OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
170 Auton hoito
3 Mittaristo
4 CVT-vaihteistonohjausyksikkö
5 Radio
6 Korin ohjausyksikkö 1 (CVT Stop-Start)
7 Sivujen kuolleen kulman hälytys / takapysäköintitutka
8 Datalinkkiliitäntä
9 Sähköinen ohjauspylvään lukko
10 Tunnistus- ja vianmääritys- moduuli
11 DC-DC-muunnin
12 -
13 Elektroninen tiemaksujär- jestelmä
14 Lineaaritehoyksikkö
15 Avaimeton lukitus ja avaimeton käynnistys
16 Discrete logic -virtalukko (ei CVT stop-start)
17 Etutörmäysvaroitin 18 Mittaristo
19 Heijastettu LED
-varoitusnäyttö
20 Ajovalojen korkeudensäätö- kytkin
21 Sähkötoiminen etuikkuna
22 Sähkötoiminen takaikkuna
23 -
24 Automatisoidun käsivaih- teiston ohjausyksikkö
25 Lisävirtapistoke
26 Kattoluukku
27 -
28 Korielektroniikan ohjausyksikkö 8
29 Korielektroniikan ohjausyksikkö 7
30 Korielektroniikan ohjausyksikkö 6
31 Korielektroniikan ohjausyksikkö 5
32 Korielektroniikan ohjausyksikkö 4 33 Korielektroniikan
ohjausyksikkö 3
34 Korin ohjausyksikkö 2 (ei CVT Stop-Start)
35 Korin ohjausyksikkö 1 (ei CVT Stop-Start)
36 Discrete logic -virtalukko (CVT stop-start)
37 Ohjauspyörän kauko-ohjaus, takavalot
38 -
39 Logiikka/DC-DC-muunnin
40 Kuljettajan sähkötoiminen ikkunan pikanostin
41 Puhaltimen moottori
42 Lämmitty etuistuin
43 HVAC-yksikkö
44 Ohjauspyörän lämmitys
45 Korin ohjausyksikkö 2 (CVT Stop-Start)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 171
Auton työkalut
Työkalut
Renkaankorjaussarjalla varus-
tetut autot
Auton työkalut ovat tavaratilassa
lattian peitteen alla yhdessä
renkaankorjaussarjan kanssa.
Varapyörällä varustetut autot
Nostovälineet ja auton työkalut
sijaitsevat tavaratilassa.
KatsoRenkaan vaihtaminen 0182.
Katso Vararengas 0184.
Vanteet ja renkaat
Renkaan kunto, vanteen kunto
Ylitä reunakivi hitaasti ja mahdolli-
simman kohtisuorassa. Terävien
reunojen yli ajaminen voi vaurioittaa
renkaita ja vanteita. Älä jätä
rengasta puristukseen reunakiveä
vasten.
Tarkasta säännöllisesti, onko
renkaissa vaurioita. Jos vaurioita tai
epätavallista kulumista esiintyy,
käänny korjaamon puoleen.
Suosittelemme, että etu- ja
takapyöriä ei vaihdeta keskenään,
koska se saattaisi vaikuttaa ajova-
kauteen. Käytä vähemmän kuluneita
renkaita aina taka-akselilla.
Talvirenkaat
Talvirenkaat parantavat ajoturvalli-
suutta alle 7 °C lämpötiloissa ja niitä
tulee siksi käyttää kaikissa pyörissä.
Nopeustarra tulee kiinnittää kuljet-
tajan näkökenttään maakohtaisten
säädösten mukaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
172 Auton hoito
Rengasmerkinnät
esim.195/65 R 15 91 H
195: Renkaan leveys, mm
65: Poikkileikkaussuhde (renkaan
korkeus suhteessa renkaan levey-
teen), %
R: Rengastyyppi: Vyörengas
RF: Tyyppi: RunFlat, turvarakenne
15: Vanteen halkaisija, tuumaa
91: Kantavuusindeksi, esim. 91
vastaa 615 kg:aa
H. Nopeusluokan merkintä
Nopeusluokan merkintä:
Q: Enintään 160 km/h
S: Enintään 180 km/h
T : enintään 190 km/h
H: Enintään 210 km/h
V : Enintään 240 km/h
W: Enintään 270 km/h
Renkaat, joiden pyörimis-
suunta on merkitty
Pyörimissuunnan merkinnällä varus-
tetut renkaat tulee asentaa siten,
että ne pyörivät oikeaan suuntaan.
