OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
20 Kľúče, dvere, okná
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovaťvo
vhodnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie CR
2032), venujte pritom pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Kľúč s pevnou planžetou
Batériu nechajte vymeniť v servise.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. Rádiové
diaľkové ovládanie sa zosynchroni-
zuje, keďzapnete zapaľovanie.
Nastavenia uložené v
pamäti
Vždy, keď sa kľúčvyberie zo
spínača zapaľovania, nasledujúce
nastavenia sa automaticky zapamä-
tajú podľa kľúča:
. osvetlenie
. informačný systém
. centrálne zamykanie
. nastavenia pre komfort Uložené nastavenia sa automaticky
použijú pri nasledujúcom vložení
kľúča s nahratými údajmi do
spínača zapaľovania a po jeho
otočení do polohy
01Polohy
zapaľovania 0139.
Podmienkou je, aby bola v
osobných nastaveniach grafického
informačného displeja aktivovaná
možnosť Prispôsobenie vodičom.
Musíte to nastaviť pre každý použí-
vaný kľúč.
U vozidiel vybavených farebným
informačným displejom je prispôso-
benie permanentne aktivované.
Prispôsobenie vozidla
0
Prispôsobenie vozidla 083.
Centrálne zamykanie
Odomkne a zamkne dvere, batoži-
nový priestor.
Poznámka
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov alebo aktivovaním
predpínačov pásov sa vozidlo
automaticky odomkne.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Kľúče, dvere, okná 21
Odomknutie
Stlačte tlačidloK.
. Ak chcete odomknúť len dvere
vodiča, stlačte
K. Všetky dvere
a dvere batožinového priestoru
sa odomknú stlačením
K
dvakrát
alebo
. ak chcete otvoriť všetky dvere a
batožinový priestor, stlačte
raz
K.
Toto nastavenie sa môže zmeniť v
ponuke Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
0
Prispôsobenie vozidla
083.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého kľúča.
Nastavenia uložené v pamäti
0
Nastavenia uložené v pamäti 020.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor
a dvierka palivovej nádrže.
Stlačte tlačidloQ.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Tlačidlo centrálneho
zamykania
Zamyká alebo odomyká všetky
dvere, batožinový priestor z
priestoru pre cestujúcich.
Stlačte tlačidlo centrálneho
zamykania: dvere sa zamknú alebo
odomknú.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
22 Kľúče, dvere, okná
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite
zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania pre odomk-
nutie všetkých dverí, batožinového
priestoru.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
ochrana proti odcudzeniu
0
Poplašný systém proti
odcudzeniu024. Zamknutie
Zatvorte všetky dvere, otvorte dvere
vodiča, stlačte tlačidlo centrálneho
zamykania. Vozidlo sa zamkne.
Zatvorte dvere vodiča. Manuálne
zamknite dvere vodiča otočením
kľúčom.
Porucha centrálneho
zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere je možné otvoriť
vytiahnutím
tlačidla dverí a potiahnutím
vnútornej rukoväte, čím sa uvoľnia
západky ostatných dverí. Batoži-
nový priestor nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania deaktivujete
ochranu proti odcudzeniu
0
Poplašný systém proti
odcudzeniu 024.
Detské zámkové poistky
{Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Výstraha
Ak je detská bezpečnostná
poistka dverí v polohe LOCK,
neťahajte za vnútornú kľučku
dverí. Ak to urobíte, môže to
poškodiť vnútornú kľučku dverí.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Kľúče, dvere, okná 23
Detskú bezpečnostnú poistku
aktivujete presunutím páčky do
zamknutej polohy.
Ak je detská bezpečnostná poistka
aktívna, otvoríte dvere zvonka tak,
že ich odomknete zvnútra a potom
otvoríte zvonka.
Detskú bezpečnostnú poistku
deaktivujete presunutím páčky do
odomknutej polohy.Dvere
Batožinový priestor
Výklopné dvere
Otvorenie
Ak chcete otvoriť výklopné dvere,
keď sú všetky dvere odomknuté,
stlačte spínač dotykovej plochy na
spodnej strane oblej rukoväte a
zdvihnite ich.
