OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
50 Sedadlá, zádržné prvky
Ak je zadné vonkajšie miesto na
sedenie, ktoré chcete použiť,
vybavené nastaviteľnou opierkou
hlavy a Vy používate jednoduchý
popruh, zdvihnite opierku hlavy a
veďte popruh pod opierkou hlavy a
medzi tyčkami opierky hlavy.Ak je zadné vonkajšie miesto na
sedenie, ktoré chcete použiť,
vybavené nastaviteľnou opierkou
hlavy a Vy používate dvojitý pripev-
ňovací prvok, zdvihnite opierku
hlavy a veďte pripevňovací prvok
pod opierkou hlavy a okolo tyčiek
opierky hlavy.
Detské zádržné systémy
Top Tether
Vozidlo má dve upevňovacie oká na
zadnej strane zadných sedadiel.
Kotviace oká pre horné popruhy
Top-tether sú označené symbolom
Ipre detskú sedačku.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite
aj popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Sedadlá, zádržné prvky 51
Pozície pre detské záchytné
systémy ISOFIX univerzálnej
kategórie sú vyznačené v
tabuľke IUF.
V prípade potreby montáže
detského záchytného systému
najskôr odstráňte zadné opierky
hlavy
0Miesta pre inštaláciu
detských záchytných systémov
0 46.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
52 Úložná schránka
Úložná schránka
Úložné priestory
Úložné priestory . . . . . . . . . . . . . . . 52
Úložná schránka v prístrojovejdoske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Schránka v palubnej doske . . . . 52
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Miesta pre uloženie batožiny/
nákladu
Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . 53
Ďalšie možnosti uloženia
Kryt zadnej priehradky/úložného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Praktická sieť . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Výstražný trojuholník . . . . . . . . . . 56
Lekárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informácie o nakladaní vozidla
Informácie o nakladaní vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Úložné priestory
{Varovanie
Do úložných priestorov neukla-
dajte ťažké alebo ostré predmety.
V opačnom prípade sa môže veko
úložného priestoru otvoriť a v
prípade prudkého brzdenia, náhlej
zmeny smeru alebo nehody sa
môžu pasažieri vo vozidle zraniť
vymrštenými predmetmi.
Úložná schránka v
prístrojovej doske
Slúži na ukladanie drobných
predmetov atď.
Schránka v palubnej
doske
V odkladacej skrinke je priestor pre
používateľskú príručku. Potiahnite
držiak a otvorte schránku. Ak je
vozidlo v pohybe, schránka v
palubnej doske musí byť uzavretá.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Úložná schránka 53
Držiaky nápojov
Držiak nápojov sa nachádza na
stredovej konzole.
Miesta pre uloženie
batožiny/nákladu
Batožinový priestor
Rozšírenie nákladného
priestoruVýstraha
Pred sklopením opierky zadného
sedadla sklopte sedák zadného
sedadla.
Nedodržanie tohto postupu môže
viesťk poškodeniu zadného
sedadla.
1. Po stlačení poistky zatlačte opierky hlavy nadol.
Poznámka
Posuňte predné sedadlo dopredu a
presuňte predné operadlo do vzpria-
menej polohy, aby ste mali dostatok
priestoru pre prácu so sedákom
zadného sedadla.
2. Potiahnite popruh pod sedacou časťou a otočte ju dolu.
3. Potiahnite uvoľňovaciu páku nahornej časti zadného operadla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
54 Úložná schránka
4. Sklopte operadlo dopredua dolu.
5. Bezpečnostné pásy krajnýchsedadiel vložte do vodidiel
pásov. Ak chcete vrátiť
operadlo do jeho
pôvodnej polohy, vytiahnite bezpeč-
nostný pás z jeho vedení a zdvihnite
operadlo nahor.
Zatlačte operadlo pevne do správnej
polohy.
{Varovanie
Ak sklopíte operadlá nahor, pred
jazdou sa uistite, že sú v tejto
polohe bezpečne zaistené. V
prípade prudkého brzdenia alebo
zrážky by zanedbanie týchto
pokynov mohlo mať za následok
zranenie osôb alebo poškodenie
batožiny či vozidla.
