OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
110 Informační systém
Výstraha
Paměťová zařízení USB lze za
účelem přehrání hudebních
souborůpřipojit pouze k tomuto
zařízení.
Koncovka USB zařízení by se
neměla používat k nabíjení
přídavného zařízení USB, protože
teplo vznikající při používání
koncovky USB může způsobit
funkční problémy nebo poškodit
zařízení.
. Když je logický drive oddělen od
velkokapacitního paměťového
zařízení USB, lze z hudebních
souborů USB přehrávat pouze
logický drive na nejvyšší úrovni.
To je důvod, proč by se hudební
soubory, které se mají přehrávat,
měly ukládat do nejvyššího drivu
zařízení. Hudební soubory ve
zvláštních paměťových
zařízeních USB se také nemusí
normálně přehrát, pokud je
aplikace načtená rozdělením
odděleného drivu uvnitř
zařízení USB. .
Hudební soubory, pro které se
používá DRM (správa digitálních
práv), nelze přehrávat.
Toto zařízení může podporovat
paměťová zařízení USB s
kapacitou až 16 Gigabytůs
omezením na 6000 souborů,
100 složek a 8 stadií struktury
složky. Běžné používání nelze
zaručit u paměťových zařízení,
která tento limit překročila.
Pokud načítání ze zařízení trvá
déle než obvykle, použijte
následné formátování paměti
USB na formát FAT16/32.
Upozornění pro používání
hudebních souborů USB
. Poškozené hudební soubory
mohou být při přehrávání
přerušované nebo se nemusí
vůbec přehrát.
O hudebních souborech
MP3 (WMA)
. Lze přehrávat dále uvedené
soubory MP3:
‐Bitová rychlost: 8 kb/s ~ 320
kb/s ‐
Vzorkovací kmitočet:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pro
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(pro MPEG-2)
. Toto zařízení zobrazí soubory
MP3 (WMA) s příponami
souborů mp3, .wma (malá
písmena) nebo .MP3 nebo
.WMA (velká písmena).
. Toto zařízení může zobrazit
informace ID3 tag (Version 1.0,
1.1, 2.2, 2.3, 2.4) o albu, umělci
atd. u souborů MP3.
. Toto zařízení může přehrávat
soubory MP3, které používají
VBR. Při přehrávání souboru
MP3 typu VBR, může se
zobrazený zbývající čas lišit od
skutečného zbývajícího času.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 111
Pořadí přehrávaných hudebních
souborůPřipojení paměťového
zařízení USB
Připojte do USB portu paměťové
zařízení, ve kterém jsou uloženy
hudební soubory.
Jakmile zařízení ukončíčtení
informací v paměťovém zařízení
USB, spustí se automaticky
přehrávání.
Pokud je připojeno paměťové
zařízení USB, které nelze přečíst,
objeví se chybové hlášení a
zařízení se automaticky přepne do
funkce, která se používala předtím,
nebo do funkce FM rádia.
Pokud je paměťové zařízení USB,
které chcete přehrát, připojeno,
opakovaně stiskněte tlačítko MEDIA
a zvolte přehrávač USB.
. Začne automaticky hrát od bodu
předchozího přehrávání.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
112 Informační systém
.Pokud není připojeno žádné
zařízení, na obrazovce displeje
se zobrazí informace "Nejsou k
dispozici žádná média "
společně s možností ZAVŘÍT
nebo PÁROVAT.
. Zobrazené informace obsahují
název souboru, název složky a
informace ID3 Tag uložené s
písní.
Pokud byly do souborů MP3
(WMA) přidány nesprávné
informace ID3 Tag předtím, než
byly vypáleny na disk, zobrazí
se tyto informace jako takové v
informačním systému.
Nesprávné informace ID3 Tag
nelze v informačním systému
upravovat ani opravovat (ID3
Tags lze pouze opravit na
počítači).
Informace o písních vyjádřené
speciálními symboly nebo v
nedostupných jazycích se
mohou zobrazit jako "****" nebo
se nezobrazí vůbec. Ukončení přehrávání hudebních
souborů
USB
Pro volbu dalších funkcí stiskněte
tlačítko RADIO nebo MEDIA.
