OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
130 Ilmastoinnin säätimet
ulkolämpötilasta alkaen. Siksi
ilmasta saattaa tiivistyä kondenssi-
vettä, joka vuotaa auton alle. Kun
viilennystä tai kuivausta ei tarvita,
säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä.
Toiminnassa oleva jäähdytys voi
estää moottorin Autostop-sammu-
tuksen
0Stop-Start-järjes-
telmä 0136.
Sisäkierto
Käynnistä sisäkiertotila painamallaW. Aktivointi osoitetaan painik-
keessa olevalla LED-valolla.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina-
malla
W.
{Varoitus
Sisäilman kierrätys vähentää
raittiin ilman vaihtumista. Jos
jäähdytys ei ole käytössä,
ikkunoiden sisäpinta alkaa
huurtua. Matkustamon ilman laatu
huononee, mikä voi aiheuttaa
matkustamossa oleville ihmisille
väsymystä. Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi
huurustuu ulkopuolelta, ota tuulila-
sinpyyhkimet käyttöön.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
.
Kytke jäähdytys A/C päälle.
. Kytke ilman sisäkiertojärjestelmä
Wpäälle.
. Paina ilmanjakopainiketta
E.
. Aseta lämpötila alimmilleen.
. Aseta puhallin suurimmalle
nopeudelle.
. Avaa kaikki suulakkeet.
Tuuletussuulakkeet
Säädettävät tuuletussuu-
lakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähin-
tään yhden tuuletussuulakkeen
oltava auki höyrystimen jäätymisen
estämiseksi.
Säädä ilman virtaussuunta kallista-
malla ja kääntämällä suulakkeen
liuskoja. Jos et halua virtausta
itseäsi kohti, käännä keskisuulak-
keen liuskoja sisäänpäin ja sivusuu-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ilmastoinnin säätimet 131
lakkeiden liuskoja ulospäin. Suulake
päästä hieman ilmaa läpi suljetussa
asennossa.
{Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule-
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto-
muudessa on vaurioiden ja
loukkaantumisen vaara.
Kiinteät tuuletussuu-
lakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuuli-
lasin ja sivuikkunoiden alapuolella
sekä jalkatilassa. Ne ovat kiinteitä
eikä niitä voi säätää.
Huolto
Ilmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoriti-
lassa sijaitseva ilmanottoritilä
puhtaana. Poista mahdolliset lehdet,
lika tai lumi.
Sisätilan ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatus
Hiukkassuodatin puhdistaa matkus-
tamon sisäilmasta kiinteät
hiukkaset, kuten siitepölyn, pölyn ja
noen. Suodatin tulee vaihtaa osana
huolto-ohjelman mukaista huoltoa.
Huomio
Ilmansuodatin tulee huoltaa
useammin ajettaessa pölyisillä tai
päällystämättömillä teillä tai
runsaasti ilmansaasteita sisältä-
villä alueilla. Tällöin suodattimen
teho laskee ja tämä vaikuttaa
haitallisesti keuhkoihin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
132 Ilmastoinnin säätimet
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muuta-
maksi minuutiksi säätilasta ja
vuodenajasta riippumatta. Jäähdy-
tystä ei voida käyttää, jos ulkoläm-
pötila on liian alhainen.
Huolto
Optimaalista toimintaa varten suosit-
telemme lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmän tarkastamista vuosittain.
