OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
190 Auton hoito
Ikkunat ja tuulilasinpyyhkimien
sulat
Käytä pehmeää, nukkaamatonta
liinaa tai säämiskää ja ikkunanpe-
suainetta sekä hyönteistenpoistoai-
netta.
Lämmitettävää takalasia puhdistet-
taessa on varottava vahingoitta-
masta sisäpinnassa olevia
vastuslankoja.
Poista jää teräväreunaisella jääkaa-
pimella. Paina kaavin tiukasti lasia
vasten, jotta likaa ei pääse
kaapimen alle eikä lasi
naarmuunnu.
Puhdista likaantuneet pyyhkimien
sulat pesunesteeseen kastetulla
pehmeällä liinalla.
Kattoluukku
Älä milloinkaan käytä puhdistukseen
liuottimia, hankausaineita, polttoai-
neita, syövyttäviä aineita (esim.
lakanpoistoaineita, asetonipitoisia
liuoksia tms.), happoa sisältäviä tai
voimakkaasti emäksisiä aineita
äläkä hankaussieniä. Älä levitä
kattoluukkuun vahaa tai kiillotusai-
neita.
Vanteet ja renkaat
Älä käytä minkäänlaiseen puhdis-
tukseen painepesuria.
Käytä vanteiden puhdistukseen
pH-neutraalia puhdistusainetta.
Vanteet ovat maalattuja, ja niihin
voidaan käyttää samoja puhdistus-
ja kiillotusaineita kuin koriin.
Maalivauriot
Korjaa pienet maalivauriot maaliky-
nällä, ennen kuin ruostetta
muodostuu. Korjauta suuremmat
maalivauriot ja ruostevauriot korjaa-
molla.
Alusta
Alusta on osittain suojattu
PVC-alustansuojausaineella, ja
muut kriittiset alueet on kestosuo-
jattu vahakerroksella.
Alusta on tarkastettava alustan-
pesun jälkeen ja vahaus uusittava
tarvittaessa.
Bitumikautsumateriaalit voivat vahin-
goittaa PVC-suojakerrosta. Alustan
suojaustyöt on teetettävä korjaa-
molla.Auton alusta on hyvä pestä ennen
ja jälkeen talven. Tarkastuta suoja-
vahakerros.
Sisätilojen hoito
Sisätilat ja verhoukset
Matkustamon, kojetaulu ja verhoilut
mukaan luettuina, puhdistukseen
saa käyttää vain kuivaa kangasta tai
sisäpuhdistusainetta.
Puhdista nahkaverhous puhtaalla
vedellä ja pehmeällä liinalla. Jos
siinä on hyvin likainen, käytä nahan-
hoitoainetta.
Puhdista mittaristo ja näytöt vain
kostealla, pehmeällä kankaalla.
Käytä tarvittaessa mietoa saippua-
liuosta.
Puhdista kangasverhoilu pölynimu-
rilla ja harjalla. Poista tahrat
verhoilun tahranpoistoaineella.
Kangasverhoilu ei ehkä ole värinpi-
tävä. Tämä saattaa aiheuttaa
näkyviä värimuutoksia, erityisesti
vaaleaan verhoiluun.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Auton hoito 191
Poistettavissa olevat tahrat ja
värjäytymät tulee puhdistaa ensi
tilassa. Puhdista turvavyöt haalealla
vedellä tai sisäpuhdistusaineella.
Huomio
Sulje tarrakiinnikkeet, koska
vaatteissa olevat avoimet tarra-
kiinnikkeet voivat vaurioittaa
istuinverhoilua.
Sama koskee vaatteita, joissa on
teräväreunaisia osia, kuten
vetoketjuja, vöitä tai farkkujen
koristeniittejä.
Muovi- ja kumiosat
Muovi- ja kumiosien puhdistukseen
voidaan käyttää samoja aineita kuin
korin puhdistukseen. Käytä tarvit-
taessa sisäpuhdistusainetta. Älä
käytä muita aineita. Erityisesti liuot-
timia ja polttoaineita ei saa käyttää.
Älä käytä minkäänlaiseen puhdis-
tukseen painepesuria.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
192 Huolto ja ylläpito
Huolto ja ylläpito
Yleisiä tietoja
Huoltotiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Neste-, voiteluaine- ja varaosa-
suositukset
Neste- ja voiteluainesuosi-tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Yleisiä tietoja
Huoltotiedot
Auton käyttö- ja liikenneturvalli-
suuden, taloudellisuuden sekä
arvon säilymisen vuoksi on tärkeää,
että kaikki huoltotyöt tehdään suosi-
telluin välein.