Výběr přehrávání souboru
Když systém hraje, stisknutím
tlačítka
g/dvyberete předchozí
nebo další soubor.
Pomocí dálkového ovládání audia
na volantu lze snadno měnit
soubory stisknutím tlačítka
g/d.
Otočte ovladačem TUNE, vyberte v
seznamu souborů požadovaný
soubor a potom stisknutím tlačítka
MENU tento soubor změňte.
Rychlý posun souboru dopředu a
dozadu
Pokud systém hraje, stisknutím a
podržením tlačítka
g/dse rychle
přesunujete ve skladbě dozadu
nebo dopředu, a to do doby, než
tlačítko uvolníte.
Po uvolnění se soubor začne
přehrávat běžnou rychlostí. Používání nabídky USB
Když
systém přehrává soubor,
stisknutím tlačítka MENU vstoupíte
do nabídky USB.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
TUNE a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Zobrazení složky: Vstupte do
režimu Zobrazení složek a
přesuňte se na předchozí nebo
další složku.
. Náhodně: Zapnutí nebo vypnutí
funkce náhodného přehrávání.
Procházení/indexace zařízení
. Procházení je možné až po
dokončení indexace připojeného
zařízení.
. Pokud během indexace zvolíte
funkci procházení, zobrazí se
vyskakovací okno "Funkce není
během indexace povolena K
procházení obsahu použijte
zobrazení složek ".

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 113
.Jestliže se připojí zařízení, na
kterém je více než 6000
skladeb, zobrazí se vyskakovací
okno "Paměť pro indexaci
média je plná Použijte
zobrazení složek nebo
odeberte jiné zařízení ".
Odebrání zařízení USB
Vytáhněte zařízení USB z USB
portu.
Pokud odeberete zařízení USB,
systém na obrazovce displeje
zobrazí pro každý zdroj zprávu Není
připojení a tento stav zůstane v
platnosti do doby, než se zařízení
znovu připojí.
Použití nabídky Media Transfer
Protocol (MTP)
Pouze nabíjení: Pro zařízení MTP
vyberte možnost nabíjení pro
zařízení MTP. Zařízení MTP se
bude nabíjet a po připojení zařízení
zobrazí systém vyskakovací zprávu.
. Výchozí nastavení je Pouze
nabíjení. .
Pokud v nabídce Nastavení -
Media Transfer Protocol (MTP)
vyberete možnost Pouze
nabíjení, audiozdroj se nezmění
a připojené zařízení se pouze
nabíjí.
. Pokud během nabíjení změníte
režim USB, na obrazovce
displeje se zobrazí zpráva
Nabíjení s indikaci nabíjení. V
tomto případě systém
indexování souborů na zařízení
nespustí.
. U některých zařízení MTP není
nabíjení podporováno.
Pouze procházení složek s
hudbou: Pro zařízení MTP vyberte
možnost procházení složek s
hudbou.
Systém může pro aktuální skladbu
zobrazit jméno interpreta/název
skladby/uplynulý čas a může
zpřístupnit playlist na zařízení MTP.
Procházení všech složek: Pro
zařízení MTP vyberte možnost
procházení všech složek. .
Indexace zařízení trvá v tomto
případě déle než v případě, že je
nastavena možno Pouze
procházení složek s hudbou.
Záleží to na chytrém telefonu a
na složkách/souborech
uložených v chytrém telefonu.
. V případě některých telefonů s
funkcí Media Transfer Protocol
(MTP) může procházení hudby
trvat déle.
. Pokud je obrazovka telefonu
uzamčena, hudbu vyhledávat
nelze. Pokud chcete zpřístupnit
hudbu na telefonu, odemkněte
obrazovku telefonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
114 Informační systém
PřehrávačiPod
Připojení přehrávače iPod
Připojte do USB portu zařízení iPod,
ve kterém jsou uloženy hudební
soubory.
Některé modely zařízení iPod/
iPhone nemusí být podporovány.
iPod připojte k tomuto zařízení jen v
případě,že je vybavené
spojovacími kabely, které přístroje
iPod podporují. Jiné spojovací
kabely použít nelze.
. V některých případech může být
iPod poškozen, pokud bylo
zapalování vypnuto v době, kdy
byl připojený k zařízení.
