PEUGEOT 206 2003 Návod na použitie (in Slovakian)

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
60
SyštŠ kadun nimi. Valitse komentopainike
Validate(Vahvista)
ja paina VA L-nŠppŠintŠ.
Huom: opastus voidaan aktivoida syšttŠmŠllŠ pelkkŠ paikka-
kunnan nimi ilman tien tai kadun nimeŠ ja lŠhiosoitteen numero-
osaa. Aktivointi tapahtuu tŠllšin valitsemalla komentopainikeCity centre (oletuskohteena paikkakunnan keskusta).
SyštŠ lŠhiosoitteen numero-osa. Valitse komentopainike
Validate (Vahvista) ja paina VA L-nŠppŠintŠ.
Huom: opastus voidaan aktivoida syšttŠmŠllŠ paikkakun-
nan ja tien tai kadun nimi ilman lŠhiosoitteen numero-osaa.Aktivointi tapahtuu tŠllšin valitsemalla komentopainike
Validate (Vahvista) syštšn jŠlkeen.NŠytšssŠ nŠkyy viimeksi syštetyn paikkakunnan nimi. Kun haluat syšttŠŠ uuden paikkakunnan nimen, valitse kir- jain nuolinŠppŠimellŠ ja vahdista valittu kirjain VA L-nŠppŠi-
mellŠ. Jos olet valinnut vŠŠrŠn kirjaimen, voit pyyhkiŠ viimeisen valitun kirjaimen Correction(Korjaa) -komentopainikkeel-
la. Komentopainike Listtuo nŠyttššn syštetyillŠ kirjaimilla alka-
vien kaupunkien lukumŠŠrŠn. Kun luettelossa on alle 5 paik-
kakunnan nimeŠ, ne tulevat nŠyttššn automaattisesti. Valitsepaikkakunta ja vahvista VA L-nŠppŠimellŠ.
Voit pyyhkiŠ syštetyn paikkakunnan nimen kokonaannŠytšstŠ komentopainikkeella Change(Muuta).
Kun nŠytšssŠ on paikkakunnan nimi kokonaisuudessaan,valitse komentopainike Validate(Vahvista) ja vahvista pai-
namalla nŠppŠintŠ VA L.
Huom.: Kun olet vahvistanut kirjaimen, se tulee nŠyttššn,
jos se kuuluu ohjelmiston tuntemaan paikkakunnannimeen.
Uuden kohteen syšttš