Oikean pyörimissuunnan osoittaa
renkaan sivuun merkitty symboli
(esim. nuoli).
Rengaspaine
Tarkista paine kylmistä renkaista
vähintään 14 päivän välein ja aina
ennen pitkää matkaa. Muista myös
varapyörä. Tämä koskee myös
rengaspaineiden valvonnalla varus-
tettuja autoja.
Kierrä venttiilin suojus irti.
Rengaspaine0Rengaspaine 0203.
Vasemman oven karmiin kiinnitet-
tyyn rengaspainetta koskevaan
tietotarraan on merkitty auton
alkuperäisiä renkaita koskevat
tekniset tiedot ja vastaavat rengas-
painetiedot.
Pidä vararengas aina täytettynä
määritettyyn täyden kuormituksen
paineeseen.
ECO-rengaspainetta käytettäessä
saadaan pienin mahdollinen poltto-
aineenkulutus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 173
Väärät rengaspaineet huonontavat
turvallisuutta, auton käsiteltävyyttä,
mukavuutta ja polttoainetaloutta
sekä lisäävät renkaiden kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri
vaihtoehtojen mukaan. Varmista
oikea rengaspaine alla olevan
menettelyn avulla:1. Määritä moottorin tunniste- koodi.
0Moottorin tiedot 0201
2. Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa näkyvät
kaikki mahdolliset rengasyhdis-
telmät
0Rengaspaine 0203.
Katso autosi mukana toimitetusta
ETY-vaatimustenmukaisuustodistuk-
sesta tai muista kansallisista rekiste-
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat
arvot.
Kuljettaja vastaa rengaspaineiden
oikeasta säädöstä.
{Varoitus
Jos paine on liian alhainen,
seurauksena voi olla huomattava
lämpötilan nousu renkaissa ja
sisäisiä vaurioita, jolloin renkaan
kulutuspinta voi irrota tai rengas
voi jopa räjähtää nopeuden
ollessa suuri.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä rengaspaineiden valvon-
tajärjestelmällä varustetussa
autossa, katkaise sytytysvirta.
Säädettyäsi rengaspaineen kytke
sytytysvirta ja valitse oikea asetus
sivulla Renkaiden kuormitus kuljet-
tajan tietokeskuksessa,
0Kuljet-
tajan tietokeskus (DIC) 071.
Rengaspaineiden valvon-
tajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes-
telmä (TPMS) valvoo tietystä ajono-
peudesta alkaen kaikkien neljän
pyörän painetta kerran minuutissa.
Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes-
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä
rengashuoltoa.
Kaikissa pyörissä on oltava
paineanturit ja renkaissa on oltava
ohjeiden mukainen rengaspaine.
Huom.: Maissa, joissa lainsäädäntö
edellyttää rengaspaineiden valvon-
tajärjestelmän käyttöä, auton tyyppi-
hyväksyntä on voimassa vain
käytettäessä paineantureilla varus-
tettuja vanteita.
Senhetkiset rengaspaineet voidaan
näyttää kuljettajan tietokeskuksen
Vehicle Information (Auton tiedot)
-valikossa.
Valikko voidaan valita suuntavilkku-
vivun painikkeilla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
174 Auton hoito
ValitseVehicle Information MENUg(Auton tiedot -valikko) paina-
malla MENU (Valikko) -painiketta.
Valitse rengaspaineiden valvontajär-
jestelmä kääntämällä säätöpyörää.
Järjestelmän tila ja painevaroitukset
näytetään viestinä ja kyseisen
renkaan vilkkumisena kuljettajan
tietokeskuksessa.