Centrálne zamykanie
0Centrálne
zamykanie 020.
Zavretie
Na potiahnutie a zatvorenie výklop-
ných dverí použite vnútornú ťažnú
rukoväť.
Spínač dotykovej plochy nestláčajte,
keď zatvárate výklopné dvere;
vykoná opätovné odomknutie.
Centrálne zamykanie
0Centrálne
zamykanie 020.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
24 Kľúče, dvere, okná
Všeobecné rady pre obsluhu
výklopných dverí
{Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými
alebo pootvorenými výklopnými
dverami, napr. pri preprave
objemných predmetov, pretože by
do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu.
Môžu spôsobiť bezvedomie
až smrť.
Výstraha
Skôr, ako otvoríte výklopné dvere,
skontrolujte, či nad dverami nie
sú nejaké prekážky, ako napríklad
dvere garáže, aby ste predišli
poškodeniu výklopných dverí.
Vždy skontrolujte oblasť pohybu
nad a za výklopnými dverami. Poznámka
Montáž
určitého ťažkého príslušen-
stva na výklopné dvere môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v
otvorenej polohe.
Zabezpečenie vozidla
Poplašný systém proti
odcudzeniu
Monitoruje:
. dvere, výklopné dvere, kapota
motora;
. zapaľovanie.
Odomknutím vozidla sa obidva
systémy súčasne deaktivujú.
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Kľúče, dvere, okná 25
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:
LED svieti: test, omeškanie
aktivácie.
LED rýchlo bliká: dvere, výklopné
dvere alebo kapota motora nie sú
úplne zatvorené alebo sa vyskytla
chyba systému.
Vypnutie
Odomknutie vozidla stlačenímKna
rádiovom diaľkovom ovládači vypne
poplašný systém proti odcudzeniu.
Alarm
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Alarm sa dá deaktivovať stlačením
Kalebo zapnutím zapaľovania.
Automatické uzamknutie dverí
Ak sa do 3 minút niektoré z dverí
neotvoria alebo ak sa kľúč zapaľo-
vania neprepne do polohy 1 alebo 2
po odomknutí dverí pomocou ovládača, zamknú sa všetky dvere a
automaticky sa aktivuje poplašný
systém proti odcudzeniu.
Automatické odomknutie dverí
Všetky dvere sa automaticky
odomknú, ak nárazové snímače
zaznamenajú náraz, keď
je zapaľo-
vanie v polohe 2.
Dvere sa však nemusia odomknúť,
ak dôjde k mechanickým problémom
so systémom zamykania dverí alebo
akumulátorom.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača zapaľo-
vania a kontroluje, či je dovolené
vozidlo naštartovať použitým
kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky
po vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
Abliká, došlo k poruche v
systéme; motor nemožno naštar-
tovať. Vypnite zapaľovanie a
pokúste sa opätovne naštartovať
motor. Ak kontrolka
Anaďalej bliká,
pokúste sa naštartovať motor
náhradným kľúčom a obráťte sa na
servis.
Poznámka
Imobilizér nezamyká dvere. Preto
pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm
0
Centrálne zamykanie 020,
Poplašný systém proti
odcudzeniu 024.
Kontrolka
A 0Kontrolka
imobilizéru 074.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
26 Kľúče, dvere, okná
Vonkajšie zrkadlá
Vyduté zrkadlá
Konvexné vonkajšie zrkadlo
obsahuje asférickú oblasťa
zmenšuje mŕtvy uhol. Tvar zrkadla
spôsobuje, že sa objekty javia ako
menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Elektrické zrkadlá
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo otočením ovládačom doľava
(L) alebo doprava (R). Otočením
ovládača nastavte spätné zrkadlo. V polohe 0 nie je vybraté
žiadne
spätné zrkadlo.
Sklápanie zrkadiel
S ohľadom na bezpečnosť chodcov
je uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
náraze dostatočnou silou vyklopia
zo svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiťdo svojej
pôvodnej polohy.