Když se iPod nepoužívá,
uchovávejte ho odděleně od
tohoto zařízení při vypnutém
zapalování vozidla.
. Jakmile zařízení ukončí čtení
informací v paměťovém zařízení
iPod, začne automaticky hrát.
. Pokud je připojené paměťové
zařízení iPod, které nelze
přečíst, objeví se relevantní
chybové hlášení a zařízení se automaticky přepne do funkce,
která se používala předtím, nebo
do funkce FM rádia.
Pokud je iPod, který chcete přehrát,
připojen, opakovaně stiskněte
tlačítko MEDIA a zvolte
přehrávač iPod.
. Začne automaticky hrát od
místa, které bylo přehráváno
předtím.
. Funkce přehrávání a
zobrazované informace na
přehrávači iPod, který se
používá s tímto zařízením, se
mohou od iPodu lišit, pokud jde
o pořadí skladeb, způsob a
zobrazené informace.
Poté budou funkce přehrávání na
iPodu fungovat podobně jako při
přehrávání na zařízení USB.
Ukončení přehrávání na iPodu
Pro ukončení přehrávání stiskněte
pro výběr jiných funkcí tlačítko
RADIO nebo MEDIA.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 115
Používání nabídky zařízení iPod
Kdyžsystém přehrává soubor,
stisknutím tlačítka MENU vstoupíte
do nabídky iPod.
Pro přechod na požadovanou volbu
nabídky otočte otočným ovladačem
TUNE a potom pro výběr příslušné
položky nebo zobrazení podrobné
nabídky položky stiskněte
tlačítko MENU.
. Procházet “Název zařízení ”:
Výběr položky v seznamu s
názvy - například Playlisty,
Interpreti, Alba, Stopy, Žánry,
Audioknihy a Skladatelé.
. Náhodně: Zapnutí nebo vypnutí
funkce náhodného přehrávání.
Odebrání iPodu
Vytáhněte iPod z USB portu.
Po odebrání iPodu systém
automaticky přepne na předchozí
funkci nebo na rádio FM.Vstup AUX
Připojení externího zvukového
zařízení
Připojte audiovýstup externího
audiozařízení ke svorce
vstupu AUX.
. Informační systém automaticky
přepne do režimu vstupu
externího zvuku (AUX), jakmile
je připojeno externí zvukové
zařízení.
Pokud je externí zvukový systém už
zapnutý, stiskněte pro zapnutí
vstupu externího zvukového
zařízení tlačítko MEDIA.
Otočný ovladač HLASITOST slouží
k nastavení hlasitosti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
116 Informační systém
Personalizace
Použití nabídky Settings menu
(Systémová nastavení) pro
personalizaci
.Nabídky a funkce nastavení se
mohou lišit v závislosti na
modelu vozidla.
. Nabídka nastavení obsahuje
podrobný seznam k příslušné
nabídce nastavení resp.
funkční stav.
. Pokud je v příslušném
podrobném seznamu další
podrobný seznam, můžete tento
postup zopakovat.
V nabídce vyberte Nastavení >
otočte ovladačem TUNE a přesuňte
se k požadované položce nabídky >
stiskněte MENU a vyberte
podrobnou nabídku k položce.
Nastavení času a data
Nastavení času :Manuální
nastavení hodin a minut v
aktuálním čase.
. Stiskněte možnost Nastavit čas
v nabídce ŜŦas a datum. .
Stisknutím - vyberte formát ŜŦas
12 nebo 24 hodin.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte hodiny a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení minut.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte minuty a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení AM nebo PM.
. Otočením ovladače TUNE
vyberte AM nebo PM a potom
stiskněte MENU a dokončete tak
Nastavení času. Pokud stisknete
tlačítko MENU, automaticky se
zobrazí nabídka ŜŦas a datum.
Nastavení data : Manuální
nastavení aktuálního roku, měsíce
nebo data.
Stiskněte možnost Nastavit datum v
nabídce ŜŦas a datum.
Stisknutím - vyberte formát Datum.
Formát ukazuje: DD/MM/RRRR: 15. října 2014
MM/DD/RRRR: říjen 15, 2014
RRRR/MM/DD: 2014, říjen 15.
