OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek109
A fedélzeti számítógép
újraindítása A következő fedélzeti számítógép
funkciók mérését vagy számítását
lehet újraindítani:
■ Average consumption (Átlagfogyasztás),
■ Absolute consumption (Elfogyasztott üzemanyag),
■ Average speed (Átlagsebesség),
■ Distance (Megtett út),
■ Stop watch (Stopperóra).
Válassza ki a kívánt fedélzeti
számítógép funkciót 3 97. A
nullázáshoz tartsa nyomva az OK
gombot, vagy a kormánykeréken lévő baloldali görgetőkapcsolót körülbelül
2 másodpercig.Fedélzeti számítógép a
grafikus információs
kijelzőn vagy a színes
információs kijelzőn
A fedélzeti számítógép főoldalán a
megtehető út, a pillanatnyi fogyasztás és a BC 1 szerinti átlagfogyasztás
látható.
A fedélzeti számítógépben tárolt
egyéb adatok megjelenítéséhez
nyomja meg az Infotainment rendszer
BC gombját, válassza a kijelzőn a
fedélzeti számítógép menüt, vagy
nyomja meg a kormánykerék bal
oldalán lévő görgetőkapcsolót.
A fedélzeti számítógép menüből
válassza a BC 1 vagy a BC 2
menüpontot.Range (Megtehető út)
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.

110Műszerek és kezelőszervek
Ha az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszint alacsony, a Range
(Megtehető út) üzenet jelenik meg a
kijelzőn.
Ha az üzemanyagtartály már
majdnem teljesen üres, akkor a
Please refuel! (Kérem, tankoljon!)
üzenet jelenik meg a kijelzőn.
A navigációs rendszer segít a
legközelebbi üzemanyagtöltő
állomás megtalálásában. További
információ az Infotainment rendszer
kezelési útmutatójában.
Instantaneous consumption
(Pillanatnyi fogyasztás)
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja. Alacsony sebességnél az
óránkénti üzemanyag-fogyasztás jelenik meg.
Distance (Megtett út)
A megtett utat mutatja. A mérés
bármikor újraindítható.
Average speed
(Átlagsebesség) Az átlagsebességet mutatja. A mérés
bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép az
átlagsebesség számításakor nem
veszi figyelembe az utazás
megszakítása alatt (kikapcsolt
gyújtással) eltelt időt.
Absolute consumption(Elfogyasztott üzemanyag)Az elfogyasztott üzemanyag
mennyiségét mutatja. A mérés
bármikor újraindítható.
Average consumption
(Átlagfogyasztás) Az átlagfogyasztást mutatja. A mérés
bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép újraindítása A következő fedélzeti számítógép
funkciók mérését vagy számítását
lehet újraindítani:
■ Distance (Megtett út),
■ Average speed (Átlagsebesség),

Műszerek és kezelőszervek111
■ Absolute consumption(Elfogyasztott üzemanyag),
■ Average consumption (Átlagfogyasztás).
A BC 1 menüből válassza a BC 2
vagy a Board Computer (Fedélzeti
számítógép) menüpontot.
A két fedélzeti számítógép külön-
külön is nullázható, így különböző
időszakok adatai is kiértékelhetők.
Válassza ki a kívánt fedélzeti
számítógép funkciót és erősítse meg.
A fedélzeti számítógép összes
információjának törléséhez válassza
az All values (Minden érték)
menüpontot.
Stop watch (Stopperóra)
Válassza ki a Timer (Időzítő óra)
menüpontot a Board Computer
(Fedélzeti számítógép) menüben.
Elindításhoz válassza a Start
(Indítás) menüpontot. A stopperóra
megállításához válassza a Stop
(Leállítás) menüpontot.
Nullázáshoz válassza a Reset
(Újraindítás) menüpontot.
Az Options (Beállítások) menüben
többféle stopperóra-beállítási
lehetőség választható:

112Műszerek és kezelőszervek
Driving Time excl. Stops
(Vezetési idő a megállások
nélkül)
A gépkocsi mozgásának ideje
rögzítésre kerül. A megállások,
várakozások idejét nem tartalmazza.
Driving Time incl. Stops(Vezetési idő megállásokkal
együtt)
A gépkocsi mozgásának ideje rögzítésre kerül. Magába foglalja a
gépkocsi bekapcsolt gyújtással
eltöltött várakozási idejét is.
Travel Time (Utazás
időtartama)
A Start (Indítás) menüponttal való
kézi indítás és a Reset (Újraindítás)
menüponttal való kézi leállítás között
eltelt idő mérése.Gumiabroncs-
levegőnyomás
Válassza ki a Tyres
(Gumiabroncsok) menüpontot a
Board Computer (Fedélzeti
számítógép) menüben.
A kijelzőn megjelenik az egyes
gumiabroncsok levegőnyomása.
További információk 3 186.

Világítás113VilágításKülső világítás ............................ 113
Belső világítás ............................ 118
Világítás funkciók .......................119Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
7=Kikapcsolva8=helyzetjelzők9=tompított fényszóró
8 ellenőrzőlámpa 3 96.
Ha bekapcsolt tompított fényszóró
mellett kapcsolja ki a gyújtást, csak a
helyzetjelző lámpák maradnak égve.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Kapcsolja a világításkapcsolót
AUTO állásba: Járó motornál a külső
világítás gyenge külső fényviszonyok
esetén bekapcsol.
Biztonsági okokból a
világításkapcsoló legyen mindig
AUTO állásban.
Rossz látási viszonyok között,
például ködben, kapcsolja a
világításkapcsolót 9 állásba.

114VilágításTávolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart előre.
A tompított fényszóróra való
visszakapcsoláshoz nyomja ismét
előre vagy húzza meg a kapcsolókart.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
Fényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-
állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
Nyomja meg a gombot a kioldáshoz, és fordítsa el a szükséges állásba.
Automatikus szintszabályozó
rendszer nélküli gépkocsik
0=az első üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek2=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok
vannak3=csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok
vannak
Automatikus szintszabályozó
rendszerrel felszerelt gépkocsik
0=az első üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek1=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok
vannak2=csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok
vannak
Automatikus
fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasságot a rendszer
automatikusan beállítja a gépkocsi
terhelésének megfelelően.

Világítás115Fényszórók használata
külföldön Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
vakítás elkerülése érdekében állítsa
át a fényszórókat.
Halogén fényszórórendszerrel
rendelkező gépkocsik
Végeztesse el a fényszórók
beállítását egy szervizben.Adaptív első világítással
rendelkező gépkocsik
Tompított fényszóró átalakítása:
1. Húzza meg a kart és tartsa ott.
2. Kapcsolja be a gyújtást.
3. Kb. 3 másodperc elteltével hangjelzés hallható.
B ellenőrzőlámpa 3 96.
Nappali menetlámpa
Bekapcsolt gyújtásnál, a
világításkapcsoló 7 vagy AUTO
állásában a helyzetjelző lámpák
világítanak. Járó motornál a tompított
fényszóró világít.
Automatikus fényszóró vezérlés
nélküli gépkocsi esetén sötétedéskor
kapcsolja a világításkapcsolót 9
állásba a műszeregység
megvilágítása érdekében.
A nappali menetlámpa a gyújtás
kikapcsolásakor kialszik.
Adaptív első világítás
Bi-Xenon fényszórókkal rendelkező
gépkocsikon az adaptív első világítás javítja a kanyarok megvilágítását és
megnöveli a fényszóró
hatótávolságát.

116Világítás
Kanyarvilágítás
A fényszórók a kormány elfordulási
szögének és a gépkocsi
sebességének függvényében
elfordulnak.
Autópálya-világítás
Nagyobb sebességnél, folyamatos
egyenes haladáskor a tompított
fényszóró automatikusan erősebb
fénykibocsátásra kapcsol, így
megnöveli a fényszóró
hatótávolságát.
B ellenőrzőlámpa 3 96.
Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
A légzsákok működésbe lépése
esetén a vészvillogó automatikusan
bekapcsol.
Kanyarodás és sávváltás
jelzéseKapcso‐
lókar felfelé=Jobb oldali irányjelzőKapcso‐
lókar lefelé=Bal oldali irányjelző
Használat után a kar mindig visszatér alaphelyzetbe.
Ha a kart túlnyomja az ellenállási
ponton, akkor az irányjelző lámpa
folyamatosan működik. Amikor a
kormánykerék visszafordul, az
irányjelző automatikusan kikapcsol.

Világítás117
Három villogáshoz, pl. sávváltáskor,
nyomja a kart az ellenállási pontig,
majd engedje el.
A kart az ellenállási pontig tolva, majd
ott tartva az irányjelzők hosszabban
villognak.
Az irányjelző kézi kikapcsolásához
enyhén mozdítsa meg a kart.
Első ködlámpák
Az első ködlámpa csak bekapcsolt
gyújtás mellett, valamint a fényszóró
és a helyzetjelző lámpák bekapcsolt
állapotában kapcsolható be.
A > gomb működteti.
Hátsó ködlámpa
A hátsó ködlámpa csak bekapcsolt
gyújtásnál, a tompított fényszóró
vagy a helyzetjelző lámpák mellett (az első ködlámpákkal együtt)
kapcsolható be.
A r gomb működteti.
Vontatáskor a hátsó ködlámpák
kikapcsolnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja a világításkapcsolót 7
vagy AUTO állásba.
2. Kapcsolja ki a gyújtást.
3. Nyomja az irányjelző kart teljesen
fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy
le (bal oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelő oldali irányjelző
ellenőrzőlámpa erősíti meg.

118Világítás
A parkolólámpa kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást, vagy nyomja
az irányjelző kapcsolókart az
ellenkező irányba.
Tolatólámpa A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál,
a hátrameneti fokozat
kiválasztásakor világít.
Párás lámpaburák
A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős
esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan
eltűnik, ha bekapcsolja a
fényszórókat.Belső világítás
A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása
A műszerfal-világítás fényereje a
külső lámpák bekapcsolt állapotában
szabályozható: Nyomja meg a k
gombot, majd fordítsa jobbra vagy
balra, és tartsa a kívánt irányba
elfordítva, amíg a megfelelő fényerőt
be nem állítja.
Belső világítás
A gépkocsiba való beszálláskor és
kiszálláskor az első és a középső
utastér-világítás automatikusan
bekapcsolódik, majd adott
késleltetéssel kialszik.
Első utastér-világítás
A c gomb működteti.
Középső és hátsó utastér-
világítás Kétféle kivitel létezik.