.toiminta- ja painekoe
. lämmityksen toiminta
. tiiviyskoe
. käyttöhihnojen tarkastus
. lauhduttimen ja höyrystimen
vedenpoistoteiden puhdistus
. tehon tarkastus

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ajaminen ja käyttö 133
Ajaminen ja käyttö
Ajamiseen liittyviä tietoja
Auton hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ohjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton sisäänajo . . . . . . . 134
Sytytysasennot . . . . . . . . . . . . . . . 134
Moottorin käynnistäminen . . . . 135
Lisälaitevirranylläpito (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . 136
Stop-Start-järjestelmä . . . . . . . . 136
Parkkeeraus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Moottorin pakokaasut
Moottorin pakokaasut . . . . . . . . . 139
Katalysaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Käsivaihteisto
Käsivaihteisto . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Jarrut
Jarrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Lukkiutumaton jarrujärjes- telmä (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Jarrutusapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mäkilähtöapu (HSA) . . . . . . . . . . 141
Ajonhallintajärjestelmät
Luistonestojärjestelmä (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Elektroninen ajonvakautusjär- jestelmä (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 142
Esteentunnistusjärjestelmät
Pysäköintitutka (takapysäköin-titutka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kuljettajan apujärjestelmät
Kuljettajan apujärjestelmät . . . . 146
Vakionopeussäädin . . . . . . . . . . . 146
Nopeusrajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kaistavahti (LDW) . . . . . . . . . . . . 149
Polttoaine
Polttoaine (bensiinimoot-torit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Polttoaineen lisääminen . . . . . . 151
Polttoaineenkulutus - CO2-päästöt . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ajamiseen liittyviä
tietoja
Auton hallinta
Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla
ajaminen vaarantaa itsesi ja muut.
Nopea joutokäynti
Jos auton akun tila edellyttää auton
akun lataamista, laturin tehoa on
nostettava. Tämä saavutetaan
nopealla joutokäynnillä, joka saattaa
aiheuttaa ääntä.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista-
miseksi polkimien alle ei saa
sijoittaa mattoa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
134 Ajaminen ja käyttö
Ohjaaminen
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata
mutta siihen tarvitaan enemmän tai
vähemmän voimaa.
Merkkivalo
mMuuttuvatehoisen
ohjaustehostimen valo 067.
Huomio
Autot, joissa on sähköinen
ohjaustehostin:
Jos ohjauspyörä käännetään
ääriasentoonsa ja sitä pidetään
tässä asennossa pidemmän
aikaa, ohjaustehostus voi
heikentyä.
Jos ohjaustehostin on toimin-
nassa pitkiä jaksoja, ohjauste-
hostus voi heikentyä.
Ohjaustehostuksen tulisi palata
normaaliksi, kun järjestelmä
jäähtyy.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton sisäänajo
Älä jarruta tarpeettoman voimak-
kaasti ensimmäisten ajomatkojen
aikana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana
saattaa esiintyä savua, koska
pakojärjestelmästä haihtuu vahaa ja
öljyä. Pysäköi auto joksikin aikaa
ulkotilaan ensimmäisen ajon jälkeen
ja vältä höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi nousta.
Autostop-toiminto saattaa olla estet-
tynä auton akun latausta varten.
Sytytysasennot
Virtalukon asennot
0: Sytytysvirta pois
1: Ohjauslukko vapautettuna,
sytytysvirta katkaistuna
2: Sytytysvirta päällä
3: Käynnistäminen

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ajaminen ja käyttö 135
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: Paina kytkinpoljinta
Automaattivaihteisto: Käytä jarrua ja
siirrä valintavipu asentoon P tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Käännä avain lyhyesti asentoon 3 ja
vapauta: Automaattinen toimenpide
käyttää käynnistintä lyhyellä
viiveellä niin kauan kuin moottori
käy, ks. automaattinen käynnistimen
ohjaus.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla
kytkinpoljinta.
Auton käynnistys alhaisissa
lämpötiloissa
Moottorin käynnistys ilman lisäläm-
mittimiä on mahdollista -25 °С:seen
asti dieselmoottorien osalta ja
-30 °C:seen asti bensiinimoottorien
osalta.
Dieselmoottorit: Moottorin voi
käynnistää ilman lisälämmittimiä
-25 °С:n lämpötilaan asti.
Bensiinimoottorit: Moottorin voi
käynnistää ilman lisälämmittimiä
-30 °С:n lämpötilaan asti.
Vaatimuksia ovat moottoriöljyn oikea
viskositeetti, oikeanlainen poltto-
aine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu auton akku.
Kun lämpötila on alle -30 °С,
automaattivaihteistoa on lämmitet-
tävä noin 5 minuuttia.
Valintavivun täytyy olla
asennossa P.