Uistite sa, že bezpečnostné pásy
nie sú privreté v západke.
Stredový zadný bezpečnostný pás
sa môže zaistiť, keď zdvíhate
operadlo. Ak k tomu dôjde, nechajte
pás, aby sa úplne vrátil, a postup
zopakujte.
Ak je bezpečnostný pás stále
zaistený, sklopte sedaciu časťdolu
a skúste znova. Pri vrátení sedáka zadného sedadla
dajte zadnú
časťsedáka do
pôvodnej polohy, dbajte pritom na
to, aby popruhy so zámkami
bezpečnostných pásov neboli
prekrútené alebo zachytené pod
sedákom, potom zatlačte prednú
časť sedáka pevne dolu, až je
zachytený západkou.Výstraha
Keď vraciate zadné operadlo do
vzpriamenej polohy, zadný
bezpečnostný pás a spony vložte
medzi zadné operadlo a sedák.
Dbajte na to, aby neboli bezpeč-
nostné pásy a zámky zachytené
pod sedákom zadného sedadla.
Dbajte na to, aby neboli bezpeč-
nostné pásy prekrútené alebo
zachytené v operadle, a aby boli
umiestnené v správnej polohe.
Poznámky: Batožinový priestor
musí obsahovať všetok inventár,
ktorý inštaluje počas výroby
výrobca vozidla (náhradné
koleso, zdvihák, atď.). Ďalšie

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Úložná schránka 55
prvky, ktoré sa buďneinštalujú,
alebo sú len voliteľné, ako naprí-
klad lekárnička alebo hasiaci
prístroj, sa nebudú brať do úvahy.
Keď výrobca poskytol špeciálne
prvky, ako skladacie alebo odstrá-
niteľné operadlá zadných
sedadiel, pre získanie maximál-
neho objemu nákladu, merania sa
musia vykonať s nasledujúcimi
obmedzeniami pre náklad.
Predné obmedzenie pre náklad:
zadná časťoperadiel sedadiel
umiestnených hneď pred batoži-
novým priestorom nastavená do
normálnej cestovnej polohy, ako
uvádza výrobca, a/alebo sklopené
zadné sedadlá; zadné sedadlá a/
alebo operadlá sklopené alebo
odstránené, pričom predné
obmedzenie pre náklad tvorí verti-
kálnu rovinu nad operadlom, ktorá
sa dotýka zadnej časti operadla
predného sedadla a výška nákladu
je obmedzená poťahom strechy.
Aby ste odstránili sedák zadného
sedadla, zatlačte na pánty v smere
šípky.
Ďalšie možnosti
uloženia
Kryt zadnej priehradky/
úložného panela
Kryt nákladového priestoru
Môžete uložiť malé predmety alebo
skryť predmety uložené v batoži-
novom priestore.
Ak chcete použiť panel, zaveste
slučky na obe ukotvenia na zadných
výklopných dverách.
Ak ho nepoužívate, umiestnite
obrátený panel do zadného sedadla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
56 Úložná schránka
Poznámka
Ak sa nachádza na nesprávnom
mieste, môže spôsobiťhluk a
opotrebenie pri kontakte so zadným
sedadlom.
Výstraha
Do panela nevkladajte ťažké
predmety.
Keď inštalujete alebo odstraňujete
panelový kryt úložnej schránky,
otočte ho tak, aby bola inštalácia
jednoduchá, pretože panelový
kryt úložnej schránky je väčší ako
zadné výklopné dvere.
Praktická sieť
Pomocou voliteľnej praktickej siete
môžete upevniť menší náklad.
Ak chcete sieť nainštalovať, zaveste
oká v horných rohoch siete na oba
kotviace body na zadnom paneli.
Výstraha
Praktická sieť je určená pre
menší náklad. Do praktickej siete
preto nevkladajte ťažké predmety.
