OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Přístroje a ovládací prvky
Zatížení pneumatik
Pro výběr nabídky stiskněte na
několik sekund tlačítkoSET/CLR.
Otočením nastavovacího kolečka
vyberete nastavení.
. zatížení Lo (nízké)
. zatížení Eco
. zatížení Hi (vysoké)
Hlášení vozidla
Zprávy jsou zobrazovány hlavně na
informačním centru řidiče (DIC), v
některých případech spolu s
výstražnými a signálními
bzučivými tóny.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR, MENUnebo otočením
nastavovacího kolečka.
Zprávy vozidla jsou zobrazeny jako
číselné kódy.
ŜŦ. zprávy vozidla
2 Dálkové ovládání nebylo
detekováno, sešlápněte spojku pro
opakované nastartování 3 Coolant Level Low Add Coolant
(Nízká hladina chladicí kapaliny
doplňte)
4 Klimatizace vypnuta kvůli vysoké
teplotě
motoru
5 Steering column is locked
(Zamknutý sloupek řízení)
6 Ruční brzdu uvolněte sešlápnutím
brzdy
7 Otočte volantem, vypněte a
zapněte zapalování
8 Vypněte a poté zapněte
zapalování - opakujte dechovou
zkoušku
9 Otočte volantem a znovu
nastartuje vozidlo
11 Opotřebení brzd
12 Vozidlo přetíženo
13 Přehřátí kompresoru
15 Zkontrolujte vyvýšené brzdové
světlo
16 Zkontrolujte brzdová světla
17 Funkční porucha nastavení
sklonu světlometů

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 81
18 Porucha levého potkávacího
světla
19 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
20 Zkontrolujte pravé potkávací
světlo
21 Zkontrolujte levé obrysové světlo
22 Zkontrolujte pravé obrysové
světlo
23 Porucha světla pro jízdu dozadu
24 Porucha osvětlení poznávací
značky
25 Zkontrolujte levý přední ukazatel
směru
26 Left rear turn indicator failure
(Závada levého zadního ukazatele
směru)
27 Zkontrolujte pravý přední
ukazatel směru
28 Zkontrolujte pravý zadní ukazatel
směru
29 Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu
30 Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31 Zkontrolujte levý ukazatel směru
přívěsu
32 Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu
33 Zkontrolujte zadní mlhové světlo
přívěsu
34 Zkontrolujte zadní světla přívěsu
35 Vyměňte baterii v dálkovém
ovládání
36 Inicializace systému StabiliTrak
38 Převezměte
řízení (textový
souhlas je vyžadován)
48 Boční detekční systém není k
dispozici
49 Varování změny jízdního pruhu
není k dispozici
50 Opětovné nastavení kapoty - viz
příručka uživatele
52 Změna časování rozvodu
53 Utáhněte plynový uzávěr/
elektrická vozidla
56 Nevyrovnaný tlak - vpředu
57 Nevyrovnaný tlak - vzadu
58 Byla zjištěna zimní pneumatika 59 Otevřete a potom zavřete okno
řidiče
60 Otevřete a potom zavřete okno
spolujezdce
61 Otevřete, potom zavřete levé
zadní okno
62 Otevřete, potom zavřete pravé
zadní okno
63 Otevřete a poté zavřete
prostřední okno
64 Otevřete, potom zavřete okno
výklopných dveří (pouze
zástupný text)
65 Pokus o zcizení
66 Proveďte servis alarmu proti
krádeži
67 Service steering column lock
(Servis zámku sloupku
řízení)
68 Proveďte servis posilovače
řízení, jeďte opatrně
70 Proveďte servis systému
nastavování výšky
75 Proveďte servis klimatizace
76 Proveďte servis bočního
detekčního systému

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
82 Přístroje a ovládací prvky
77 Proveďte servis systému
varování o opuštění jízdního pruhu/
systému přední kamery
78 Proveďte servis systému
ochrany chodců
79 Nízká hladina motorového oleje -
doplňte olej
81 Proveďte servis převodovky
82 Brzy vyměňte motorový olej
84 Engine power is reduced
(Snížený výkon motoru)
89 Blížící se servis vozidla
91 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání
92 Nebylo nalezeno dálkové
ovládání, nastartujte sešlápnutím
brzdového pedálu
93 Dalším stisknutím tlačítka
vypněte motor/elektrická vozidla
94 Zařaďte parkovací polohu
95 Proveďte servis airbagu
96 Elektricky ovládané posuvné
dveře nejsou k dispozici98 Elektricky ovládané zadní
výklopné dveře nejsou k dispozici/
spínač
elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří je vypnutý
99 Vypnutí systému ochrany chodců
120 Snižte rychlost kontrolu jízdy s
kopce
145 Nízká hladina v ostřikovači -
doplňte kapalinu
151 Pro nastartování sešlápněte
spojku
173 Pohon všech kol vypnutý
174 Vybitá baterie
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné akustické
signály
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
Při startování motoru nebo
během jízdy
. Pokud není zapnutý
bezpečnostní pás.
