OPEL ASTRA H 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri99DönüÅŸ sinyalleriKontrol lambası O yeÅŸil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Kontrol lambası, park lambaları açık
olduğunda kısaca yanar.
Yanıp sönerse
Kontrol lambası, dönüÅŸ sinyali veya
dörtlü ikaz flaÅŸörleri etkin olduÄŸunda yanıp söner.
Hızlı yanıp sönme: Sinyal lambası
ampulünün veya ilgili sigortanın veya
römorktaki sinyal lambası ampulünün arızalı olduÄŸunun bir göstergesidir.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi 3 172.
Sigortalar 3 187.
DönüÅŸ sinyalleri 3 124.
Emniyet kemeri takma
uyarısı Kontrol lambası X kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.Yanması durumunda
Kontak açıldıktan sonra emniyet
kemeri takılana kadar yanar.
Yanıp sönerse
Araç hareket ettikten sonra emniyet
kemeri takılana kadar yanıp söner.
Emniyet kemerinin takılması 3 57.
Hava yastığı, kemer
gerdirici ve takvie çubukları
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık 4 saniye yanar. Kontrol
lambasının yanmaması veya
4 saniye sonunda sönmemesi veya
sürüÅŸ esnasında yanması durumu,
kemer gerdiricisinde, hava yastığı
sisteminde veya açılabilir takviye
çubuklarında ya da koltuk doluluk
algılayıcısı sisteminde bir arızanın
olduğu anlamına gelir. Bu durumda
bir kaza anında sistemler
fonksiyonlarını yerine getiremezler.Kemer gerdiricilerin hava
yastıklarının veya açılabilir takviye
çubuklarının bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Hava yastığı sistemi, kemer
gerdiriciler 3 59, 3 56.
Koltuk doluluk algılayıcısı Kontrol lambası y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Aracın bir koltuk doluluk algılayıcısı
ile donatılmış olması halinde y
sembolü kontak açıldıktan sonra
4 saniye süresince yanar.
Åžifre çözücülü bir çocuk koltuÄŸu
sisteminin algılanması durumunda y sembolü yanık kalır. Åžifre çözücülü

100Göstergeler ve kumanda birimleri
bir çocuk koltuÄŸu sistemi ancak önyolcu hava yastıkları devre dışı
bırakıldığında kullanılabilir 3 62.9 Tehlike
Bir çocuk koltuÄŸu sisteminin
mevcut olması ve kontrol
lambasının sürüÅŸ esnasında
yanmaması durumunda ön yolcu
için olan ön ve yan hava yastıkları devre dışı bırakılmamıştır.
Yanıp sönerse
Sistemde hata var veya ÅŸifre
çözücülü çocuk koltuÄŸu sistemi arızalı veya doÄŸru monte edilmemiÅŸ 3 62.
9 Tehlike
Kontrol lambasının sürüÅŸ
esnasında yanıp sönmesi bir
hatanın söz konusu olduÄŸuna
işaret eder. Arıza nedeninin bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Verici üniteye sahip çocuk emniyet
sistemi 3 68.
Alternatör
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir
süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin. Akü ÅŸarj etmiyor demektir. Motorun
soğutması kesilmiş olabilir. Dizel
motorlarda fren servo desteÄŸi sona
ermiÅŸ olabilir. Bir servise baÅŸvurun.
Arıza gösterge lambası
Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir
süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir. Vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.Motor çalışırken yanıp sönerse
Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. Vakit geçirmeden bir servise
baÅŸvurun.
"En kısa sürede bir servise baÅŸvurun" ikazı
Kontrol lambası A sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Motor çalışırken yanarsa
Motor veya şanzıman elektroniğinde
arıza var demektir. 3 145, 3 149.
Elektronik sistem acil sürüÅŸ
programına geçer. Bu durumda yakıt tüketimi artabilir ve aracın
sürülebilme kabiliyeti bozulabilir.
Aracı tekrar çalıştırdıktan sonra
arızanın hala mevcut olması halinde
bir servise baÅŸvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri101
InSP4 ile birlikte servis
göstergesinde yanarsa
Bir serviste dizel yakıt filtresinden
suyun boşaltılmasını sağlayın 3 114.
Kontak açık olduÄŸunda yanıp
sönerse Elektronik ÅŸifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz 3 33.
Kontağı kapatın ve çalıştırmayı tekrar
deneyin.
Kontrol lambası yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.
Fren ve debriyaj sistemi
Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Kontak açıldığında, el freni çekili ise
kontrol lambası yanar 3 151.El freni indirildiğinde, fren ve debriyaj
sistemi sıvı seviyesinin düÅŸük olması
durumunda kontrol lambası yanar
3 169.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise baÅŸvurun.
Yanıp sönerse
Otomatik fonksiyonlu manuel
ÅŸanzımanlı araçlarda kontak
kapatıldıktan sonra el freni
çekilmediyse birkaç saniye kontrol
lambası yanıp söner.
Otomatik fonksiyonlu manuel
ÅŸanzımanlı araçlarda sürücü kapısı
açıldığında hiçbir vites takılı deÄŸil ve
el freni çekilmediyse kontrol lambası
yanıp söner.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüÄŸünde sistem kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüÅŸ
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti Blokaj Fren Sistemi (ABS)
3 151.
Spor modu
Kontrol lambası 1 sarı renkte yanar.
Bu sembol sport sürüÅŸ programı açık
olduÄŸunda yanar 3 143, 3 148.
Kış modu Kontrol lambası T sarı renkte yanar.
Bu sembol kış (winter) sürüÅŸ
programı açık olduÄŸunda yanar
3 143, 3 148.

