PEUGEOT 206 2003 Návod na použitie (in Slovakian)

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT95
Tihkukytkimellinen tuulilasinpyyhin 2 Suuri pyyhintŠnopeus(rankkasade)
1 Normaali pyyhintŠnopeus(kohtalainen sade)
I Tihkukytkin
0 PysŠytys


KertapyyhkŠisy (paina alaspŠin)
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin onasennossa I(tihkukytkin kŠytšssŠ),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintŠno-peus mŠŠrŠytyy ajonopeudenmukaan.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
VedŠ lasinpyyhkimen kytkintŠ itseesi
pŠin. Tuulilasin pesin ja pyyhkimettoimivat tietyn ajan
Tuulilasin pesin ja ajovalojen pesin toimivat samanaikaisesti kaksisekuntia, kun lŠhi- tai kaukovalot
on sytytetty .
TUULILASINPYYHKIMEN KYTKIN
Automaattinen tuulilasin pyyhin2 Suuri pyyhintŠnopeus (rankkasade)
1 Normaali pyyhintŠnopeus(kohtalainen sade)
AUTO Automaattinen pyyhintŠ
0 PysŠytys


KertapyyhkŠisy
(paina alaspŠin)
Kun kytkin on AUTO-asennossa,
pyyhintŠnopeus mŠŠrŠytyy sateenvoimakkuuden mukaan.Jos kytkin on ollut pyyhintŠasen- nossa sytytysvirtaa katkaistaessa,toiminto on aktivoitava uudelleen.
Ð muuta ensin kytkimen asentoa
Ð ja palauta se sitten haluamasi asentoon.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
96
Automaattinen lasinpyyhin Asennossa AUTO, automaattinen
lasinpyyhin toimii automaattisesti ja sŠŠtŠŠ pyyhintŠrytmin sateen voi-makkuuden mukaan .
Toimintavalmiuden tarkistus Aktivointi Kun toiminto aktivoidaan, monitoi- minŠyttššn tulee viesti Automatic
viping active (Automaattinen pyy-
hintŠ aktivoitu). Jos pyyhkimeen tulee toimin- tahŠiriš , kuuluu ŠŠnimerkki ja moni-
toiminŠyttššn tulee viesti Auto
wiper fault (Automaattisen pyyhki-
men toimintahŠiriš).Jos toimintahŠiriš ilmenee kytkimen
ollessa AUTO-asennossa, kytkin toi-
mii tihkukytkimenŠ.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jŠjes-telmŠn tarkistusta varten.
€lŠ peitŠ taustapeilin takana olevaa sadetun-nistinta.
Kun viet auton automaattipesuun,katkaise virta tai tarkista, etteilasinpyyhin ole automaattisenpyyhinnŠn asennossa.
Talvella on odotettava, ettŠ tuuli-lasi on tŠysin sulanut, ennen kuinautomaattinen lasinpyyhin ote-taan kŠyttššn.Takalasin pyyhin
Tihkukytkin kytketŠŠn kŠ- ŠntŠmŠllŠ rengasta A
ensimmŠiseen pykŠlŠŠnasti.
Takalasin pesulaite
Kun rengasta AkŠŠnnetŠŠn
ensimmŠisen pykŠlŠn yli,takalasin pesulaite ja takala-sin pyyhin toimivat mŠŠrŠtynajan.
206 SW: Takalasinpyyhin ja -pesu-
laite eivŠt toimi, kun takalasi on auki.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT97
AJOTIETOKONE Ajotietokoneen kŠyttškytkin sijaitsee tulilasinpyyhkimen kŠyttšvivunpŠŠssŠ, ja
sen painalluksilla saadaan nŠyttššn seuraavat tiedot:
NŠyttš B
Ð toimintasŠde
Ð ajettu matka
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus
Ð keskinopeus. Nollaaminen Paina painiketta vŠhintŠŠn 2 sekuntia. NŠyttš C
Ð hetkellinen polttoaineen kulutus ja toimintasŠde;
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja
keskinopeus, laskettuna aikajaksona 1;
Ð keskimŠŠrŠinen polttoaineen kulutus, ajettu matka ja keskinopeus, laskettuna ajassa 2.
Aikajaksot 1ja 2mŠŠritellŠŠn sen perusteella, miten
usein mittari nollataan. Sen avulla voidaan laskea pŠivittŠinen kulutus aikajaksona 1ja kulutus kuukaudessa aikajaksona 2.
Nollaaminen Kun nŠytšssŠ on haluamasi aikajakson symboli, paina painiketta yli 2 sekunnin ajan.