Järjestelmä ottaa huomioon varoi-
tuksissa renkaiden lämpötilan.
Havaitusta alhaisesta rengaspai-
neesta ilmoittaa merkkivalo
70
Rengaspaineiden valvontajärjes-
telmän merkkivalo 069. Jos
7syttyy, pysäytä auto mahdol-
lisimman pian ja täytä renkaat
ohjepaineeseen
0Rengas-
paine 0203.
Järjestelmässä on vika, jos
7
vilkkuu 60 - 90 sekunnin ajan ja jää
sitten palamaan jatkuvasti. Käänny
korjaamon puoleen.
Renkaiden täytön jälkeen autolla on
ehkä ajettava rengaspainearvojen
päivittämiseksi kuljettajan tietokes-
kuksessa. Tänä aikana
7voi syttyä.
Jos
7palaa alhaisissa lämpöti-
loissa ja sammuu, kun autolla on
ajettu jonkun matkaa, se voi olla
merkki paineen alenemisesta.
Rengaspaineiden tarkastus.
Auton viestit
0Auton viestit 076.
Jos rengaspainetta on pienennet-
tävä tai suurennettava, katkaise
sytytysvirta.
Asenna vain painetunnistimilla
varustettuja renkaita, muutoin
rengaspaine ei tule näkyviin ja
7
palaa jatkuvasti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 175
Tilapäisvarapyörässä ei ole
paineantureita. Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä ei ole toimin-
nassa näiden pyörien osalta.
Merkkivalo
7palaa. Kolmen muun
pyörän kohdalla järjestelmä pysyy
toimintavalmiudessa.
Nestemäisten renkaanpaikkaussar-
jojen käyttö saattaa haitata järjes-
telmän toimintaa. Tehtaan
hyväksymiä korjaussarjoja voidaan
käyttää.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet
voivat häiritä rengaspaineiden
valvontajärjestelmän toimintaa.
Aina kun renkaat vaihdetaan,
rengaspaineiden valvontajärjes-
telmän anturit on irrotettava ja
huollettava. Ruuvattava anturi:
Vaihda venttiili sisus ja tiiviste-
rengas. Jousikiinnitteinen anturi:
Vaihda koko venttiilin varsi.
Auton kuormitustila
Säädä rengaspaineet kuormituksen
mukaisesti rengastietotarran tai
rengaspainetaulukon mukaisesti
0
Rengaspaine 0203 ja valitse oikea
Tire Load (Renkaiden kuormitus) -asetus kuljettajan tietokeskuksen
Vehicle Information (Auton tiedot)
-valikosta,
0Kuljettajan tietokeskus
(DIC) 071.
Tämä asetus on rengaspainerajoi-
tusten vertailuarvo.
Tire Load (Renkaiden kuormitus)
-valikko tulee näkyviin vain, jos auto
on paikallaan ja seisontajarru on
kytketty.
Valitse:
. Lo, jolloin rengaspaineet ovat
mukavimmat enintään kolmen
henkilön kuormalle. .
Eco, jolloin rengaspaineet ovat
taloudellisimmat enintään
kolmen henkilön kuormalle.
. Hienimmäiskuormitusta varten
TPMS-anturin yhdistämispro-
sessi
Jokaisella TPMS-anturilla on oma
tunnuskoodi. Tunnistuskoodi on
täsmäytettävä uuden renkaan/
pyörän paikkaan renkaiden kierto-
vaihdon tai koko pyöräkerran
vaihdon jälkeen ja jos vähintään
yksi TPMS-anturi vaihdetaan.
TPMS-anturin täsmäyttäminen tulee
tehdä myös aina, kun vararengas
on korvattu normaalilla renkaalla,
jossa on TPMS-anturi.
Toimintahäiriön merkkivalon ja varoi-
tusviestin tai -koodin tulee sammua
seuraavan käynnistyssyklin yhtey-
dessä. Anturit täsmäytetään
renkaiden/pyörien paikkoihin
TPMS-ohjelmointityökalulla seuraa-
vassa järjestyksessä: Vasen
etupyörä, oikea etupyörä, oikea
takapyörä ja vasen takapyörä. Aktii-
visen paikan suuntavilkku palaa,
kunnes anturi on täsmäytetty.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
176 Auton hoito
Ota yhteys korjaamoon huoltoa
varten tai osta ohjelmointityökalu.