Otočením ovladačem TUNE
nastavte měsíc a potom
stiskněte MENU a přejděte na
Nastavení dne.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte den a potom stiskněte
MENU a přejděte na
Nastavení roku.
. Otočením ovladačem TUNE
nastavte rok a potom stiskněte
MENU a dokončete nastavení
data. Pokud stisknete tlačítko
MENU, automaticky se zobrazí
nabídka ŜŦas a datum.
Automatické nastavení času
a data.
Stisknutím - vyberte v nabídce
Nastavit čas režim Nastavení času.
. Vypnuto (Manuálně): Aktivuje
se manuální režim.
. Zapnuto - mobilní síť: Zapne
se nebo vypne synchronizace s
hodinami v mobilní síti.
. Zapnuto-RDS: Zapne se nebo
vypne synchronizace s
hodinami RDS.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 117
Nastavení tónu
.Podrobnosti najdete na straně7.
Nastavení automatické hlasitosti
Funkce Automatická hlasitost
přizpůsobuje hlasitost audia podle
rychlosti a okolního hluku vozidla.
. Vypnuto: Automatická hlasitost
je vypnuta.
. Nízká: Hlasitost zvuku se podle
rychlosti vozidla upravuje na
základě křivky hlasitosti s nižším
rozsahem.
. Střední-nízká: Automatická
hlasitost se u tohoto nastavení
nastaví přibližně na nízký až
střední rozsah.
. Střední: Hlasitost zvuku se
podle rychlosti vozidla upravuje
na základě křivky hlasitosti se
středním rozsahem.
. Střední-vysoká: Automatická
hlasitost se u tohoto nastavení
nastaví přibližně na střední až
vysoký rozsah. .
Vysoká: Hlasitost zvuku se
podle rychlosti vozidla upravuje
na základě výraznější křivky
hlasitosti.
Nastavení maximální hlasitosti při
spouštění
Manuální nastavení maximálního
limitu pro hlasitost při spuštění.
Nastavení jazyka
Otočením ovladače TUNE vyberte v
nabídce Nastavení položku
Nastavení vozidla > stiskněte
MENU > otočením ovladače TUNE
vyberte Jazyky > stisknutím MENU
otevřete podrobnou nabídku k dané
položce.
Vyberte požadovaný jazyk pro
zobrazování.
Obnovení továrního nastavení
Otočením ovladače TUNE vyberte v
nabídce Nastavení položku
Nastavení vozidla > stiskněte
MENU > otočením ovladače TUNE
vyberte Obnovit tovární nastavení >
stisknutím MENU otevřete
podrobnou nabídku k dané položce. Nastaví všechny funkce zpět do
výchozí nastavení.
Informace o softwaru
Otočením ovladače TUNE vyberte v
nabídce Nastavení položku
Nastavení vozidla > stiskněte
MENU > otočením ovladače TUNE
vyberte Informace k softwaru >
stisknutím MENU otevřete
podrobnou nabídku k dané položce.
Zobrazí se aktuální verze softwaru a
verze softwaru DAB.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Informační systém
Telefon
Bluetooth (připojení
Bluetooth)
O technologii Bluetooth
O bezdrátové technologii
Bluetooth
.Bluetooth
®Wireless Technology
je technologie bezdrátové sítě
na krátkou vzdálenost, která na
frekvenci 2,45 GHz propojuje
různá zařízení na jistou
vzdálenost.
. Technologie Bluetooth
®Wireless
Technology vysílá přes
podporované počítače, externí
zařízení, telefony Bluetooth
®,
PDA, různá elektronická zařízení
a prostředí ve vozidle data
vysokou rychlostí bez toho, že
by byl zapotřebí kabel s
konektorem.
. Bluetooth
®Hands-free označuje
zařízení, které umožní uživateli
pohodlně telefonovat pomocí
mobilních telefonů Bluetooth
®
přes systém multimédií. Před připojením zařízení Bluetooth
.
Než propojíte hlavní jednotku s
mobilním telefonem, zkontrolujte,
zda mobilní telefon podporuje
funkce Bluetooth.