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT61
NŠyttššn tulee tŠmŠn jŠlkeen kaikki ohjelmoitua kohdetta
koskevat tiedot. Valitse komentopainike
Validate(Vahvista)
ja paina VA L-nŠppŠintŠ.
Huom.: kohdetta voidaan tŠmŠn jŠlkeen muuttaa tai tallen-
taa kohde toiseen kahdesta hakemistosta (katso kohtaa,jossa kŠsitellŠŠn osoitteen tallentamista hakemistoon).Valitse haluamasi opastuskriteeri nŠytšn luettelosta ja vah- vista painamalla VA L-nŠppŠintŠ. Kun haluamasi kriteeri on
valittu, valitse komentopainike Validate(Vahvista) ja vah-
vista vielŠ painamalla nŠppŠintŠ VA L. Opastus alkaa.
Seuraa nŠytšn ohjeita.
Viimeksi kŠytetyt opastuksen kriteerit tulevat nŠyttššn. Opastus kŠynnistyy automaattisesti viimeksi valitun perus- teen jŠŠdessŠ voimaan, mikŠli et suorita uutta valintaa
5 sekunnin kuluttua tai kun olet vahvistanut ruudun kysy-myksen komentopainikkeella NO(Ei).
Seuraa nŠytšn ohjeita. Jos haluat vaihtaa opastuskriteerejŠ, valitse komentopainike YES (KyllŠ) ja paina VA L-nŠppŠintŠ.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
62
Palvelun valinta NŠytšssŠ nŠkyy viimeksi syštetyn kohteen osoite.
Voit mŠŠrittŠŠ haluamasi palvelun sijainnin (paikkakunnan) kolmella eri tavalla:
Ð Voit kŠyttŠŠ nŠytšssŠ nŠkyvŠŠ viimeisimmŠksi syštettyŠ
osoitetta valitsemalla komentopainikkeen Validate
(Vahvista).
Ð Voit valita komentopainikkeen Change(vaihda) ja syšttŠŠ
tŠmŠn jŠlkeen uuden paikkakunnan nimen ja lŠhiosoitteen (tai valita komentopainikkeen City Centreilman lŠhiosoitetta).
Ð Voit valita komentopainikkeen Current location, jolloin
valitaan paikkakunta jolla parhaillaan ajat.
NŠyttššn tulee halutun palvelun lŠhiosoite. NŠyttšruudun oikeassa laidassa oleva merkintŠ (esim 1/50) osoittaa, kuinka monta palvelun tarjoajaa (enimmŠismŠŠrŠ 50)sijaitsee noin 50 kilometrin sŠteellŠ.
Valitse komentopainike Next(Seuraava) tai Previous
(Edellinen) siirtyŠksesi luettelossa eteen- tai taaksepŠin.Kun haluamasi palvelu nŠkyy ruudussa, valitse komento- painike Validate (Vahvista) ja vahvista vielŠ painamalla
nŠppŠintŠ VA L. Valitse opastuksen kriteeri. Opastus alkaa.
Seuraa nŠytšn ohjeita.
Kun olet vahvistanut osoitteen, valitse haluamasi palveluvierittŠmŠllŠ luetteloa nuolinŠppŠimillŠ ja vahvista paina-malla VA L-nŠppŠintŠ.
NŠyttšruudun vasemman laidan palkissa nŠkyvŠ kohdistinosoittaa sijainnin luettelossa.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
Osoitteen tallentaminen hakemistoon Kun olet syšttŠnyt uuden osoitteen, voit tallentaa sen muis- tiin valitsemalla komentopainikkeen Store(Tallenna).Muistiin tallennetun osoitteen valitseminen
SyštŠ osoitteen nimiš. Jos nimiš on jo varattu toiselle osoit- teelle, voit muuttaa vanhan osoitteen uudeksi.
Valitse hakemisto Personal dir tai Professional dir, joiden avulla voit erotella henkilškohtaiset ja tyšhšn liittyvŠt osoit-
teet omiin hakemistoihinsa. Vahvista valintasi painamalla
VA L-nŠppŠintŠ. Osoite tallentuu tŠllšin valitsemaasi hake-
mistoon (muistikapasiteetti 100 osoitetta). Valitse nuolinŠppŠimillŠ hakemisto, johon haluamasi osoiteon tallennettu, ja vahvista painamalla
VA L-nŠppŠintŠ.
NŠyttššn tulee muistiin tallennettujen osoitteiden nimišluettelo.
NŠyttšruudun vasemman laidan palkissa nŠkyvŠ kohdistin
osoittaa sijainnin luettelossa. Valitse haluamasi nimiš vie-rittŠmŠllŠ luetteloa nuolinŠppŠimillŠ ja vahvista painamalla
VA L -nŠppŠintŠ. NŠyttššn tulee osoite kokonaisuudessaan.
Valitse Validate (Vahvista) -komentopainike ja vahvista pai-
namalla VA L-nŠppŠintŠ. Valitse opastuskriteeri. Opastus
alkaa. Seuraa nŠytšn ohjeita.
63

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
64
Configure display-valikko PŠŠvalikosta pŠŠstŠŠn
Configure display(NŠytšn ominai-
suuksien asettaminen) -alavalikkoon (NŠytšn ominaisuuk- sien asettaminen l. konfigurointi), josta pŠŠstŠŠn asetta-maan seuraavat asetukset jŠrjestelmŠŠn:
Ð nŠytšn kirkkauden ja videonŠytšn sŠŠtš
Ð pŠivŠmŠŠrŠn ja kellonajan sŠŠtš
Ð nŠytšn ja ŠŠniviestien kielen valinta (saksa, espanja, ranska, englanti, italia, hollanti)
Ð asetusten sŠŠtŠminen. TŠmŠ avulla voidaan valita nopeuden yksikkš (km tai mailit), lŠmpštilan yksikkš (Celsius tai Fahrenheit), ajan muoto (12- tai 24 -tuntinen).Navigation options -valikko Navigation/Guidance -valikosta pŠŠstŠŠn Navigation
options -alavalikkoon (navigointivaihtoehdot), jossa seu-
raavat vaihtoehdot ovat mahdollisia:
Ð Hakemistojen muokkaus. Toiminnon avulla voidaan hakemistoon tallennettua nimištŠ vastaavalle osoitteelle
antaa uusi nimiš tai poistaa osoite kokonaan. Valitseensin hakemisto ja muutettavan osoitteen nimiš.
Ð Puhesyntetisaattorin ŠŠnenvoimakkuuden sŠŠtš.
Ð Kaikkien hakemistoihin tallennettujen tietojen pyyhintŠ muistista.
Ð Opastuksen lopettaminen tai aloittaminen. Toiminnasta riippuen nŠyttššn tulee toinen seuraavista viesteistŠ: Resume guidance (Uudelleenaloitus) tai Stop giodance
(Keskeytys).

