OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
150 Ajaminen ja käyttö
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Kaistavahtijärjestelmä ei ehkä toimi
oikein, kun:
.Tuulilasi ei ole puhdas.
. Ympäristön olosuhteet ovat
epäedulliset, esim. rankkasade,
lumisade, suora auringonvalo tai
varjot.
Järjestelmä ei pysty toimimaan, jos
kaistamerkintää ei havaita.
Polttoaine
Polttoaine (bensiinimoot-
torit)
Käytä vain lyijytöntä polttoainetta,
joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN 228 tai E DIN
51626-1 vaatimukset tai vastaavaa.
Moottorissa voidaan käyttää nämä
standardit täyttävää E10-polttoai-
netta. E10-polttoaine sisältää
enintään 10 % bioetanolia.
Käytä suositellun oktaaniluvun
omaavaa polttoainetta
0Moottorin
tiedot 0201. Oktaaniluvultaan liian
alhaisen polttoaineen käyttö voi
alentaa moottorin tehoa ja vääntöä
ja lisätä hieman polttoaineenkulu-
tusta.
Huomio
Älä käytä polttoaineita tai polttoai-
neen lisäaineita, jotka sisältävät
metalliyhdisteitä, esimerkiksi
(jatkuu)
Huomio (jatkuu)
mangaanipohjaisia lisäaineita. Se
saattaisi aiheuttaa moottorivau-
rioita.
Huomio
Jos käytetään muuta kuin EN
228- tai E DIN 51626-1
-standardin mukaista tai
vastaavaa polttoainetta, seurauk-
sena voi olla karstoittuminen tai
moottorivaurio ja takuun rauke-
aminen.
Huomio
Liian matalaoktaaninen polttoaine
voi aiheuttaa hallitsemattoman
palamisen ja moottorin vaurioitu-
misen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ajaminen ja käyttö 151
Polttoaineen lisääminen
{Vaara
Ennen kuin tankkaat, sammuta
moottori ja mahdolliset palotilalla
varustetut lisälämmittimet.
Katkaise matkapuhelimista virta.
Noudata tankatessasi tankkaus-
paikan käyttö- ja turvallisuusoh-
jeita.
{Vaara
Polttoaine on syttyvää ja räjähdy-
saltista. Tupakointi on kielletty.
Avotulta ei saa sytyttää eikä
kipinöitä saa muodostua.
Jos auton sisällä haisee poltto-
aine, korjauta syy välittömästi
korjaamolla.
Huomio
Jos olet tankannut väärää poltto-
ainetta, älä kytke sytytysvirtaa.
1. Pysäytä moottori.
2. Vedä polttoainesäiliön luukunvapautusvivusta, joka on
lattialla, kuljettajan istuimen
edessä vasemmalla.
3. Kierrä polttoaineen täyttö- tulppaa hitaasti vastapäivään.
Jos kuulet sihisevän äänen,
odota sen loppumista ennen
kuin avaat korkin kokonaan.
Polttoaineen täyttöluukku on
auton oikealla puolella takana
sivussa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
152 Ajaminen ja käyttö
4. Poista korkki. Tulppa on narullakiinni autossa.
5. Kun olet tankannut, aseta korkki paikalleen. Kierrä sitä
myötäpäivään, kunnes kuulet
pari naksahdusta.
6. Paina polttoainesäiliön luukku kiinni kunnes se lukittuu.
Huom.: Jos polttoainesäiliön luukku
ei kylmällä säällä aukea, napauta
luukkua kevyesti. Yritä sitten uudel-
leen avata luukku.
Huomio
Pyyhi ylivuotanut polttoaine
heti pois.
Polttoaineenkulutus -
CO2-päästöt
Opel Karlin polttoaineenkulutus
(yhdistetty) on 4,5–4,3 l/100 km.
CO
2-päästöt (yhdistetty) ovat
alueella 104 - 99 g/km.
Katso oman autosi tietoja mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai-
suustodistuksesta tai muista kansal-
lisista rekisteröintiasiakirjoista.
Yleisiä tietoja
Ilmoitetut viralliset polttoaineenku-
lutus- ja CO2-päästöarvot koskevat
vakiovarusteltua EU-perusmallia.
Polttoaineen kulutus ja CO
2-päästöt
on määritelty säädöksen R (EY) nro.