Ensimmäisen renkaan/ pyörän
sijaintipaikan täsmäykseen on
käytettävissä kaksi minuuttia, ja
kaikkien neljän renkaan/pyörän
sijaintipaikkojen täsmäyttämiseen
on käytettävissä yhteensä visi
minuuttia. Jos nämä ajat eivät riitä,
prosessi keskeytyy ja se on aloitet-
tava uudelleen.
TPMS-anturin yhteensovituspro-
sessi:1. Kytke seisontajarru.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Siirrä valintavipu vapaa-a- sentoon.
4. Valitse suuntavilkkuvivun MENU (Valikko) -valitsimella
kuljettajan tietokeskuksesta
Vehicle Information (Auton
tiedot) -valikko.
5. Vieritä rengaspainevalikkoon kääntämällä säätöpyörää. 6. Aloita anturin yhteensovituspro-
sessi painamalla SET/CLR
-painiketta. Näytössä tulee
näkyä viesti, jossa pyydetään
hyväksyntää menettelylle.
7. Vahvista valinta painamalla SET/CLR -painiketta uudel-
leen. Äänitorvi soi kahdesti
osoituksena siitä, että vastaan-
otin on ohjelmointitilassa.
8. Aloita vasemmasta eturen- kaasta.
9. Aseta uudelleenoppimistyöva- line renkaan sivua vasten,
lähelle venttiiliä. Paina seuraa-
vaksi nappia aktivoidaksesi
TPMS-anturin. Auton äänimerk-
kilaite antaa viserrystä muistut-
tavan äänimerkin osoituksena
siitä, että anturin tunnuskoodi
on täsämäytetty tähän rengas-
ja pyöräpaikkaan.
10. Siirry oikeaan eturenkaaseen ja toista vaiheen 9 menettely.
11. Siirry oikeaan takarenkaaseen ja toista vaiheen 9 menettely. 12. Siirry vasempaan takarenkaa-
seen ja toista vaiheen 9 menet-
tely. Auton äänitorvi antaa
kaksi äänimerkkiä osoituksena
siitä, että anturin tunnuskoodi
on täsmäytetty vasemmalle
takarenkaalle ja että TPMS-an-
turien täsmäytys on päättynyt.
13. Kytke sytytysvirta pois päältä.
14. Säädä kaikkien neljän renkaan paine rengaspainetarran suosi-
tuksen mukaiseksi.
15. Varmista, että renkaiden kuormitustila on asetettu valitun
paineen mukaan
0Kuljettajan
tietokeskus (DIC) 071.
Riippuvuus lämpötilasta
Rengaspaine vaihtelee renkaan
lämpötilan mukaan. Ajon aikana
renkaan lämpötila ja paine suure-
nevat. Rengastietotarraan tai
rengaspainetaulukkoon merkityt
rengaspaineet koskevat kylmiä
renkaita, mikä tarkoittaa lämpötilaa
20 °C. Lämpötilan 10 °C:n nousu
suurentaa rengaspainetta lähes

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 177
10 kPa. Tämä on otettava huomioon
tarkistettaessa paineita lämpimistä
renkaista.
Kuljettajan tietokeskuksessa
näkyvät todelliset rengaspaineet.
Jäähtyneen renkaan arvo on
pienempi, mikä ei ole merkki
vuodosta.
Kuviourien syvyys
Tarkasta kuviourien syvyys säännöl-
lisesti.
Renkaat tulee turvallisuussyistä
vaihtaa, kun kuviourien syvyys on
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).
Turvallisuussyistä suositellaan, että
saman akselin renkaiden kuviourien
syvyydessä ei olisi yli 2 mm:n eroja.