Yksityiskohtainen, ajan tasalla oleva
huolto-ohjelma autoasi varten on
saatavana korjaamosta.
Huoltonäyttö
0Huoltonäyttö 064.
Eurooppalaiset huoltovälit
Auto on huollettava aina 25 000 km:
n tai 1 vuoden jälkeen sen mukaan,
kumpi täyttyy ensin, ellei huoltonäy-
tössä toisin neuvota.
Huoltoväli voi olla lyhyempi
raskaassa käytössä olevien autojen
kohdalla, esimerkiksi taksit ja polii-
siautot.
Eurooppalaiset huoltovälit ovat
voimassa seuraavissa maissa:
Alankomaat, Andorra, Belgia,
Bosnia- Herzegovina, Bulgaria,
Espanja, Grönlanti, Iso-Britannia, Islanti, Irlanti, Italia, Itävalta,
Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia,
Liechtenstein, Liettua, Luxemburg,
Makedonia, Malta, Monaco, Monte-
negro, Norja, Portugali, Puola,
Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa,
San Marino, Serbia, Slovakia,
Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska,
Tshekin tasavalta, Unkari, Viro.
Huoltonäyttö
0Huoltonäyttö
064.
Kansainväliset huoltovälit
Auto on huollettava aina 15 000 km:
n tai 1 vuoden jälkeen sen mukaan,
kumpi täyttyy ensin, ellei huoltonäy-
tössä toisin neuvota.
Kansainvälisiä huoltovälejä sovelle-
taan maissa, joita ei ole lueteltu
eurooppalaisten huoltovälien
kohdalla.
Huoltonäyttö
0Huoltonäyttö 064.
Huoltotöiden kirjaaminen
Vahvistus tehdystä huollosta merki-
tään huolto- ja takuuvihkoon. Päivä-
määrän ja matkamittarilukeman
lisäksi huoltovihkoon merkitään
korjaamon leima ja allekirjoitus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Huolto ja ylläpito 193
Varmista, että huolto- ja takuuvihko
täytetään oikein, koska se on todiste
tehdyistä huolloista ja oleellisen
tärkeä esitettäessä takuuvaati-
muksia tai goodwill-pyyntöjä. Siitä
on hyötyä myös autoa myytäessä.
Huoltoväli ja moottoriöljyn
jäljellä oleva kestoaika
Huoltoväli perustuu useaan käytöstä
riippuvaan parametriin.
Huoltonäytöstä näet, koska on aika
vaihtaa moottoriöljy.
Huoltonäyttö
0Huoltonäyttö064.
Neste-, voiteluaine- ja
varaosasuositukset
Neste- ja voiteluainesuo-
situkset
Käytä vain suositeltuja erittelyjä
vastaavia tuotteita. Takuu ei kata
näistä erittelyistä poikkeavien
tuotteiden käytöstä aiheutuneita
vahinkoja.
{Varoitus
Käyttömateriaalit ovat vaarallisia
ja mahdollisesti myrkyllisiä. Käsit-
tele niitä varoen. Huomioi
pakkauksissa olevat tiedot.
Moottoriöljy
Moottoriöljy merkitään laadun ja
viskositeetin mukaan. Laatu on
tärkeämpi kuin viskositeetti moottori-
öljyä valittaessa. Öljylaatu varmistaa
moottorin puhtauden, kulumissuojan
ja öljyn käyttöiän hallinnan ja visko-
siteettiluokka kertoo öljyn juokse-
vuuden tietyllä lämpötila-alueella. Dexos on uusin moottoriöljylaatu,
joka antaa parhaan suojan bensiini-
ja dieselmoottoreille. Jos sitä ei ole
saatavana, muiden lueteltujen
laatujen moottoriöljyjä voidaan
käyttää. Bensiinimoottoreita
koskevat suositukset pätevät myös
maakaasua (CNG), nestekaasua
(LPG) ja etanolia (E85) käyttävien
moottorien kohdalla.
Valitse oikea moottoriöljy laadun ja
alimman ulkolämpötilan perusteella
0Neste- ja voiteluainesuosi-
tukset 0193.