715/2007 (kulloinkin pätevän
vastaavan version) mukaisesti
ottaen huomioon auton painon
säädöksen määrittämällä tavalla. Luvut on tarkoitettu vain eri automal-
lien väliseen vertailuun eivätkä ne
ole takuu määrätyn auton todelli-
sesta polttoaineenkulutuksesta.
Lisävarusteet voivat nostaa polttoai-
neenkulutus- ja CO
2-lukemia jonkin
verran ilmoitettuja suuremmiksi.
Lisäksi kulutus riippuu henkilökoh-
taisesta ajotyylistä ja tie- ja liiken-
neolosuhteista.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 153
Auton hoito
Yleisiä tietoja
Lisävarusteet ja muutokset . . . 154
Auton säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton kierrätys käyttöiänpäätyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Auton tarkistukset
Oman huoltotyöntekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Jäähdytinneste . . . . . . . . . . . . . . . 157
Pesulaitteen neste . . . . . . . . . . . . 157
Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Jarruneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Pyyhkimen sulan vaihto . . . . . . 160
Lampun vaihto
Lampun vaihto . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ajovalot ja seisontavalot . . . . . . 161
Sumuvalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Etusuuntavilkut . . . . . . . . . . . . . . . 162
Perävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sivusuuntavilkut . . . . . . . . . . . . . . 164
Lisäjarruvalo (CHMSL) . . . . . . . 165 Rekisterikilven valo . . . . . . . . . . . 165
Sisävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kojelaudan valaistus . . . . . . . . . 166
Sähköjärjestelmä
Sulakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Moottoritilan sulakerasia . . . . . . 167
Kojelaudan sulakerasia . . . . . . . 169
Auton työkalut
Työkalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Vanteet ja renkaat
Vanteet ja renkaat . . . . . . . . . . . . 171
Talvirenkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Rengasmerkinnät . . . . . . . . . . . . . 172
Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rengaspaineiden valvontajär-
jestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kuviourien syvyys . . . . . . . . . . . . 177
Pölykapselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Renkaankorjaussarja . . . . . . . . . 178
Renkaan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kapea vararengas . . . . . . . . . . . . 184
Käynnistys apukaapeleilla
Käynnistys apukaapeleilla . . . . 186
Auton hinaaminen
Auton hinaaminen . . . . . . . . . . . . 188
Ulkopintojen hoito
Ulkopinnan hoito . . . . . . . . . . . . . 189
Sisätilojen hoito . . . . . . . . . . . . . . 190

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
154 Auton hoito
Yleisiä tietoja
Lisävarusteet ja
muutokset
Suosittelemme alkuperäisosien ja
lisävarusteiden sekä autotyypille
nimenomaisesti hyväksyttyjen osien
käyttöä. Muita osia emme voi
arvioida emmekä vastata niiden
luotettavuudesta - vaikka niillä olisi
viranomaisen antama tai muu
hyväksyntä.
Sähköjärjestelmään ei saa tehdä
muutoksia, esim. kajota elektronisiin
ohjainlaitteisiin (ns. lastuviritys).
Huomio
Kun autoa kuljetetaan junassa tai
hinausajoneuvossa, roiskeläpät
voivat vaurioitua.
Auton säilytys
Auton poistaminen käytöstä
pitkähköksi ajaksi
Jos auto poistetaan käytöstä
useaksi kuukaudeksi:
.Auton pesu ja vahaus.
. Moottoritilan ja alustan
vahauksen tarkastus.
. Tiivistekumien puhdistus ja
voitelu.
. Täytä polttoainesäiliö kokonaan.
. Moottoriöljyn vaihto.
. Lasinpesunestesäiliön tyhjennys.
. Jäähdytysnesteen jäätymis- ja
korroosiosuojan tarkastus.
. Säädä rengaspaineet täyden
kuorman arvoon.
. Pysäköi auto kuivaan ja hyvin
tuuletettuun tilaan. Kytke ykkös-
vaihde tai peruutusvaihde. Estä
auton vieriminen.
. Älä kytke seisontajarrua.
. Avaa konepelti, sulje kaikki ovet
ja lukitse auto. .