206 - TARKAT TIEDOT
98
ToimintasŠde TŠmŠ osoittaa, kuinka monta kilometriŠ sŠilišssŠ jŠljellŠ olevallapolttoaineella voidaan vielŠ ajaa. Huom: on mahdollista, ettŠ luku
suurenee ajotyylin tai maaston muo- tojen muuttumisen seurauksena.TŠmŠ vŠhentŠŠ huomattavasti polttonesteen kulutusta. Kun sŠilišssŠ on alle 3 litraa polt- toainetta, vain kolme segmenttiŠ
syttyy.
Hetkellinen kulutus TŠmŠ tarkoittaa kahden edellisen sekunnin aikana rekisteršityŠ polt-
toaineen kulutusta. TŠmŠ toimintotulee nŠyttššn vasta, kun nopeus onnoin 20 km/h. Keskikulutus TŠmŠ tarkoittaa ajotietokoneen edel- lisen nollauksen jŠlkeen kulutetunpolttoaineen ja ajetun vŠlimatkansuhdetta.
Keskinopeus TŠmŠ lasketaan edellisestŠ nollauk- sesta lŠhtien jakamalla ajettu matkakŠyttšajalla (virran kytkentŠ). Ajettu matka
TŠmŠ osoittaa ajotietokoneen edelli-sen nollauksen jŠlkeen ajetun matkan.
Ajotietokoneen nollauksen jŠlkeentoimintasŠteen nŠyttš alkaa toimialuotettavasti vasta tietyn kŠyttšajanjŠlkeen. Jos vaakasuorat segmentit syttyvŠt numeroiden sijaan ajon aikana, ota
yhteys PEUGEOT-huoltoon.
26-05-2003

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT99
RAOTETTAVAT
TAKASIVUIKKUNAT (3-OVINEN MALLI)
Takasivuikkunat voi avata raolleen kŠŠntŠmŠllŠ vipua ja tyšntŠmŠllŠikkunaa.
S€HK…TOIMISET LASINNOSTIMET
1.Kuljettajan puolen sŠhkštoiminen lasinnostin
KŠyttštapoja on kaksi: Ð KŠsinsŠŠtš:Paina kytkintŠ 1tai vedŠ sitŠ,
mutta ei vastuskohdan yli. Ikkuna
pysŠhtyy, kun pŠŠstŠt kytkimenirti.
Ð Automaattinen sŠŠtš: Paina kytkintŠ 1tai vedŠ vastus-
kohdan yli. Ikkuna avautuu tai sulkeutuu kokonaan yhdellŠ pai-nalluksella.
Vain kuljettajan oven lasissa onautomaattinen sulkutoiminto, ja setoimii ainoastaan moottorin kŠy-dessŠ. 2. Etumatkustajan puolen
sŠhkštoiminen lasinnostin
3. Vasemman takaoven sŠhkštoiminen lasinnostin
4. Oikean takaoven sŠhkštoiminen lasinnostin
Takalasinnostimien kytkeminentilapŠisesti pois kŠytšstŠ (lapsilukko) TŠllŠ kytkimellŠ takaovien lasinno- stimien toiminta voidaan estŠŠ riip-pumatta siitŠ, missŠ asennossaikkunat ovat.
Toiminto otetaan kŠyttššn painamalla kytkintŠ kerran (painikkeen merkki-valo syttyy) ja poistetaan kŠytšstŠpainamalla kytkintŠ uudelleen (pai-nikkeen merkkivalo sammuu).
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka poistuisitautosta vain hetkeksi. Jos jotain jŠŠ puristuksiin
ikkunan ja ikkunan pielen vŠliin lasinnostimia kŠytettŠessŠ, muutalasin liikkumissuuntaa painamallakyseistŠ kytkintŠ. Kun kuljettaja kŠyttŠŠ matkus- tajanpuoleisen lasin kytkimiŠ,hŠnen tulee varmistua siitŠ, ettŠkukaan ei estŠ lasin sulkeutumis-ta kunnolla. Kuljettajan tulee varmistua siitŠ, ettŠ matkustajat kŠyttŠvŠt lasinno-stimia oikein. PidŠ silmŠllŠ lapsia avatessasi ja sulkiessasi ikkunoita.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
Manuaalinen taustapeili
TaustapeilillŠ on kaksi asentoa:
Ð pŠivŠasento (normaalia),
Ð yšasento (hŠikŠisynpoisto).Asentoa vaihdetaan painamalla tai nostamalla peilin alareunassa ole-vaa vipua.KŠsinsŠŠdettŠvŠt sivupeilit Peilien asento sŠŠdetŠŠn kŠ- ŠntŠmŠllŠ neljŠŠn suuntaan liikku-vaa sŠŠtšvipua. Sivupeilit voi kŠŠntŠŠ ulkopuolelta pysŠkšintiasentoon kŠsin.
S€HK…ISESTI S€€DETT€V€T SIVUPEILIT SŠŠdettŠvŠ peili valitaan kŠ- ŠntŠmŠllŠ kytkintŠ
1oikealle tai
vasemmalle. PeiliŠ sŠŠdetŠŠn siirtŠmŠllŠ kytkintŠ 1 neljŠŠn suuntaan.
Sivupeilien sŠhkšsŠŠtšinenpysŠkšintiasento
Kun virta on kytketty, kŠŠnnŠ kytkin 1 asentoon A.
Kuljettajan puoleisen peilin uloin osa on ns. laajakulmapeili (uloin osa on rajattu katkoviivalla), joka poistaa kuolleen kulman. Kuljettajan ja matkustajan puoleisissa peileissŠ nŠkyvŠt kohteet ovat todellisuudessa lŠhempŠnŠ kuin nŠyttŠvŠt olevan.
Ota tŠmŠ huomioon, kun arvioit takaa tulevien autojen etŠisyyttŠ.
100

