momentan×ment de la vitesse, mØme si le
programmateur est en fonction. Ceci est normal.
Le programmateur de vitesse ne peut pas ralentir un v×hicule qui roule
plus vite que la vitesse programm×e en descente. Si votre vitesse
d×passe la vitesse programm×e en descente, r×trogradez ° un rapport
inf×rieur ou appuyez sur la p×dale de frein pour ralentir le v×hicule.
Si, dans une pente, votre v×hicule ralentit de plus de 16 km/h (10 mi/h)
au-dessous de la vitesse programm×e, votre programmateur de vitesse se
d×sactive. Ceci est normal. Appuyez sur la touche RSM pour r×tablir la
vitesse de consigne.
AVERTISSEMENT : Ne vous servez pas du programmateur de
vitesse quand la circulation est dense, ni lorsque vous circulez
sur des routes sinueuses, glissantes, montagneuses, vallonn×es
ou non pav×es, car vous courez le risque de subir un accident.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
98

Augmentation de la vitesse programm×e
²Maintenez enfonc×e la touche
SET ACC. RelÑchez la touche
lorsque la vitesse d×sir×e est
atteinte; ou
²Appuyez briÖvement sur la
touche SET ACC pour activer la
fonction de « r×glage instantan× »
et augmenter l×gÖrement la
vitesse. Chaque pression sur la
touche augmente la vitesse
programm×e de 1,6 km/h
(1 mi/h); ou
²Acc×l×rez ° l'aide de la p×dale d'acc×l×rateur. Lorsque la vitesse
souhait×e est atteinte, appuyez briÖvement sur la touche SET ACC.
REMARQUE :Vous pouvez acc×l×rer ° tout moment lorsque le
programmateur de vitesse est en fonction en appuyant sur la p×dale
d'acc×l×rateur. Lorsque la p×dale d'acc×l×rateur est relÑch×e, le v×hicule
revient de lui-mØme ° la vitesse programm×e pr×alablement.
R×duction de la vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche CST et
maintenez-la enfonc×e. RelÑchez
la touche lorsque la vitesse
d×sir×e est atteinte; ou
²appuyez briÖvement sur la
touche CST pour activer la
fonction de « r×glage instantan× ».
Chaque pression sur la touche
r×duit la vitesse de 1,6 km/h
(1 mi/h); ou
RSM
CST
SET
ACC
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
99

²appuyez sur la p×dale de frein.
Lorsque la vitesse souhait×e est
atteinte, appuyez briÖvement sur
la touche SET ACC.
Pour d×sactiver le programmateur de vitesse
²Appuyez sur la p×dale de frein;
ou
²enfoncez la p×dale de d×brayage
(selon l'×quipement).
REMARQUE :La vitesse
pr×alablement programm×e n'est pas
effac×e lorsque le programmateur de
vitesse est d×sactiv×.
REMARQUE :Le fait d'enfoncer la
p×dale de d×brayage peut entraÜner
un sursaut du r×gime du moteur
pendant que ce dernier retourne au
ralenti. Ceci est normal.
RSM
CST
SET
ACC
Commandes du conducteur
100