Irrota kaapelikenkä akun miinus-
navasta. Huomaa, että kaikki
järjestelmät, esim. murtohälytin,
eivät ole toimintavalmiudessa.Auton palauttaminen käyttöön
Kun auto otetaan uudelleen
käyttöön:
.Kaapelikengän kiinnitys akun
miinusnapaan. Sähkötoimisten
ikkunannostimien aktivointi.
. Rengaspaineiden tarkastus.
. Lasinpesunestesäiliön täyttö.
. Moottoriöljyn määrän tarkastus.
. Tarkista jäähdytysnesteen taso.
. Kiinnitä tarvittaessa rekisterikilpi.
Auton kierrätys käyttöiän
päätyttyä
Tietoa autojen romutuspisteistä ja
kierrätyksestä löytyy www-sivustol-
tamme. Anna auton romutus aina
valtuutetun kierrätyskeskuksen
tehtäväksi.
Kaasuautojen kierrätys on annet-
tava siihen valtuutetun huoltokes-
kuksen tehtäväksi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 155
Auton tarkistukset
Oman huoltotyön
tekeminen
{Varoitus
Tee moottoritilassa tarkistuksia
vain sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä
myös sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
{Vaara
Sytytysjärjestelmässä käytetään
erittäin korkeaa jännitettä. Älä
koske niihin.
Konepelti
Avaaminen
Vedä vapautuskahvasta ja palauta
se alkuasentoonsa.
Paina varmistussalvasta ja avaa
konepelti.
Tue konepelti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
156 Auton hoito
Jos konepelti avataan Autostop-toi-
minnon aikana, moottori käynnistyy
automaattisesti uudelleen turvalli-
suussyistä.
Sulkeminen
Paina tuki pitimeensä ennen
konepellin sulkemista. Laske
konepelti alas ja anna sen pudota
salpaan matalalta (20–25 cm).
Tarkista lukkiutuminen.
Huomio
Älä paina konepeltiä salpaan,
jotta siihen ei tule lommoja.
Moottoriöljy
Tarkista moottoriöljymäärä manuaa-
lisesti säännöllisin väliajoin
moottorin vaurioitumisen estämi-
seksi.
Käytä oikeantyyppistä öljyä. Neste-
ja voiteluainesuositukset
0Neste-
ja voiteluainesuositukset 0193. Tarkista öljymäärä auton ollessa
tasaisella alustalla. Moottorin on
oltava käyttölämpötilassa ja vähin-
tään 5 minuuttia pysäytettynä.
Vedä mittatikku ulos, pyyhi se
puhtaaksi, laita se takaisin kahvan
vasteeseen asti, vedä se ulos ja
tarkista öljymäärä.
Laita mittatikku paikalleen vastee-
seen asti ja kierrä puoli kierrosta.Lisää moottoriöljyä, jos taso on
laskenut MIN-merkin kohdalle.
Suosittelemme saman moottoriöljy-
luokan käyttämistä kuin viimeisessä
öljynvaihdossa käytettiin.
Moottorin öljymäärä ei saa ylittää
mittatikun
MAX-merkkiä.
Huomio
Liika moottoriöljy on valutettava
tai imettävä pois.
Täyttötilavuudet
0Tilavuudet ja
tekniset tiedot 0203.
Aseta korkki paikalleen suoraan ja
kierrä se kiinni.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 157
Jäähdytinneste
Jäähdytysnesteen pakkaskestävyys
on n. -28 °C.
Pohjoisiin maihin, joissa lämpötila
voi olla hyvin alhainen, tehdas takaa
pakkaskestävyyden noin–37 °C:n
lämpötilaan asti.
Huomio
Käytä vain hyväksyttyä pakkas-
nestettä.
Jäähdytysnesteen määrä
Huomio
Liian alhainen jäähdytysnesteen
taso voi vaurioittaa moottoria.
Jäähdytysjärjestelmän ollessa kylmä
pitää jäähdytysnesteen pinnan olla
säiliössä hieman täyttöviivamer-
kinnän yläpuolella.
{Varoitus
Anna moottorin jäähtyä ennen
korkin avaamista. Avaa korkki
varovasti, jotta ylipaine purkautuu
hitaasti.