102Göstergeler ve kumanda birimleriUltrasonik park sensörleriKontrol lambası r sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sistemde hata olduğu anlamına gelir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır.
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları
nedeni ile meydana gelebilir. EÄŸer
arıza nedeni ortadan kalkarsa, o
zaman sistem normal ÅŸartlardaki gibi
çalışmaya devam eder.
Ultrasonik park sensörleri 3 155.
Elektronik Stabilite
Programı Kontrol lambası v sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar.
SürüÅŸ esnasında yanıp sönerse
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir 3 152.
SürüÅŸ esnasında yanarsa Sistem kapalı veya bir hata söz
konusu. SürüÅŸe devam edilebilir.
SürüÅŸ performansı yol yüzeyi
ÅŸartlarına baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
ESP® Plus
3 152.
Motor soğutma sıvısı
sıcaklığı
Kontrol lambası W kırmızı renkte
yanar.
Motor çalışırken yanarsa
Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Dikkat
SoÄŸutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek.
Vakit kaybetmeden soÄŸutma suyu
seviyesini kontrol edin 3 168.
Yeterli miktarda soÄŸutma suyunun
mevcut olması halinde bir servise
baÅŸvurun.
Ön ısıtma sistemi ve dizel
partikül filtresi Kontrol lambası ! sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Ön ısıtma etkinleÅŸtirilmiÅŸtir. Sadece
dış hava sıcaklığının düÅŸük olması
durumunda etkinleÅŸir.
Yanıp sönerse
Dizel partikül filtresi ile donatılmış olan araçlarda.
Filtrenin temizlenmesi gerektiÄŸinde
ve son sürüÅŸ ÅŸartlarının otomatik
temizleme için müsait olmamış