. Pokud při rozjezdu vozidla
nejsou zcela zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře.
. Pokud je překročena určitá
rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
. Pokud je překročena zadaná
maximální rychlost.
. Pokud je informačním centrem
řidiče zobrazena výstražná
zpráva nebo výstražný kód.
. Pokud parkovací asistent zjistí
předmět.
. Pokud byla zařazena zpátečka a
je vysunutý zadní nosný systém.
. Pokud je v systému
automatického zamykání
zjištěna porucha.
Když vozidlo stojí a / nebo
dveře řidiče jsou otevřené
.
Se zapnutým vnějším
osvětlením.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 83
V režimu Autostop
.Pokud jsou dveře řidiče
otevřené.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva nebo
varovný kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny
elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné
jízdě, např. vyhřívání sedadel,
vyhřívání zadního okna a jiné
hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva nebo varovný kód
zmizí po dvojím nastartování motoru
bez k poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Personalizace vozidla
Vozidlo lze personalizovat změnou
nastavení na displeji informačního
systému.
V závislosti na výbavě vozidla
mohou být některé z funkcí
popsaných níže nedostupné.
Když je zapnuté zapalování a je
aktivován informační systém,
stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se nabídky nastavení.
Pro přepínání nabídky Nastavení
otáčejte ovladačem MENU. Pro výběr nabídky Nastavení
stiskněte
MENU.
Pro zavření nebo návrat do
předchozí nabídky stiskněte
tlačítko BACK.
Vyberte možnost „Nastavení
vozidla“.
Nastavení vozidla
. Parkovací asistent / detekce
srážky
Park Assist (Parkovací asistent):
zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukových snímačů.
. Komfortní nastavení
Hlasitost zvukové signalizace:
Změna hlasitosti výstražného
akustického signálu.
Personalizace prováděná
řidičem: Zapnutí nebo vypnutí
personalizace.
Automatické stírání vzadu při
couvání: Aktivace nebo
deaktivace zadního stěrače při
zařazení zpětného chodu.
. Language (Jazyk)
Zvolte v nabídce položku Jazyk.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
84 Přístroje a ovládací prvky
Procházejte seznamem a
vyberte požadovaný jazyk.
. Vnější osvětlení
Vnější osvětlení při odemknutí:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení vstupu.
Trvání osvětlení při vystupování:
Aktivace nebo deaktivace
osvětlení při vystupování a
změna doby trvání osvětlení.
. Vypnutí zámku dveří, když jsou
dveře otevřené: Aktivace nebo
deaktivace zámku dveří řidiče,
když jsou dveře otevřené.
Pokud je zvolena deaktivace, je
k dispozici nabídka Zpožděného
zamykání dveří.
Zpožděné zamykání dveří:
Aktivace nebo deaktivace
zpožděného zamykání dveří.
Při stisknutí tlačítka centrálního
zamykání se ozve trojí zvukový
signál upozorňující na zpožděné
zamknutí dveří. Tato funkce
zpozdí zamknutí dveří o pět
sekund po zavření posledních
dveří. .
Zamykání, odemykání,
spouštění na dálku
Odezva dálkového odemykání
Aktivace nebo deaktivace
světelné odezvy při odemykání.
Dálkové odemykání dveří:
Změna nastavení na odemknutí
pouze dveří řidiče nebo všech
dveří během odemykání.
Automatické opětovné zamknutí
dveří: Aktivuje nebo deaktivuje
automatické zamknutí dveří,
pokud nejsou po odemknutí
otevřeny žádné dveře.
. Obnovení továrního nastavení
Veškeré nastavení lze vrátit do
původního nastavení.
. Režim omezeného přístupu
pokud aktivujete režim
omezeného přístupu (tzv. Valet
mode), všechny displeje ve
vozidle se uzamknou a v
systému nebude možné
provádět žádné změny.
Poznámka
Zprávy související s vozidlem jsou
aktivovány. Uzamčení systému: Stiskněte
MENU
a potom zvolte nabídku
NASTAVENÍ.
Procházejte seznam a vyberte
položku režimu omezeného
přístupu (Valet Mode).
Zadejte čtyřmístný kód a vyberte
tlačítko ENTER.
Pokud chcete potvrdit to, co jste
zadali, znovu zadejte čtyřmístný
kód a vyberte UZAMKNOUT.
Systém se uzamkne.
Odemčení systému: zapněte
informační systém.
Zadejte příslušný čtyřmístný kód
a vyberte ODEMKNOUT .
Systém se odemkne.