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT65
Guidance tools
(Opastustyškalut) -valikko
Guidance tools -valikkoon pŠŠstŠŠn painamalla VA L-nŠppŠintŠ
opastuksen aikana.
Valikon avulla voidaan
Ð muuttaa opastuskriteerejŠ
Ð hakea ohjelmoitu kohde nŠyttššn ja muuttaa sitŠ
Ð sŠŠtŠŠ puhesyntetisaattorin ŠŠnenvoimakkuutta
Ð keskeyttŠŠ opastus.

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
66

26-05-2003
TUULETUS 1.Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet.
2. Ovi-ikkunoiden huurteenpoistosuuttimet.
3. Tuuletussuuttimet sivuilla.
4. Tuuletussuuttimet keskellŠ.
5. Ilmantulo etuistuimien jalkatilaan.
6. Ilmantulo takaistuimien jalkatilaan.
YleisiŠ kŠyttšohjeita
Ð Aseta puhallusvoimakkuus sopivalle tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu. OFF-asennossa matkustamon ilmanvaihto
on pysŠytetty kokonaan. Huom: KŠytŠ OFF-asentoa ainoastaan tilapŠisesti (ikkunoiden huurtuminen).
Ð Valitse tarpeisiin ja sŠŠolosuhteisiin sopiva ilmanjako.
Ð Muuta lŠmpštilaa vain vŠhŠn kerrallaan sopivan tason lšytŠmiseksi.
Ð SiirrŠ ilmantulon kytkin vasemmalle raitisilmapuhalluksen asentoon.
Ð €lŠ peitŠ ulkopuolella konepellissŠ olevaa ilmanottoaukkoa, tuuletussuuttimia tai etuistuimien alla olevia ilmakanavia, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena. Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein.
206 - TARKAT TIEDOT 67

26-05-2003
206 - TARKAT TIEDOT
68
1. LŠmpštilan sŠŠtš SŠŠdŠ lŠmpštila mielesi mukaan. SŠŠtšasteikko ulottuu siniseltŠ alueelta (ulkolŠmpštila) punaiselle(kuuma). 2. Ilmanjaon sŠŠtš
Tuulilasi ja sivuikkunat (huur-teenpoisto).
Tuulilasin ja sivuikkunoiden huur-teenpoisto tapahtuu nopeasti kun: Ð siirrŠt ilmantulon kytkin vasemmalle
"raitisilmapuhalluksen" asentoon,
Ð sŠŠdŠt lŠmpštilan ja ilmantulon suurimmilleen,
Ð suljet keskellŠ olevat suuttimet.
L€MMITYS JA TUULETUS

26-05-2003
4. Ilmanoton sŠŠtšRaittiin ilman tulo.
TŠmŠ on normaaliasento.
SisŠilman kierrŠtys.
TŠssŠ asennossa matkustamoon ei
pŠŠse hajuja tai savua ulkoa. TŠmŠnopeuttaa lŠmmitystŠ.
Kytkin on palautettava mahdolli-simman pian raittiin ilman asen-toon, jotta ikkunat eivŠt huurtuisi.
206 - TARKAT TIEDOT 69
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila. Jalkatila.
NŠitŠ sŠŠtšjŠ suositellaan kylmŠllŠ sŠŠllŠ.
Suuttimet keskellŠ jasivuilla.
TŠtŠ sŠŠtšŠ suositellaan kuumallailmalla.
3. Puhallusvoimakkuuden sŠŠtš
Voit valita haluamasi puhallusvoimakkuudensiirtŠmŠllŠ sŠŠdintŠ asen-nosta 1asentoon 4.
5. Takalasin lŠmmitin ja
sivupeilien huurteenpoisto
Takalasin ja sivupeilien huurteenpoiston voi kytkeŠtŠllŠ kytkimellŠ moottorinkŠydessŠ.
Huurteenpoisto kytkeytyy automaat-tisesti pois pŠŠltŠ noin 12 minuutinkuluttua. Kun kytkintŠ painetaan uudelleen, huurteenpoisto kytkeytyy jŠlleen
12 minuutiksi. Huurteenpoisto voidaan katkaista
painamalla kytkintŠ ennen 12 minuu-tin ajastuksen pŠŠttymistŠ.