OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
70 Přístroje a ovládací prvky
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
>bliká nebo svítí v informačním
centru řidiče.
Bliká
Po rozjetí vozidla při nezapnutém
bezpečnostním pásu.
Zapnutí bezpečnostního pásu
0
Tříbodový bezpečnostní pás 037.
Kontrolka airbagu a
předpínače
bezpečnostního pásu
9
svítí červeně. Při zapnutí zapalování se kontrolka
na několik sekund rozsvítí. Pokud
se nerozsvítí, po uplynutí několika
nezhasne nebo se rozsvítí za jízdy,
došlo k poruše v systému airbagů.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě
nemusejí být airbagy a
předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
je zobrazena trvalým svícením
9.
{Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Bezpečnostní pásy, systém airbagů
0Bezpečnostní pásy 035, Systém
airbagů 038.
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu
/
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivován.
+svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
deaktivován
0Spínač zapnutí/
vypnutí airbagu 044.
{Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce. Nebezpečí
smrtelného zranění dospělé
osoby při vypnutém airbagu
předního spolujezdce.
Kontrolka systému
dobíjení
"
svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí
se akumulátor vozidla. Může dojít k
přerušení chlazení motoru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 71
Posilovačbrzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc v
servisu.
Kontrolka indikace
závady
*
svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k
poškození katalyzátoru. Uvolněte
plynový pedál až do zastavení
blikání. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka blížícího se
servisu vozidla
B
svítí žlutě.
Navíc je zobrazen výstražný kód. Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla
0Zprávy týkající se
vozidla 080.
Výstražné světlo systému
brzd a spojky
$
svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové
kapaliny je příliš nízká
0Brzdová
kapalina 0162.
{Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Sešlápněte pedál
#svítí nebo bliká žlutě.
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop je nutné sešlápnout
spojkový pedál.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139. Bliká
Pro hlavní start motoru je nutné
sešlápnout spojkový pedál
0
Automatická funkce Start/Stop
motoru
0139,
0Záběh nového
vozidla 0137.
Varovná kontrolka
protiblokovacího
brzdového
systému (ABS)
!
svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo k
poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace
systémem ABS.
Protiblokovací brzdový systém
0
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) 0143.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
72 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolkařazení
Pokud je z důvodu úspory palivy
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se
*
neboksčíslem nejbližšího
vyššího převodového stupně.
Kontrolka systému řízení
s proměnnou sílou
m
svítí žlutě.
Porucha v elektrickém posilovače
řízení (EPS). Toto může vézt ke
zvětšení nebo zmenšení síly řízení.
Obraťte se na servis.
Systém Stop-start
0Automatická
funkce Start/Stop motoru 0139.
Kontrolka pro varování o
opuštění jízdního
pruhu (LDW)
@
svítí zeleně nebo blikážlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený k
činnosti. Bliká
žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Kontrolka ultrazvukového
parkovacího asistenta
X
svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo zakrytých snímačů
ledem či sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Po odstranění zdroje
rušení bude systém pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
0
Parkovací asistent (zadní parkovací
asistent) 0148.
Kontrolka elektronické
kontroly stability (ESC)
d
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha.
Můžete pokračovat v jízdě. Nicméně
jízdní stabilita může být zhoršena v
závislosti na stavu povrchu vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit v
servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojen.
Může být snížen výstupní výkon
motoru a vozidlo může být v malé
míře automaticky brzděno.
Kontrolka vypnutí
elektronické kontroly
stability vozidla (ESC)
d
svítí žlutě.
Systém je vypnutý.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 73
Výstražná kontrolka
systému regulace
prokluzu (TCS) Vyp
i
svítížlutě.
Systém je vypnutý.
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru
C
svítí červeně.
Tato kontrolka Vás upozorňuje na
přehřátí chladicí kapaliny motoru.