Vyhrievané zrkadlá
Ovláda sa tlačidlom=.
Vyhrievanie funguje za chodu
motora a vypne sa automaticky po
uplynutí krátkej doby.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Kľúče, dvere, okná 27
Vnútorné zrkadlá
Manuálne spätné zrkadlo
Posunutím páčky na spodnej strane
telesa zrkadla môžete znížiťoslňo-
vanie.
Okná
Manuálne ovládané okná
Okná dverí je možné otvárať alebo
zatvárať pomocou spúšťačov okien.
Elektricky ovládané okná
{Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
okien buďte opatrní. Hrozí nebez-
pečenstvo zranenia, obzvlášť
deťom.
(pokračovanie)
Varovanie (pokračovanie)
Pri zatváraní okien buďte opatrní.
Vždy sa presvedčte, že ich
pohybu nič nebráni.
Elektricky ovládané okná je možné
ovládaťso zapaľovaním v polohe 2.
Potiahnutím spínača otvorte,
stlačením zatvorte príslušné okno.
Obsluha
Okno otvoríte stlačením ovládacieho
spínača nadol.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
28 Kľúče, dvere, okná
Okno zatvoríte zdvihnutím ovláda-
cieho spínača.
Keďokno dosiahne požadovanú
polohu, jeho pohyb zastavíte
uvoľnením ovládacieho spínača.
Automatické zatvorenie/
otvorenie
Pre automatické úplné otvorenie
okna stlačte spínač úplne nadol. Ak
chcete okno automaticky úplne
zatvoriť, zatiahnite spínač úplne
nahor. V automatickej činnosti sa
okno úplne otvorí alebo zatvorí
dokonca aj potom, keď uvoľníte
spínač.
Ak chcete zastaviť okno vželanej
polohe počas jeho prevádzky,
potiahnite nahor alebo stlačte a
uvoľnite spínač v opačnom smere
oproti pohybu okna.
Bezpečnostná funkcia
Keď okno počas automatického
zatvárania narazí na prekážku nad
polovicou výšky, jeho pohyb sa
ihneď zastaví a okno sa opäť otvorí.
Preťaženie
Pri opakovanom otváraní a zavie-
raní okien v rýchlom slede sa
prevádzka okien preruší na
určitýčas.
Inicializácia elektricky ovláda-
ných okien
Ak nemôžu byť okná zatvorené
automaticky (napr. po odpojení
akumulátora vozidla),
aktivujte elektroniku okien nasle-
dovne:
1. Zatvorte dvere.
2. Zapnite zapaľovanie.
3. Úplne zatvorte okno a pokra- čujte v ťahaní spínača na
ďalšie 2 sekundy.
4. Tento postup zopakujte pre každé okno.
Detská poistka zadných okien
Stlačte spínačv, aby ste deaktivo-
vali elektricky ovládané okná.
Pre aktiváciu stlačte
vznova.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Kľúče, dvere, okná 29
Vyhrievanie
zadného okna
Ovláda sa tlačidlom+.
Vyhrievanie funguje za chodu
motora a vypne sa automaticky po
uplynutí krátkej doby.
Slnečné clony
Slnečné clony môžete sklopiť dole
alebo na bok ako ochranu pred
slnkom.
Ak majú slnečné clony zabudované
zrkadlá, musia byť kryty zrkadiel
počas jazdy zatvorené.
Strecha
Strešné okno
{Varovanie
Pri obsluhe strešného okna buďte
opatrní. Hrozí nebezpečenstvo
zranenia, obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor na
pohyblivé časti.
Vždy sa presvedčte, že ich
pohybu nič nebráni.
Strešné okno je možné ovládať so
zapnutým zapaľovaním.
Dvíhanie
Podržte spínač 1 stlačený, pokým
sa strešné okno v zadnej časti
nezdvihne.
Otvorenie
Zo zdvihnutej pozície stlačte a
uvoľnite spínač 1: strešné okno sa
otvorí automaticky až do koncovej
polohy. Ak chcete zastaviť pohyb
pred dosiahnutím koncovej pozície,
použite spínač znova.