. Dokonce i když telefon
podporuje bezdrátovou
technologii Bluetooth, nebude při
vyhledání nalezen, pokud je
nastaven do skrytého režimu
nebo pokud je vypnuto napájení
technologie Bluetooth.
. Než začnete zařízení vyhledávat
a než připojíte hlavní zařízení,
deaktivujte skrytý režim a
zapněte napájení technologie
Bluetooth.
. Pokud používáte automatické
připojení, telefon Bluetooth se
automaticky připojí k systému,
jakmile se zapne zapalování.
. Pokud nechcete své zařízení
Bluetooth připojovat
automaticky, vypněte na zařízení
Bluetooth funkci Bluetooth.
. Když propojujete zařízení s
mobilním telefonem, zaparkujte
vozidlo. .
V závislosti na telefonu se
připojení k Bluetooth může
dočasně přerušit. Postupujte
podle dále uvedených kroků a
zkuste to znovu.
‐ Na mobilním telefonu vypněte
a zapněte funkci Bluetooth
®a
zkuste to znovu.
‐ Vypněte a zapněte napájení
mobilního telefonu a zkuste to
znovu.
‐ Vytáhněte z mobilního telefonu
baterii, telefon rebootujte a
zkuste to znovu.
‐ Rebootujte toto zařízení a
zkuste to znovu.
‐ Vymažte všechna spárovaná
zařízení a zkuste to znovu.
. Hlasitost a kvalita handsfree
hovoru se pro různé mobilní
telefony může lišit.
. Pokud se vozidlo pohybuje,
zařízení Bluetooth nelze párovat
a funkce Bluetooth nelze
používat. Nejdříve prosím
zaparkujte své vozidlo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 119
.Stahování kontaktů se pro různé
mobilní telefony může lišit.
Ohledně případů, které nejsou v
této příručce popsány,
nahlédněte do uživatelské
příručky mobilního telefonu.
. Jelikož bezdrátové připojení
Bluetooth může mít dosah až 10
metrů, vaše zařízení Bluetooth
se k systému připojí
automaticky, a to i v případě, že
zařízení není uvnitř vozidla.
Nezapomeňte na to především v
situacích, kdy párujete nebo
připojujete zařízení Bluetooth k
informačnímu systému a v
dosahu se mohou nacházet jiná
zařízení Bluetooth.
. Toto zařízení využívá
nejmodernější systém digitálního
potlačení hluku a ozvěny tak,
aby byla zajištěna optimální
kvalita zvuku s minimálním nebo
žádným rušením. Za jistých
okolností se však ve vozidle
může přesto vyskytovat rušení
nebo jisté ozvěny. Pro dosažení
nejlepších výsledků doporučujeme nechat okna ve
vozidle během telefonátů
handsfree zavřena.
. Toto zařízení využívá následující
profily Bluetooth:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Pokud si profily Bluetooth
neodpovídají, na obrazovce
displeje se zobrazí vyskakovací
zpráva "Toto zařízení operaci
nepodporuje" (například,
zařízení nedokáže regulovat
ovladač TUNE).
Před použitím hudebního režimu
Bluetooth
. Audiorežim Bluetooth lze
používat pouze, pokud je
připojeno audiozařízení
Bluetooth. .
Pokud po zapnutí režimu
streamování audia (Bluetooth
Audio) nebo po stisknutí tlačítka
Přehrát na samotném mobilním
zařízení se přehrávání hudby z
mobilního zařízení nespustí,
zkuste spustit přehrávání hudby
dalším stisknutím tlačítka
Přehrát.
. Po přepnutí na streaming audio
režimu zkontrolujte, zda se bude
hudba ze zařízení Bluetooth
přehrávat. Některé mobilní
telefony streaming audia
nepodporují.
. Pokud se odpojí telefon
Bluetooth, když je aktivní režim
Bluetooth Audio, zastaví se také
přehrávání hudby.
. Některé mobilní telefony
streaming audia přes Bluetooth
nepodporují.
. Pokud se nezobrazí indikace
Bluetooth, zařízení Bluetooth
není připojeno nebo připojení
není dostatečně kvalitní.
. Toto zařízení lze spárovat až s 5
zařízeními Bluetooth.