Kuviopinnan sallittu vähimmäissy-
vyys (1,6 mm) on saavutettu, kun
pinta on kulunut kulumisvaroittimen
(TWI = Tread Wear Indicator)
tasolle. Kulumisvaroittimien sijainti
on merkitty renkaan sivuun.
Renkaat vanhenevat, vaikka niitä ei
käytettäisi. Suosittelemme
renkaiden uusimista aina 6 vuoden
välein.
Rengas- ja vannekoon muutta-
minen
Jos käytetään muita kuin tehtaalla
asennettujen rengaskokoja, nopeus-
mittari ja renkaiden nimellispaine onmahdollisesti ohjelmoitava uudel-
leen ja autoon on ehkä tehtävä
muita muutoksia.
Jos autoon jälkiasennetaan toisen
rengaskoon renkaat, rengaspaine-
tarra on vaihdatettava.
{Varoitus
Väärä rengas- tai vannetyyppi voi
aiheuttaa onnettomuuden ja
mitätöidä auton tyyppihyväk-
synnän.
Pölykapselit
Autossa on käytettävä tehtaan
kyseiselle autolle hyväksymiä
pölykapseleita ja renkaita, jotka
soveltuvat kaikille käytettäville
vanne- ja rengasyhdistelmille.
Jos käytetään muita kuin valmis-
tajan hyväksymiä pölykapseleita ja
renkaita, renkaissa ei saa olla
vanteen suojareunaa.
Pölykapselit eivät saa haitata
jarrujen jäähdytystä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
178 Auton hoito
{Varoitus
Väärän tyyppisten renkaiden tai
pölykapseleiden käyttö voi johtaa
yllättävään rengaspaineen häviä-
miseen ja siten onnettomuuteen.
Lumiketjut
Lumiketjuja saa käyttää vain etupyö-
rissä.
Käytä aina ketjuja, joissa on pienet
silmukat, jotka eivät lisää renkaan
kulutuspinnan ja sisäsivun mittoja
enempää kuin 10 mm (mukaan
lukien ketjulukko).
{Varoitus
Vaurio voi johtaa rengasrikkoon.
Lumiketjuja saa käyttää vain koon
165/65 R14 renkaissa.
Lumiketjuja ei saa käyttää kokojen
185/55 R15 ja 195/45 R16
renkaissa.
Lumiketjuja ei saa käyttää tilapäis-
varapyörässä.
Renkaankorjaussarja
Renkaan kulutuspinnan pienet
vauriot voidaan korjata renkaankor-
jaussarjan avulla.
Älä poista vierasta esinettä
renkaasta.
Rengasvaurioita, jotka ovat yli 4
mm:n suuruisia tai sijaitsevat
vanteen lähellä renkaan sivusei-
nässä, ei voida korjata renkaankor-
jaussarjalla.
{Varoitus
Älä aja yli 80 km/h nopeudella.
Tämä ei ole pitkäaikainen
ratkaisu.
Ohjattavuus ja ajo-ominaisuudet
voivat huonontua.
Rengasrikon sattuessa:
Kytke seisontajarru.
Käsivaihteistossa kytke ykkösvaihde
tai peruutusvaihde.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 179
Renkaanpaikkaussarja sijaitsee
tavaratilassa lattian päällisen alla
olevassa työkalulokerikossa.1. Avaa säilytyslokero.
2. Ota esiin kompressori ja tiivis- tysainepullo.
3. Poista sähköjohto (1) jailmaletku (2) kompressorin
alapuolella olevista säilytyslo-
keroista.
4. Kompressorin kytkin on asetet-
tava asentoon
9.
5. Ruuvaa kompressorin ilmaletku tiivisteainepullon liitäntään.
6. Liitä kompressorin pistoke lisävarustepistorasiaan (pisto-
rasia tai savukkeensytyttimen
liitäntä.)
Suosittelemme antamaan
moottorin käydä, jotta akku ei
purkautuisi.
7. Asenna tiivisteainepullo kompressorissa olevaan
pitimeen.
Aseta kompressori renkaan
lähelle siten, että tiivisteaine-
pullo on pystyssä.