Göstergeler ve kumanda birimleri103
olması durumunda, kontrol
lambası ! yanar. SürüÅŸe devam
edin ve mümkünse motor devrinin
2000 dev/dakikanın altına düÅŸmesine
müsaade etmeyin.
Temizleme işlemi sonlandığında
kontrol lambası ! söner.
Dizel partikül filtresi 3 140.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi ve lastik basıncı
kontrol sistemi
Kontrol lambası w kırmızı veya sarı
renkte yanar veya yanıp söner.
Kontrol lambası kırmızı renkte yanarsa Lastik basınç kaybı. Aracı derhaldurdurun ve lastik basıncını kontrol
edin. RunFlat lastikler kullanıldığında
müsaade edilen maksimum hız
saatte 80 km'dir 3 195.Kontrol lambası sarı renkte
yanarsa Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
takılmıştır (örneÄŸin yedek lastik). Bir
servise baÅŸvurun.
Yanıp sönerse Kontrol lambası, sistemin yenidenbaÅŸlatıldığını göstermek için üç kez
yanıp söner.
Lastik basınç kaybı kontrol sistemi
3 198, lastik basıncı kontrol sistemi
3 197.
Ä°nteraktif sürüÅŸ sistemi,
sürekli süspansiyon
kontrolü (CDC), sport
sürüÅŸ modu
Kontrol lambası IDS+ sarı renkte
yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir
süre sonra söner. SürüÅŸ esnasındayanması sistemde bir hata olduÄŸuna
işaret eder. Arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
IDS Plus
3 153, CDC 3 154, Sport
sürüÅŸ modu 3 153.
Motor yağ basıncı Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontrol lambası, kontak açıldıktan
sonra yanar, motor çalıştıktan kısa bir
süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boÅŸa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.

104Göstergeler ve kumanda birimleri
3. DiÄŸer araçlara engel olmayacakÅŸekilde, mümkün olduÄŸunca
çabuk ÅŸekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Araç tamamen durmadan önce
kontak anahtarını çıkartmayın,
aksi takdirde direksiyon
beklenmedik bir ÅŸekilde
kilitlenebilir.
Servise baÅŸvurmadan önce yaÄŸ
seviyesini kontrol edin 3 167.
DüÅŸük motor yaÄŸ seviyesi Kontrol lambası S sarı renkte yanar.
Motor yaÄŸ seviyesi kontrolü otomatik
olarak uygulanır.
Motor çalışırken yanarsa
Motor yaÄŸ seviyesi düÅŸük demektir.
Motor yaÄŸ seviyesini kontrol edin ve
gerekirse yaÄŸ doldurun 3 167.
DüÅŸük yakıt seviyesi Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düÅŸüktür.
Yanıp sönerse Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Katalitik konvertör 3 141.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 170.
Open&Start sistemi
Kontrol lambası 0 sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanıp sönerse
Elektronik anahtar araç iç kısmının
sinyal alma alanı içinde deÄŸildir.
Motor çalıştırılamaz. Kontağı
kapatmak için Start/Stop düÄŸmesine
biraz uzun süreli basın.
veya
Elektronik anahtar arızası. Kullanım
sadece acil kumanda ile mümkündür.
Yanması durumunda
Sistemde hata olduğu anlamına gelir. Yedek anahtarı, uzaktan kumandayı
veya acil kumandayı kullanmaya
çalışın. Kontağı kapatmak için Start/
Stop düÄŸmesine biraz uzun süreli
basın. Bir servise başvurun.
veya
Direksiyon kilidi hala devrede.
Direksiyonu biraz geri ve ileriye doÄŸru
hareket ettirin ve Start/Stop
düÄŸmesine basın.
Open&Start sistemi 3 22.
Fren pedalına basılması
Kontrol lambası j sarı renkte yanar.