Moottoriöljyn lisääminen
Eri valmistajien ja erimerkkisiä
moottoriöljyjä voidaan sekoittaa
keskenään, jos ne ovat laatuvaati-
muksen mukaisia laadun ja viskosi-
teetin puolesta.
Vain ACEA A1/B1- tai A5/
B5-moottoriöljylaadun käyttö on
kielletty, koska se voi aiheuttaa
pitkällä aikavälillä tietyissä olosuh-
teissa moottorivaurioita.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
194 Huolto ja ylläpito
Valitse oikea moottoriöljy laadun ja
alimman ulkolämpötilan perusteella
0Neste- ja voiteluainesuosi-
tukset 0193.
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä
takuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa
tietoa öljyn paksuudesta.
Moniasteöljy on ilmoitettu kahdella
numerolla, esim. SAE 5W-30.
Ensimmäinen numero, jota seuraa
W-kirjain, ilmoittaa viskositeetin
alhaisissa ja toinen numero
korkeissa lämpötiloissa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
0
Neste- ja voiteluainesuosi-
tukset 0193.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
sopivat korkeisiin ulkolämpötiloihin.
Jäähdytysneste ja pakkas-
neste
Käytä vain autoa varten hyväksyttyä
Long Life -jäähdytysnestettä (LLC).
Käänny korjaamon puoleen.
Järjestelmä on täytetty tehtaalla
erinomaisen korroosiosuojan
antavalla jäähdytysnesteellä, joka
suojaa pakkaselta noin -36 °C:een
saakka. Pohjoisissa maissa, joissa
on hyvin kylmää, tehtaalla täytetty
jäähdytysneste suojaa pakkaselta
noin -50 °C:een saakka. Tämä pitoi-
suus on syytä säilyttää vuoden
ympäri. Korroosionestoon tai
pienten vuotojen tiivistämiseen
tarkoitettujen ylimääräisten jäähdy-
tysnesteen lisäaineiden käyttö
saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Emme vastaa jäähdytysnesteen
ylimääräisten lisäaineiden käytöstä
aiheutuneista ongelmista.
Jarru- ja kytkinneste
Ajan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho
pienenee. Jarruneste on siksi
vaihdettava määrätyin väliajoin.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Huolto ja ylläpito 195
Eurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli
Moottoriöljyn laatu Bensiinimoottorit (myös CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Jos dexos-laatua ei ole saatavana, voit käyttää enintään 1 litran ACEA C3 -laadun mukaista moottoriöljyä öljyn lisää-
miseen kerran kunkin öljynvaihdon välillä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
196 Huolto ja ylläpito
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat, joissa on eurooppalainen huoltoväli
Ulkolämpötila Bensiini
-25 °C tai yli SAE 5W-30 tai SAE 5W-40
alle -25 °C SAE 0W-30 tai SAE 0W-40

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Huolto ja ylläpito 197
Kansainvälinen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli
Moottoriöljyn laatu Bensiinimoottorit (myös CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli
Moottoriöljyn laatu Bensiinimoottorit (myös CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN resource conserving
(polttoaineen säästö)V

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
198 Huolto ja ylläpito
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli
Ulkolämpötila Bensiini
-25 °C tai yli SAE 5W-30 tai SAE 5W-40
alle -25 °C SAE 0W-30 tai SAE 0W-40
-20 °C tai yli SAE 10W-30 1) tai SAE 10W-40 1)
1) Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Tekniset tiedot 199
Tekniset tiedot
Auton tunnistus
Auton tunnistenu-mero (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Moottorin tunnistus . . . . . . . . . . . 199
Tunnistekilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Auton tiedot
Moottorin tiedot . . . . . . . . . . . . . . . 201
Suorituskyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Auton paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Auton mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tilavuudet ja tekniset tiedot . . . 203
Rengaspaine . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auton tunnistus
Auton tunnistenu-
mero (VIN)
Auton tunnistenumero sijaitsee
moottoritilassa. Auton valmistenu-
mero voi olla myös painettu kojelau-
taan siten, että sen näkee
tuulilasin läpi.
Moottorin tunnistus
Teknisten tietojen taulukoista
ilmenee moottorin tunnistekoodi.
Moottoritiedot
0Moottorin
tiedot 0201.
Katso moottorin tyyppi autosi
mukana toimitetusta ETY-vaatimus-
tenmukaisuusvakuutuksesta tai
muista kansallisista rekisteriasiakir-
joista.