Täytä 1:1 seoksella jäähdytysneste-
tiivistettä ja puhdasta hanavettä. Jos
jäähdytysnestetiivistettä ei ole
saatavana, käytä puhdasta
hanavettä. Asenna korkki tiukasti. Tarkastuta jäähdytysnesteen
pakkaskestävyys ja korjauta jäähdy-
tysnestehäviön syy korjaamolla.
Pesulaitteen neste
Täytä puhtaalla vedellä ja jäätymise-
nestoainetta sisältävällä pesunes-
teellä.
Huomio
Vain riittävästi jäätymisenestoai-
netta sisältävä pesulaitteen neste
suojaa alhaisilta lämpötiloilta ja
äkillisiltä lämpötilan laskuilta.
(jatkuu)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
158 Auton hoito
Huomio (jatkuu)
Isopropanolia sisältävän pesulait-
teen nesteen käyttö voi vauri-
oittaa ulkovaloja.
Jarrut
Jos jarrupalat ovat kuluneet minimi-
paksuuteen, jarrutettaessa kuuluu
kirskuvaa ääntä.
Ajamista voidaan jatkaa, mutta
jarrupalat on vaihdatettava mahdolli-
simman pian.
Kun uudet jarrupalat on asennettu,
vältä tarpeettomia täysjarrutuksia
ensimmäisten ajomatkojen aikana.
Jarruneste
{Varoitus
Jarruneste on myrkyllistä ja
syövyttävää. Vältä kosketusta
silmiin, ihoon, kankaaseen tai
maalipintoihin.
Jarrunesteen pinnan on oltava
merkkienMINjaMAX välissä.
Jos nestetaso on MIN-merkin
alapuolella, käänny korjaamon
puoleen.
Jarru- ja kytkinneste
0Neste- ja
voiteluainesuositukset 0193.
Akku
Ilman Stop-Start-järjestelmää
olevissa autoissa on lyijyakku.
Stop-Start-järjestelmällä varuste-
tuissa autoissa on AGM-akku, joka
ei ole lyijyhappoakku. Auton akku on huoltovapaa edellyt-
täen, että ajoprofiili mahdollistaa
sen riittävän latautumisen. Lyhyiden
etäisyyksien ajo ja toistuvat
moottorin käynnistykset voivat
tyhjentää akun. Vältä tarpeetonta
sähkölaitteiden käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei-
siin. Ne on toimitettava kierrätettä-
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli 4
viikoksi, akku voi purkautua. Irrota
kaapelikenkä akun miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain
sytytysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun vaihto
Huom.:
Jos jotakin tässä luvussa
annettuja ohjeita ei noudateta,
Stop-start-järjestelmä voi kytkeytyä
tilapäisesti pois toiminnasta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 159
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei-
syydessä ei ole avattuja tuuletus-
reikiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on,
ne on suljettava umpikannella ja
miinusnavan läheisyydessä oleva
tuuletusreikä on avattava.
Käytä ainoastaan auton akkuja,
joiden kanssa sulakerasia voidaan
asentaa auton akun yläpuolelle.
Autot. joissa on Stop-Start-järjes-
telmä: varmista, että AGM (Absorp-
tive Glass Mat) -akun tilalle
vaihdetaan AGM-akku.AGM-akku voidaan tunnistaa
akussa olevasta tarrasta. Suositte-
lemme alkuperäisen Opel-akun
käyttöä.
Huom.:Jos käytetään alkuperäi-
sestä Opel-akusta poikkeavaa
AGM-akkua, Stop-start-järjestelmän
suorituskyky voi huonontua.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla. Stop-start-järjes-
telmä
0Stop-Start-järjes-
telmä 0136.
Auton akun lataus
{Varoitus
Stop-start-järjestelmällä varuste-
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli
14,6 volttia käytettäessä akkula-
turia. Muuten auton akku voi
vaurioitua.
Käynnistys apukaapeleilla
0
Käynnistys apukaapeleilla 0186.
Varoitustarra
Symbolien merkitykset:
.
Kipinät, avotuli ja tupakointi
kielletty.
. Suojaa aina silmät. Räjähdys-
herkät kaasut voivat aiheuttaa
sokeutumisen tai loukkaantu-
misen.
. Säilytä auton akku lasten ulottu-
mattomissa.
. Auton akku sisältää rikkihappoa,
joka voi aiheuttaa sokeutumisen
tai vakavia palovammoja.
. Katso lisätietoa ohjekirjasta.