OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
90 Osvetlenie
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keďje rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
. osvetlenie prístrojovej dosky
. Informačný displej
. rozsvietené spínače a ovládacie
prvky
Otáčajte kolieskom
D, kým
nedosiahnete želaný jas. Vo vozidlách so snímačom svetla sa
jas môže nastavovať
iba ak sú
zapnuté vonkajšie svetlá a snímač
svetla zistí nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa predné osvetlenie
interiéru automaticky zapne a po
určitom čase sa vypne.
Poznámka
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéra
Použite kolískový spínač:
1: Automatické zapnutie a
vypnutie.
Stlačte
+: Zap.
Stlačte
*: vyp.
Svetlo na čítanie

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Osvetlenie 91
Prevádzkované pomocou tlačidiel
predné osvetlenia interiéru.
Funkcie osvetlenia
Osvetlenie stredovej
konzoly
Bodové osvetlenie zabudované do
vnútorného osvetlenia sa zapne pri
zapnutí stretávacích svetiel.
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie
Ak sa vozidlo odomkne stlačením
tlačidla
Kna diaľkovom ovládači,
vonkajšie osvetlenie, osvetlenie
prístrojovej dosky a interiérové
svetlá sa na krátky čas zapnú. Táto
funkcia funguje len v tme a uľahčuje
lokalizovanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
0
Polohy zapaľovania 0139.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
0
Prispôsobenie vozidla 083. Je možné uložiť
nastavenia na
základe použitého kľúča
0
Nastavenia uložené v pamäti 020.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše
sa rozsvietia nasledujúce svetlá:
. všetky spínače
. Informačné centrum vodiča
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa nasledu-
júce svetlá:
.Vnútorné osvetlenie
. Osvetlenie prístrojového panela
(iba keď ješero)
Po určitom čase sa automaticky
vypnú. Obe svetlá sa znovu
aktivujú, ak sa otvoria dvere vodiča.
Vonkajšie osvetlenie osvieti okolitú
oblasť na vopred nastavený časový
interval po opustení vozidla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
92 Osvetlenie
Zapnutie
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúčzapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazova- teľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené,
svetlá zhasnú po 2 minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak
pri otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu. Aktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť
v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla
0
Prispôsobenie vozidla 083.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča
0
Nastavenia uložené v pamäti 020.
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Vypnutie elektrických svetiel
Aby sa zabránilo vybitiu akumulá-
tora vozidla, keď je zapaľovanie
vypnuté, niektoré vnútorné svetlá sa
po určitom čase automaticky vypnú.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Informačný systém 93
Informačný systém
Úvod
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Funkcia pre odraďovaniezlodejov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rádio
Rádio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádiový dátový systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audioprehráva če
Prídavné zariadenia . . . . . . . . . . 110
Personalizácia
Personalizácia . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Telefón
Bluetooth (pripojenie
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Úvod
Všeobecne
Informačný systém vo vašom aute
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej techno-
lógie.
Rádio je možné jednoducho
používať priradením až 24 AM/FM
alebo DAB rozhlasových staníc
pomocou - (predvoľby) tlačidiel 1~ 4
na každých šesťstrán.
Prehrávač USB prehráva pripojené
úložné zariadenia USB alebo
výrobky iPod.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
hands-free telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne.
Zapojte prenosný prehrávač hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
množstvo prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.
Špecifikácie
‐ Maximálny výstupný výkon: 25 W
x 4 kanály
‐ Odpor reproduktora: 4 Ohmy
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia, inteli-
gentného zobrazovača a multifunkč-
ného regulátora ponúk s číselníkom.
. Včasti „Prehľad “je uvedený
jednoduchý prehľad funkcií infor-
mačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
. Včasti „Obsluha “sú vysvetlené
základné ovládacie prvky pre
informačný systém.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
94 Informačný systém
Prehľad
Ovládací panel R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Informačný systém 95
1.Ptlačidlo (napájanie) s
voličom VOLUME
(HLASITOSŤ )
. Keď je napájanie vypnuté,
stlačením ho zapnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
stlačením a podržaním ho
vypnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
krátkym stlačením zapnete
alebo vypnete funkciu
stlmenia.
. Otáčaním ovládate
hlasitosť.
2. RÁDIO Vyberte režim Radio (Rádio).
Vždy, keď sa stlačí tlačidlo,
systém prepína medzi AM
RADIO (AM RÁDIO) →FM
RADIO (FM RÁDIO) →DAB →
AM RADIO (AM RÁDIO) →....
3. MÉDIA Stlačením tlačidla zmeníte
režim v tomto poradí, USB/iPod
→AUX →Bluetooth music
(Hudba Bluetooth) →USB/iPod
→ .... 4. Displej
Displej so stavom a informá-
ciami o Play (Prehrávanie),
Reception (Príjem), Menu
(Ponuka).
5.
g/d(hľadať)
. V režime Radio (Rádio)
alebo DAB: Pri krátkom
stlačení sa spustí automa-
tické hľadanie staníc s
lepším príjmom.
Pri stlačení a podržaní sa
nepretržite menia stanice,
kým sa tlačidlo neuvoľní.
Pri uvoľnení sa systém
zastaví na aktuálne zobra-
zenej frekvencii alebo hľadá
ďalšiu stanicu.
. V prehrávaní zvuku z USB/
iPod/Bluetooth:
Pri krátkom stlačení
prejdete na predchádzajúci
alebo ďalší súbor.