Výstražný trojuholník
Vozidlá so súpravou na opravu
pneumatík
Výstražný trojuholník uskladnite v
skrinke pre náradie vozidla pod
krytom podlahy batožinového
priestoru. Kolesá s náhradným kolesom
Výstražný trojuholník uskladnite v
batožinovom priestore.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Úložná schránka 57
Lekárnička
Lekárničku uskladnite v batoži-
novom priestore.
Informácie o nakla-
daní vozidla
.Ťažké predmety v batožinovom
priestore by mali byť umiestnené
tak, aby priliehali k operadlám
sedadiel. Uistite sa, aby boli
operadlá bezpečne zaistené. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
. Predmety v batožinovom
priestore zaistite, aby sa zabrá-
nilo ich posunutiu.
. Počas prepravy predmetov v
batožinovom priestore nesmú
byť operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu.
. Dbajte na to, aby náklad nevyč-
nieval nad horný okraj operadiel.
. Neodkladajte žiadne predmety
na kryt batožinového priestoru
alebo na palubnú dosku a
nezakrývajte snímač na vrchnej
strane prístrojovej dosky.
. Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovať voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
. Nejazdite s otvoreným batoži-
novým priestorom.
{Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený.
Objekty by mohli lietať vo vnútri
vozidla a spôsobiť osobné
zranenie alebo poškodiť náklad
alebo auto.
. Užitočná hmotnosť je rozdiel
medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (pozri
identifikačný štítok
0
Identifikačné číslo vozidla0208)
a pohotovostnou hmotnosťou.
Podrobné údaje o pohotovostnej
hmotnosti vozidla nájdete v
technických údajoch.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
58 Úložná schránka
Pohotovostná hmotnosťzahŕňa
hmotnosti pre vodiča (68 kg),
batožinu (7 kg) a všetky
prevádzkové kvapaliny (palivová
nádrž plná na 90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
. Náklad na streche zvyšuje citli-
vosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku zvýšenia ťažiska
vozidla. Náklad rovnomerne
rozložte a riadne ho zaistite
upevňovacími popruhmi. Tlak v
pneumatikách upravte podľa
zaťaženia vozidla. Popruhy
pravidelne kontrolujte a priťa-
hujte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 59
Prístroje a
ovládacie prvky
Ovládanie
Nastavenie volantu . . . . . . . . . . . . 60
Ovládacie prvky na volante . . . . 60
Vyhrievaný volant . . . . . . . . . . . . . . 61
Klaksón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stierač/ostrekovaččelného skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stierač/ostrekovač zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vonkajšia teplota . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražné kontrolky, Ukazova-
tele a Ručičky
Rýchlomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrov . . . . . . . . . . . 65
Denné počítadlo kilometrov . . . . 65
Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teplomer chladiva motora . . . . . 68
Displej servisného intervalu . . . . 68
Smerovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pripomenutie bezpečnost- ného pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kontrolka airbagu a napínača
bezpečnostného pásu . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutého-vypnutého airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka systému dobíjania . . . 70
Kontrolka nesprávnej
funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka Service Vehicle Soon (čoskoro vykonajte servis
vozidla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražná kontrolka brzdového a spojkového systému . . . . . . . . 71
Výstražná kontrolka protibloko- vacieho brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrola radenia . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrola premenlivej sily riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka upozornenia na opustenie jazdného
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parko- vacieho asistenta . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka Elektronického riadenia stability (ESC) . . . . . . . 72
Kontrolka vypnutia elektronic- kého riadenia stabi-
lity (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka vypnutia systému regulácie preklzu (TCS) . . . . . . 73 Kontrolka teploty chladiacej
kvapaliny motora . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka systému monitoro- vania tlaku v pneuma-
tikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka tlaku motorového oleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka málo paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Autostop . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zníženého výkonu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zapnutých diaľkových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka predných svetiel do hmly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zadných svetiel do hmly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zadných svetiel . . . . . . 75
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka otvorenia kapoty motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kontrolka otvorených dverí . . . . 75
Informačný displej
Informačná centrála vodiča (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75