Automaattinen käynnistimen
ohjaus
Tämä toiminto ohjaa moottorin
käynnistymistä. Kuljettajan ei
tarvitse pitää avainta asennossa 3.
Päällekytkennän jälkeen järjestelmä
jatkaa automaattista käynnistystä,
kunnes moottori käy. Tarkistustoi-
menpiteen takia moottori käynnistyy
pienellä viiveellä.
Mahdollisia syitä moottorin käynnis-
tymättömyyteen:
.
kytkinpoljinta ei paineta
(käsivaihteisto)
. Tapahtui aikakatkaisu
Polttoaineen syötön katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua
painamatta, polttoaineen syöttö
katkeaa automaattisesti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
136 Ajaminen ja käyttö
Lisälaitevirran
ylläpito (RAP)
Viivästetty virrankatkaisu
Seuraavat elektroniset järjestelmät
voivat edelleen toimia, kunnes
kuljettajan ovi avataan tai enintään
10 minuuttia sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu:
.sähkötoimiset ikkunat
. virtapistorasiat
Infotainment-järjestelmä saa virtaa
vielä 30 minuuttia tai kunnes avain
poistetaan virtalukosta, riippumatta
siitä, avataanko mikään ovi.
Stop-Start-järjestelmä
Stop-Start-järjestelmä auttaa
säästämään polttoainetta. Tilanteen
salliessa se sammuttaa moottorin
heti, kun nopeus laskee tai auto
pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia. Se käynnistää
moottorin automaattisesti heti kun
kytkintä painetaan. Auton akun
anturi varmistaa, että Autostop toimii vain, jos auton akun varaus on
riittävä uudelleen käynnistystä
varten.
Aktivointi
Stop-start-järjestelmä on käytettä-
vissä heti, kun moottori on käynnis-
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Voit kytkeä Stop-Start-järjestelmän
pois manuaalisesti painamalla paini-
ketta. Poiskytkennän ilmaisee
painikkeessa olevan LED-valon
sammuminen.
Autostop
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan, ota Autostop käyttöön
seuraavasti:
.
paina kytkinpoljinta
. aseta vaihdevipu vapaa-a-
sentoon
. vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Kierroslukumittarin osoitin on
AUTOSTOP-asennossa, kun
Autostop on toiminnassa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ajaminen ja käyttö 137
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi-
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa,
täyttyykö jokainen seuraavista
ehdoista.
.Stop-start-järjestelmää ei ole
kytketty käsin pois toiminnasta.
. Konepelti on täysin suljettu.
. Kuljettajan ovi on suljettu tai
kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
. Auton akun varaus on riittävä ja
sen kunto on hyvä.
. Moottori on käyttölämmin.
. Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila ei ole liian korkea.
. Moottorin pakokaasujen lämpö-
tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor-
mituksen jälkeen.
. Ulkolämpötila ei ole liian
alhainen.
. Sulatustoiminnon valinta ei estä
Autostop-toimintoa. .
Ilmastointijärjestelmä sallii
Autostop-toiminnon.
. Jarrujen alipaine on riittävä.
. Auto on liikkunut viimeisen
Autostop-tapahtuman jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-toi-
minto estetään.
Autostop-toiminto ei ehkä aina ole
käytettävissä ulkolämpötilan lähes-
tyessä nollaa.
Tietyt ilmastointijärjestelmän
asetukset voivat estää Autostop-toi-
minnon. Katso lisätietoja ilmastointia
koskevasta luvusta.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.
Uuden auton totutuskäyttö
0Uuden
auton totutusajo 0134.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty
useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia. Virtaa säästävät toimenpiteet
Autostop-toiminnon aikana monet
sähkölaitteet kuten sähkötoiminen
lisälämmitin tai takalasin lämmitin
poistetaan käytöstä tai kytketään
virransäästötilaan. Ilmastointijärjes-
telmän puhaltimen nopeutta vähen-
netään virran säästämiseksi.
Moottorin käynnistys uudel-
leen kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Kierroslukumittarin osoittimen siirty-
minen joutokäyntiasentoon osoittaa
moottorin käynnistymisen.