Zapomenutý kód PIN: Chcete-li
resetovat kód PIN na výchozí
nastavení, kontaktujte servisního
partnera společnosti Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Osvětlení 85
Osvětlení
Vnější osvětlení
Ovladače vnějších světel . . . . . . 85
Přepínačdálkových a tlumených
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nastavení sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Světla pro jízdu ve dne (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Výstražné blikače . . . . . . . . . . . . . . 86
Směrová světla a ukazatele změny jízdního pruhu . . . . . . . . 87
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . 87
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . 87
Natáčecí světla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . 88
Světla zpátečky . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zamlžené kryty světel . . . . . . . . . . 88
Vnitřní osvětlení
Ovladač osvětlení přístrojové
desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Osvětlení vnitřku vozidla . . . . . . . 89
Funkce osvětlení
Osvětlení středové konzoly . . . . 90
Vstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 90
Výstupní osvětlení . . . . . . . . . . . . . 90
Výkonová ochrana baterie . . . . . 91
Vnější osvětlení
Ovladače vnějších světel
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
O: Světla jsou vypnuta
;: Boční světla
2: Potkávací světla
Kontrolka
; 0Kontrolka
koncových světel 074. Když
jsou zapnuta tlumená světla,
rozsvítí se symbol
;. Kontrolka
; 0Kontrolka koncových
světel 074.
Koncová světla
Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími světly a bočními
světly.
Přepínač dálkových a
tlumených světel
Pro přepnutí z tlumených světel na
dálková světla zatlačte na pákový
přepínač.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
86 Osvětlení
Pro přepnutí na tlumená světla
opětovnězatlačte nebo zatáhněte
za pákový přepínač.
Světelná houkačka
Pro aktivování světelné houkačky
zatáhněte za páčku.
Nastavení sklonu
světlometů
Manuální nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo
oslňování: otočte ruční kolečko
9
do požadované polohy.
0: obsazena přední sedadla
1: obsazena všechna sedadla
2: obsazena všechna sedadla a
zavazadlový prostor naložen
3: obsazeno sedadlo řidiče a náklad
v zavazadlovém prostoru
Světla pro jízdu ve
dne (DRL)
Světla denního osvětlení zvyšují
viditelnost vozidla za denního
světla.
Zapínají se automaticky při zapnutí
zapalování.
Výstražné blikače
Ovládá se pomocí|.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Osvětlení 87
Směrová světla a
ukazatele změny jízdního
pruhu
Páčka nahoru: Pravý ukazatel
směru
Páčka dolů: Levý ukazatel směru
Pokud je páčka posunuta za bod
odporu, zapne se ukazatel směru
natrvalo. Při pohybu volantem zpět
se ukazatel směru automaticky
vypne.
Pro tři bliknutí, např. při změně
jízdního pruhu, stiskněte páčku až
do pocítění odporu a potom ji
uvolněte.Pro delší signalizaci posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ji.
Ukazatele směru ručně
vypnete
vrácením páčky do původní polohy.
Zadní mlhová světla
Ovládá se pomocí#.
Zadní mlhová světla
Ovládá se pomocís.
Spínač světel v poloze
;: Zadní
mlhové světlo lze rozsvítit pouze,
pokud jsou rozsvícena přední
mlhová světla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
88 Osvětlení
Natáčecí světla
Osvětlení pro zahýbání
V úzkých zatáčkách nebo při
odbočování, v závislosti na natočení
volantu nebo signálu ukazatele
směru, je rozsvícen dodatečný
pravý nebo levý reflektor, který
osvítí vozovku ve směru jízdy. Je
zapnuto při rychlosti přibližnědo 40
km/h.
Parkovací světla
Po zaparkování vozidla je možné
aktivovat obrysová světla na jedné
straně:
1. Vypněte zapalování.
2. Přesuňte páčku ukazatelů směru úplně nahoru (pravá
obrysová světla) nebo dolů
(levá obrysová světla).
Je potvrzeno signálem a kontrolkou
příslušného směrového světla.
Světla zpátečky
Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené kryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může
za špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí
vozidla zamlžit. Zamlžení rychle
samo zmizí; můžete to urychlit
rozsvícením vnějšího osvětlení.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Osvětlení 89
Vnitřní osvětlení
Ovladačosvětlení
přístrojové desky
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, lze nastavit jas
následujícího osvětlení:
. osvětlení přístrojové desky
. informační displej
. rozsvícené spínače a ovládací
prvky
Otočte ruční kolečko
Ddokud
dosáhnete požadovaný jas. U vozidel se světelným snímačem
lze nastavit jas pouze pokud jsou
rozsvícená vnější světla vozidla a
světelný snímač
zjistí zhoršené
světelné podmínky.
Osvětlení vnitřku vozidla
Během nástupu a výstupu z vozidla
se světla interiéru vpředu
automaticky rozsvítí a potom se po
prodlevě vypnou.
Poznámka
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.
Přední světlo interiéru
Použijte kolébkový spínač:
1: Automatické zapínání a
vypínání.
stiskněte
+: Zapnuto.
stiskněte
*: Vypnuto.