Pri stlačení a podržaní
posuniete súbor dozadu
alebo dopredu. 6. PHONE
Stlačte toto tlačidlo pre vstup
do režimu aplikácií telefónu.
7. BACK (SPÄŤ) Zrušte vstupný obsah alebo sa
vráťte na predchádzajúcu
ponuku.
8. Tlačidlo MENU s voličom TUNE
.Otáčaním voliča sa vyhľa-
dáva stanica/súbor na
obrazovke so zoznamom
alebo posúva/mení obsah
alebo hodnoty nastavení.
. Stlačte tlačidlo pre zobra-
zenie aktuálne funkčnej
ponuky alebo výber/
vykonanie obsahu nasta-
venia a hodnôt nastavenia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
96 Informačný systém
9. - (predvoľba) tlačidlá.V režime Radio (Rádio):
Pri krátkom stlačení sa
vyvolá uložená rozhlasová
stanica.
Pri stlačení a podržaní sa
aktuálna rozhlasová stanica
uloží na stránku Obľúbené.
. V režime Menu (Ponuka):
Stlačte ktorékoľvek z týchto
tlačidiel pre výber funkcie
spojenej s daným tlačidlom.
10. FAV (obľúbené)
Stlačte toto tlačidlo pre výber
strany s uloženými obľúbenými
kanálmi.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Informačný systém 97
Ovládací panel R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
98 Informačný systém
1.Ptlačidlo (napájanie) s
voličom VOLUME
(HLASITOSŤ )
. Keď je napájanie vypnuté,
stlačením ho zapnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
stlačením a podržaním ho
vypnete.
. Keď je napájanie zapnuté,
krátkym stlačením zapnete
alebo vypnete funkciu
stlmenia.
. Otáčaním ovládate
hlasitosť.
2. RÁDIO Vyberte režim Radio (Rádio).
Vždy, keď sa stlačí tlačidlo,
systém prepína medzi AM
RADIO (AM RÁDIO) →FM
RADIO (FM RÁDIO) →DAB →
AM RADIO (AM RÁDIO) →....
3. MÉDIA Stlačením tlačidla vstúpite do
režimu AUX. 4. Displej
Displej so stavom a informá-
ciami o Play (Prehrávanie),
Reception (Príjem), Menu
(Ponuka).
5.
g/d(hľadať)
Pri krátkom stlačení sa spustí
automatické hľadanie staníc s
lepším príjmom.
Pri stlačení a podržaní sa
nepretržite menia stanice, kým
sa tlačidlo neuvoľní. Pri
uvoľnení sa systém zastaví na
aktuálne zobrazenej frekvencii
alebo hľadá ďalšiu stanicu.
6. TONE (TÓN)
Stlačte toto tlačidlo pre vstup
do režimu Tone Settings
(Nastavenia tónu).
7. BACK (SPÄŤ) Zrušte vstupný obsah alebo sa
vráťte na predchádzajúcu
ponuku. 8. Tlačidlo MENU s
voličom TUNE
.Otáčaním voliča sa vyhľa-
dáva stanica na obrazovke
so zoznamom alebo
posúva/mení obsah alebo
hodnoty nastavení.
. Stlačte tlačidlo pre zobra-
zenie aktuálne funkčnej
ponuky alebo výber/
vykonanie obsahu nasta-
venia a hodnôt nastavenia.
9. Port AUX
Pripojte externé zvukové zaria-
denie.
10. - (predvoľba) tlačidlá .V režime Radio (Rádio):
Pri krátkom stlačení sa
vyvolá uložená rozhlasová
stanica.
Pri stlačení a podržaní sa
aktuálna rozhlasová stanica
uloží na stránku Obľúbené.
. V režime Menu (Ponuka):

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Informačný systém 99
Stlačte ktorékoľvek z týchto
tlačidiel pre výber funkcie
spojenej s daným tlačidlom.
11. FAV (obľúbené) Stlačte toto tlačidlo pre výber
strany s uloženými obľúbenými
kanálmi.
Diaľkové ovládanie audiosy-
stému na volante: voliteľne
R300 BT
1.b(volať)
. Stlačte tlačidlo pre prijatie
hovoru alebo vstup do
posledné hovory. .
Stlačte a podržte tlačidlo
pre vstup do záznamu
vytočených hovorov alebo
pre prepínanie medzi
režimom hands-free a
režimom súkromného
hovoru počas telefono-
vania.
2. SRC (zdroj) /
_ ^(hľadať) volič
. Keď sú tlačidlá otočené
nahor alebo nadol.
V režimoch Radio (Rádio)
mení rozhlasové frekvencie
uložené do - (predvoľba)
tlačidiel.
V zvukových režimoch
USB/iPod/Bluetooth mení
súbory.
. Keď sa tlačidlá otočia a
podržia.
V režimoch Radio (Rádio)
sa automaticky vyhľadávajú
rozhlasové frekvencie.
V zvukových režimoch
USB/iPod/Bluetooth sa
posúva súbor dozadu alebo
dopredu. .
Stlačením tlačidla zmeníte
zvukový zdroj.
3. +
x- (hlasitosť)
. Stlačte tlačidlá pre zvýšenie
alebo zníženie hlasitosti.
. Stlačte a podržte tlačidlá
pre rýchle zvýšenie alebo
zníženie hlasitosti.
4.
$(stlmiť) /c(zavesiť)
. Stlačte toto tlačidlo v
ktoromkoľvek režime
prehrávania zvuku pre
zapnutie alebo vypnutie
funkcie stlmenia.
. Stlačte a podržte tlačidlo
pre odmietnutie alebo
ukončenie hovoru.