Pokud jste vozidlo provozovali za
normálních jízdních podmínek, měli
byste sjet ze silnice, zastavit a
nechat motor běžet na volnoběh
několik minut.
Pokud kontrolka nezhasne, měli
byste motor vypnout a co nejdříve
se obrátit na servis. Doporučujeme,
abyste se obrátili na Váš
autorizovaný servis.
Kontrolka systému
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
7
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v
pneumatikách. Okamžitě zastavte a
zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund
kontrolka nepřetržitě svítí. Obraťte
se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách
0Tlak v
pneu 0177.
Kontrolka tlaku
motorového oleje
:
svítí červeně. Rozsvítí se při zapnutí zapalování a
krátce po nastartování motoru
zhasne.
Rozsvítí se za chodu motoru
Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
Pokud se kontrolka tlaku
motorového oleje rozsvítí během
jízdy, sjeďte ze silnice, zastavte
motor a zkontrolujte hladinu
motorového oleje. 1. Sešlápněte spojku.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co možná nejrychleji bez omezení ostatních vozidel
opusťte dopravní provoz.
4. Vypněte zapalování.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
74 Přístroje a ovládací prvky
{Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění ařízení
vyvinout mnohem větší sílu. V
režimu Autostop je posilovač brzd
stále funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít
k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu
0Motorový olej 0160.
Výstražná kontrolka
nedostatku paliva
.
svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit. Katalyzátor
0Katalyzátor
0142.
Režim Auto Stop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka
h.
Systém Stop-start
0Startování
motoru 0138.
Kontrolka imobilizéru
A
bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru.
Motor nemůžete nastartovat.
Kontrolka sníženého
výkonu motoru
w
svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte
se na servis.
Kontrolka zapnutí
dálkových světel
3
svítí modře. Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití
světelné houkačky
0Ovládání
vnějších světel 085.
Kontrolka předního
mlhového světla
#
svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová
světla
0Přední mlhová
světla 087.
Kontrolka zadního
mlhového světla
s
svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
0
Zadní mlhová světla 087.
Kontrolka koncových
světel
;
svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla
0Ovládání vnějších
světel 085.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 75
Kontrolka tempomatu
I
svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Je uložena určitá rychlost.
Tempomat
0Tempomat 0149.
Kontrolka pootevřené
kapoty
Kontrolkaisvítí, když je kapota
motoru otevřena.
Automatické zapnutí/vypnutí motoru
0Automatická funkce Start/Stop
motoru 0139.
Kontrolka otevřených
dveří
U
svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.
Informační displeje
Informační centrum
řidiče (DIC)
Informační centrum řidiče (DIC) se
nachází ve sestavě sdružených
přístrojů.
Stránky nabídek se volí stisknutím
tlačítka MENUna páčce ukazatelů
směrů.
Volitelné stránky nabídek displeje
střední úrovně výbavy:
. nabídka Trip (Jízda), viz níže .
nabídka Vehicle (Vozidlo),
viz níže
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze
během jízdy vozidla.
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stisknutím tlačítka MENUpřepnete
mezi nabídkami nebo se vrátíte z
podnabídky k nejbližší vyšší úrovni
nabídek.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
76 Přístroje a ovládací prvky
Otočením nastavovacího prvku
zvýrazníte volbu v nabídce nebo
nastavítečíselnou hodnotu.
Stlačením tlačítka SET/CLR
vyberete funkci nebo potvrdíte
zprávu.
Nabídka Trip (Jízda)
Palubní počítač se nachází v
informačním centru řidiče (DIC).
Poskytuje řidičinformace o jízdě,
například průměrné jízdě,
vzdálenosti, kterou lze ujet na
zbývající palivo, průměrné spotřebě
a době jízdy.
Chcete-li použít palubní počítač,
otočte nastavovacím prvkem v
páčce ukazatelů směrů.