Göstergeler ve kumanda birimleri105
Otomatik fonksiyonlu manuel
ÅŸanzımanlı araçlarda motor sadece
ayak frenine basıldığında
çalıştırılabilir. Ayak freni basılı
olmadığında kontrol lambası yanar
3 147.
Dış aydınlatma Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lambaları açık
olduÄŸunda yanar 3 121.
Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far ve selektör açık
olduÄŸunda yanar 3 122.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar
(AFL)
Kontrol lambası B sarı renkte yanar
veya yanıp söner.Yanması durumunda
Sistemde hata olduğu anlamına gelir.
Viraj lambasının far dönme tertibatı
devre dışı kaldığında ilgili kısa
huzmeli far kapatılır ve sis lambası
açılır.
Bir servise baÅŸvurun.
Yanıp sönerse
Sistemde hata olduğu anlamına gelir.
En kısa zamanda bir servise
baÅŸvurun.
Kontrol lambası B kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleÅŸtirildiÄŸini
hatırlatmak için yaklaşık 4 saniye
süresince yanıp söner 3 122.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar AFL 3 123.
Sis farı
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis lambaları açık olduÄŸunda
yanar 3 124.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.Arka sis lambası açık olduÄŸunda
yanar 3 124.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Kontrol lambası m yeşil renkte yanar.
Sistem açık olduÄŸunda yanar 3 154.
Kapı açık Kontrol lambası Q kırmızı renkte
yanar.
Bir kapının veya bagaj kapağının açık
olması durumunda yanar.

106Göstergeler ve kumanda birimleriBilgi ekranı
Üçlü bilgi ekranı
Saat, dış hava sıcaklığı, tarih ve eğer
açıksa Infotainment sistemini
gösterir.
Saat, tarih ve dış hava sıcaklığı
kontak kapalı iken ekranın alt
tarafındaki iki düÄŸmeden birine
kısaca basıldığında ekranda
gösterilir.
Araç bilgi ekranı
Saat, dış hava sıcaklığı, tarih ve eğer
açıksa Infotainment sistemini
gösterir.
Fonksiyonların seçilmesi Infotainment sistemindeki fonksiyon
ve ayarlara araç bilgi ekranından
eriÅŸilebilir.
Bunun için Infotainment sisteminin
menü ve butonları kullanılır.
5 saniye içerisinde bir seçimin
yapılmaması durumunda
menülerden otomatik olarak çıkılır.
Seçim için Infotainment sisteminin
menü ve butonları kullanılır.
Ä°stenilen fonksiyonu açmak için
Ayarlar menüsünde OK butonuna
basın. Ayarlarda değişiklik yapmak
için ok butonlarını kullanın.
Ä°stenilen fonksiyonu açmak için BC
menüsünde OK butonuna basın.
Kronometreyi kullanmak veya ölçüm
veya hesaplamayı tekrar başlatmak
için OK butonuna basın.

Göstergeler ve kumanda birimleri107
Direksiyondaki sol ayar çarkı ile
seçim
BC menüsünü açmak için ayar
çarkına basın. BC menüsünde
kronometreyi kullanmak veya ölçüm ve hesaplamayı yeniden baÅŸlatmak
için basın.
Ä°stenilen fonksiyonu açmak için ayar
çarkını çevirin.
Sistem ayarları
Infotainment sisteminin Settings
butonuna basın. Audio (ses) menü
noktası açılır.
Sol ok butonu ile System (sistem)
opsiyonunu ekrana getirin ve OK
butonu ile seçin.
Otomatik zaman ayarlayıcısı
Birçok VHF vericisinin RDS sinyali
zamanı otomatik olarak ayarlar. Bu
durum ekranda görüntülenen }
sembolünden anlaşılabilir.
Bazı vericiler doğru zaman sinyali
göndermez. Bu durumlarda otomatik
zaman ayarlayıcısını kapatmanızı
tavsiye ederiz.
Otomatik zaman ayarlayıcısını
kapatmak ( Clock Sync.Off ) veya
açmak ( Clock Sync.On ) için ok
butonlarını kullanın.

108Göstergeler ve kumanda birimleri
Tarih ve saatin ayarlanması
DeÄŸiÅŸebilecek olan deÄŸer oklar ile
işaretlenmiştir. İstenilen ayarı
gerçekleÅŸtirmek için ok butonlarını kullanın.
Ateşleme mantığı
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Lisan seçimi
Bazı fonksiyonların metin gösterge
lisanı seçilebilir.
Ok butonları ile istenilen lisanı seçin.
Ölçüm birimleri ayarı
Ok butonları ile istenilen ölçüm
birimini seçin.