Jos valintavipu siirretään pois
vapaa-asennosta ennen kuin
kytkintä painetaan, merkkivalo
#
syttyy tai näkyy symbolina kuljet-
tajan tietokeskuksessa.
Merkkivalo
#
0Merkkivalot 062.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
138 Ajaminen ja käyttö
Moottorin käynnistys uudel-
leen Stop-start-järjestelmän
toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla,
jotta automaattinen uudelleen
käynnistys voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista
esiintyy Autostop-toiminnon aikana,
Stop-start-järjestelmä käynnistää
moottorin automaattisesti uudelleen.
.Stop-start-järjestelmä kytketään
käsin pois toiminnasta.
. Konepelti avataan.
. Kuljettajan istuimen turvavyö
irrotetaan ja kuljettajan ovi
avataan.
. Moottorin lämpötila on liian
alhainen.
. Auton akku on purkautunut.
. Jarrujen alipaine ei ole riittävä.
. Auto alkaa liikkua.
. Ilmastointiautomatiikka vaatii
moottorin käynnistämistä.
. Ilmastointilaite on kytketty
manuaalisesti toimintaan. Jos konepelti ei ole täysin suljet-
tuna, kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitusviesti.
Jos sähkötoiminen lisävaruste,
esim. kannettava CD-soitin, on
kytkettynä virtapistokkeeseen,
saattaa uudelleenkäynnistyksen
yhteydessä olla havaittavissa pieni
virran lasku.
Parkkeeraus
{Varoitus
.
Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle alustalle. Alusta
voi syttyä palamaan
pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
. Kytke aina seisontajarru.
Kytke käsikäyttöinen seison-
tajarru painamatta vapau-
tuspainiketta. Kytke
mahdollisimman tiukasti ylä-
tai alamäessä. Paina jarru-
poljinta samaan aikaan
vähentääksesi käyttö-
voimaa.
(jatkuu)
Varoitus (jatkuu)
.Sammuta moottori ja
katkaise sytytysvirta.
Käännä ohjauspyörää,
kunnes ohjauslukko lukittuu.
. Jos auto on tasaisella
maalla tai ylämäessä, kytke
ykkösvaihde ennen sytytys-
virran katkaisua. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä,
kytke peruutusvaihde ennen
sytytysvirran katkaisua.
Käännä lisäksi etupyörät
reunakiveystä kohti.
. Lukitse auto ja aktivoi
murtohälytinjärjestelmä.
Huom.: Jos tapahtuu onnettomuus
ja turvatyyny laukeaa, moottori
sammutetaan automaattisesti, jos
auto pysähtyy tietyn ajan sisällä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Ajaminen ja käyttö 139
Moottorin pakokaasut
{Vaara
Moottorin pakokaasut sisältävät
myrkyllistä hiilimonoksidia, joka
on väritöntä ja hajutonta ja voi olla
hengenvaarallista hengitettynä.
Jos auton sisätilaan pääsee
pakokaasua, avaa ikkunat.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton
matkustamoon.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasun
haitallisia aineita.
Huomio
Muut kuin sivuilla0Polttoaine
(bensiinimoottorit) 0150,
0
Moottorin tiedot 0201 mainitut
(jatkuu)
Huomio (jatkuu)
polttoainelaadut voivat vahin-
goittaa katalysaattoria ja elektro-
niikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot-
tava tarpeettoman pitkää käynnis-
timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai
hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri-
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy
muita epätavallisia toimintahäiriöitä,
korjauta häiriön syy korjaamolla
mahdollisimman pian. Hätätapauk-
sessa autolla voidaan ajaa lyhyen
aikaa alhaisella nopeudella ja
moottorin alhaisella käyntinopeu-
della.
Käsivaihteisto
Kytke peruutusvaihde painamalla
kytkinpoljinta ja kytkemällä sitten
peruutusvaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta
vipu vapaalle, nosta kytkinpoljin ja
paina poljinta uudelleen; yritä sitten
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin
aivan pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi
polkimella.