Pokaždé, když otočíte
nastavovacím prvkem, změní se
režim v následujícím pořadí:
Denní počítadlo kilometrů—>
Celkový dojezd s palivem—>
Průměrná rychlost vozidla—>
Okamžitá spotřeba paliva—>
Průměrná spotřeba paliva—>
ŜŦasovač
Některé režimy lze vynulovat
stisknutím tlačítka SET/CLR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 77
Průměrná rychlost
Tento režim ukazuje průměrnou
rychlost.
Průměrná rychlost se vypočítává,
pokud běží motor, i kdyžvozidlo
stojí.
Pro vynulování průměrné rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Vzdálenost, kterou lze ujet na
zbývající palivo
Tento režim ukazuje odhadovanou
vzdálenost, kterou lze ujet na
aktuální množství paliva v palivové
nádrži.
Pokudčerpáte palivo, když vozidlo
stojí ve svahu, nebo pokud je
odpojen akumulátor, palubní počítač
skutečnou hodnotu nedokáže zjistit.
Poznámka
Jako pomocné zařízení může
palubní počítač vykazovat podle
okolností odchylky od skutečných
vzdáleností, které lze ujet na
zbývající palivo v nádrži. Vzdálenost, kterou lze ujet na
zbývající palivo v nádrži, může být
ovlivněna
řidičem, stavem vozovky
a rychlostí vozidla, protože se
vypočítává podle měnící se
spotřeby paliva.
Průměrná spotřeba
Tento režim zobrazuje průměrnou
spotřebu.
Průměrná spotřeba se vypočítává,
pokud běží motor, i když vozidlo
stojí.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
78 Přístroje a ovládací prvky
Doba jízdy
Tento režim ukazuje celkovou dobu
jízdy.
Doba jízdy se načítá od posledního
vynulování doby jízdy, i kdyžse s
vozidlem nejezdí.
Pro ukončení nebo zahájení doby
jízdy stiskněte tlačítko SET/CLR.
Pro vynulování doby jízdy stiskněte
několik sekund tlačítko SET/CLR.
Poznámka
Průměrná rychlost, vzdálenost,
kterou lze ujet na zbývající palivo v
nádrži, a průměrná spotřeba se
mohou lišit od skutečných hodnot v důsledku jízdních podmínek,
způsobu jízdy nebo rychlosti
vozidla.
Denní počítadlo kilometrů
Počítadlo kilometrů
jízdy zobrazuje
zaznamenanou vzdálenost od
určitého vynulování.
Pro vynulování stiskněte několik
sekund tlačítko SET/CLR.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Nabídka Vehicle (Vozidlo)
Můžete zvolit následující pořadí:
.
životnost motorového oleje
. nastavení jednotek
. učení pneumatik
. zatížení pneumatik
. nastavený jazyk
Jednotlivé nabídky vyberete, pokud
otočíte nastavovacím prvkem v
páčce ukazatelů směru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 79
Životnost motorového oleje
Zobrazí se odhad zbývající
životnosti oleje.
Pokud se zobrazí 98, znamená to,
že zbývajícíživotnost oleje je 98%.
Pokud je zbývající životnost příliš
malá, zobrazí se v informačním
centru řidiče (DIC) zpráva. Motorový
olej se musí co nejdříve vyměnit.
Po výměně motorového oleje se
systém životnosti motorového oleje
musí vynulovat. Pro vynulování
stiskněte několik sekund tlačítko
SET/CLR. Motorový olej na
0Motorový
olej 0160.
Nastavení jednotek
Stiskněte na několik sekund tlačítko
SET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
1. Metrické (km/h, °C)
2. Britské (MPH, °C)
3. USA (MPH, °F)
Během změny jednotek zvolená
jednotka bliká. Stisknutím tlačítka
SET/CLR
potvrdíte.
Učení pneumatik
Tento displej umožňuje spárování
nových pneumatik a kol podle
snímačů TPMS.
Párování spustíte tak, že na několik
sekund stisknete tlačítko SET/CLR.
Viz kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách
0
Kontrolka systému monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách 073.