26-05-2003
Takakattovalo (206 SW)Valo syttyy, kun ovi, tavaratila (206 SW) tai takalasi
(206 SW) avataan. TŠssŠasennossa kattovalo vilkkuuajon aikana, jos jokin ovistaon suljettu huonosti. Sammutettu
Valo palaa jatkuvasti, kun avain on lisŠlaitteiden asen-nossa tai sytytysvirta on kyt-
ketty.
206 - TARKAT TIEDOT
102
KATTOVALOT
Etukattovalo (painike A)
Valo syttyy, kun ovi, tavaratila (206 SW) tai takalasi
(206 SW) avataan. TŠssŠasennossa kattovalo vilkkuuajon aikana, jos jokin ovistaon suljettu huonosti. Sammutettu
Valo palaa jatkuvasti, kun avain on lisŠlaitteiden asen-nossa tai sytytysvirta on kyt-
ketty. H€IK€ISYSUOJA HŠikŠisysuojissa on ehostuspeili. Kuljettajan puolella peilissŠ onkansi.PYS€K…INTILUVAN,
MAKSUKUITIN TAI KORTIN
PAIKKA/PYS€K…INTI LŠmpšsŠteilyŠ heijastavassa tuulila- sissa on kaksi heijastamatonta kohtaataustapeilin molemmin puolin. NŠihin kohtiin voidaan laittaa esimer- kiksi pysŠkšintilupa, paikoitusalueenmaksukuitti tai maksullisen moottori-tien maksukortti.
Kartanlukuvalo Kun virta-avain on lisŠlaitteiden
asennossa tai virta on kytketty,kŠŠnnŠ painiketta
Boikealle tai
vasemmalle.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT101
AJOVALOJEN
SUUNTAAMINEN Ajovalojen suuntausta kannattaa korjata kuorman mukaan.
0- 1 tai 2 henkilšŠ etuistuimilla.
Ð- 3 henkilšŠ.
1- 5 henkilšŠ.
2- 5 henkilšŠ + suurin sallittu kuorma.
3- kuljettaja + suurin sallittu kuorma.
AlkuperŠinen sŠŠtš on 0.
OHJAUSPY…R€N KORKEUDENS€€T…
Kun auto on pysŠytetty, avaa ohjauspyšrŠn lukitus painamalla kyt-kintŠ alaspŠin. SŠŠdŠ ohjauspyšrŠ halutulle kor- keudelle ja lukitse se nostamalla kyt-kin ylšs. €€NIMERKKI
Paina ohjauspyšrŠn haaraatai keskustaa.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT103
TUHKAKUPPI EDESS€ Sulje kansi ennen tyhjennystŠ.
Tuhkakuppi irrotetaan vetŠmŠllŠ salvasta ja vetŠmŠllŠ sitten tuhka-kuppia ylšspŠin.
SAVUKKEENSYTYTIN Paina sytytin sisŠŠn ja odota, kunnes se ponnahtaa ulos. Savukkeensytytin akaa toimia, kun avain kŠŠnnetŠŠn virtalukossa lisŠlaitteiden asentoon (ensimmŠi-seen vasteeseen).
HANSIKASLOKERO Hansikaslokero avataan nostamalla kahvaa.
Kun lokero avataan, valo syttyy.1.Auton papereiden sŠilytyspaikka.
2. Juomatšlkin pidike.
3. KynŠn pidike.
4. Aurinkolasien pidike.
5. Karttojen sŠilytyspaikka.
6. Kolikkolokero.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
104
Kuormansidontalenkit KiinnitŠ matkatavarat tavaratilan lat- tiassa ja takapenkin selkŠnojassa ole-viin kuormansidontalenkkeihin. Matkatavaroiden suojaverkko Kun verkko kiinnitetŠŠn kuormansi- dontalenkkeihin, matkatavaratpysyvŠt paikoillaan.
TAVARATILAN VARUSTEET (SEDAN)
Sidontahihna
Tavaratilan sivustaan kiinnitetty hihna sopii erilaisten tavaroiden,kuten kanistereiden tai ensiapupak-kauksen kiinnittŠmiseen.
Takahylly
Takahylly irrotetaan seuraavasti:
Ð Irrota kaksi kiinnitysnauhaa 1,
Ð Nosta hyllyŠ hieman ja irrota se.
HyllyŠ voidaan sŠilyttŠŠ
Ð etuistuimien takana,
Ð takapenkin takana matkatavaroi- den suojaverkolla kiinnitettynŠ,
Ð tavaratilan pohjalla.