Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gyakorlati tudnivalók159
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Utánfutó vontatása
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
PEUGEOT vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a PEUGEOT
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Gépjárművét elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas.
Az utánfutó vontatása jelentős
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végző gépjárművet, és különös
figyelmet igényel a vezetőjétől.
Az utánfutóval való közlekedésre
vonatkozó vezetési tanácsokról
bővebben ld. a megfelelő részt.
A gépjármű tömegadatairól (és a
gépjárművel vontatható terhekről)
bővebben ld. a megfelelő részt.
Kérjük, tartsa be az engedélyezett
legnagyobb vontatható terheket, melyek
a gépjármű forgalmi engedélyében vagy
műszaki jellemzői között találhatók.
7

Gyakorlati tudnivalók
160
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Utánfutó vontatása
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedő támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A gépjármű tömegadatairól (és a gépjárművel
vontatható terhekről) bővebben ld. a megfelelő
részt.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnő.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtőfolyadék
hőmérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos
működtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F

A f
igyelmeztető visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépjárművet, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében használja a motor féket.
Gumiabroncsok
F Ellenőrizze a vontatást végző gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F Ellenőrizze az utánfutó elektromos jelzőberendezéseit és a gépjármű
fényszóróinak magasságát.
A fényszórómagasság beállításáról bővebben
ld. a megfelelő részt.
Eredeti PEUGEOT vonóhorog
használata esetén a hátsó parkolóradar
automatikusan kikapcsol.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor teljesítményét
is. Minden 1000 méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
F A motor fordulatszámának csökkentése érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maximális
teher az emelkedő dőlésszögétől és a külső
hőmérséklettől függ.
Minden esetben figyeljen a hűtőfolyadék
hőmérsékletére.

Gyakorlati tudnivalók161
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Energiaterhelés
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
A rendszer egyes funkciók működését vezérli
az akkumulátor megfelelő terhelésének
megőrzése érdekében.
A motor leállítása után - összesen legfeljebb
kb. 30 percig - még használhat bizonyos
funkciókat, így az audio- és telematikai
rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
világítást, a plafonvilágítást, stb.Belépés az üzemmódba
Ha ez az időtartam letelt, az energiatakarékos
üzemmódba történő belépést jelző üzenet
jelenik meg a képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti üzemmódba kapcsolnak.
Ha ebben a pillanatban telefonbeszélgetést
folytat, a beszélgetés még kb. 10 percig
folytatható az autórádió kihangosító szettjén
keresztül.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.Ha lemerült az akkumulátor, a motort
nem lehet beindítani.
7

Gyakorlati tudnivalók
162
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Ta r t o z é k o k
A hálózatban a PEUGEOT által kínált
tartozékok és gyári alkatrészek széles
választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból
megfelelő tartozékok és alkatrészek PEUGEOT
tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
Átalakító készletek
A rendelkezésére álló „Profi” készletek
segítségével céges gépjárművét
személygépkocsivá alakíthatja, és fordítva.
„Kényelem”:
ajtó-légterelők, oldalsó és hátsó napellenzők,
szivargyújtó, csomagtéri ékek, fejtámlára
rögzített vállfa, első középső könyöklő,
rakodórekesz a kalaptartó alatt, első és hátsó
parkolássegítő berendezés, stb.
„Szállítási megoldások”:
rekeszelhető csomagtéri rakodódoboz,
csomagrögzítő háló, tetőcsomagtartó rudak,
vonóhorogra szerelhető kerékpártartó,
tetőcsomagtartóra szerelhető kerékpártartó,
síléctartó, tetőbox, stb.
„Stílus”:
alumínium sebességváltó-markolat,
hátsó légterelő, díszsár fogók, alumínium
keréktárcsák, dísztárcsák, krómozott
visszapillantótükör-ház, matricák, belső és
külső visszapillantó tükör házak, kézifék-
markolatok, kerékőrcsavarok könnyűfém
keréktárcsákhoz, stb.
„Biztonság”:
behatolásgátló riasztóberendezés,
ablaküvegekbe gravírozott rendszám,
kerékőrcsavarok, magasítók és ülések
gyermekek számára, alkoholszonda,
elsősegélydoboz, elakadásjelző háromszög,
fényvisszaverő biztonsági mellény, gépjármű
nyomkövető rendszer, ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet, hólánc, hózokni, ködfényszóró, stb.
„Vé d e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyeg, oldallégzsákokkal
kompatibilis üléshuzatok, sár fogók, oldalsó
védőlécek, lökhárító védőlécek, alumínium
vagy PVC ajtóküszöbök, stb.
A pedálok beakadásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
Vonóhorog, melynek felszerelését
a PEUGEOT hálózatban vagy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.

Gyakorlati tudnivalók163
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök telepítését
megelőzően a PEUGEOT hálózatnál
tájékozódhat arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Ha ellátogat a PEUGEOT hálózatba,
vásárolhat továbbá (külső és belső) tisztító-
és ápolószereket - így pl. „TECHNATURE”*
környezetbarát termékeket -, feltöltő
folyadékokat (ablakmosó-, stb.), retusáló
tollakat és festékspray-ket gépjárműve
fényezésének pontos árnyalatában,
utántöltőket (ideiglenes gumiabroncs-javító
készlethez, stb.), stb.
„Multimédia”:
* A „TECHNATURE” választék a PEUGEOT
által ajánlott és elismert karbantartó szereket
kínál.
autórádiók, hordozható navigációs
berendezések, hordozható navigációhoz
félintegrált konzol, kihangosító, hangszórók,
DVD-lejátszó (változattól függően),
csatlakozószett MP3-lejátszóhoz, stb.
7

Gyakorlati tudnivalók
164
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Ablaktörlő lapát cseréje
A lapos ablaktörlő lapátok
hatékonyságának megőrzése
érdekében a következőket javasoljuk:
-
b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
Ebben a helyzetben lehet az első ablaktörlő
lapátokat eltávolítani.
Ez a helyzet lehetővé teszi a gumik tisztítását
és a lapátok cseréjét. Télen is hasznos: az
ablaktörlő lapátok elemelhetők a szélvédőtől.
Ablaktörlő lapát leszerelése
F Emelje fel a megfelelő kart.
F
P attintsa le a lapátot és távolítsa el.
Ablaktörlő lapát felszerelése
F Illessze a helyére az új lapátot és pattintsa be.
F Ó vatosan hajtsa le a kart.
Elemelésükhöz:
F

H

a a gyújtás levételét követő percben
bármilyen műveletet végez a kapcsolóval,
a lapátok függőleges helyzetbe állnak.
Visszahajtásukhoz:
F

A

dja rá a gyújtást és működtesse a
kapcsolót.

Gyakorlati tudnivalók165
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
Tartsa be az engedélyezett legnagyobb
teherbírást, mely a tetőcsomagtartó
kezelési útmutatójában szerepel.
A keresztirányú tetőcsomagtartó rudak
elhelyezésekor ügyeljen a helyzetükre, melyet
az ajtónyílásokban elhelyezett tartóelemek
jeleznek.
Kizárólag a PEUGEOT által ajánlott
tartozékokat használjon, és a
karosszéria sérülésének (deformálódás,
karcolás, stb.) elkerülése érdekében
tartsa be a gyártó szerelési utasításait
és tanácsait.
Ha a rakomány magassága meghaladja
a 40 cm-t, a tetőrudak, illetve a rögzítők
megrongálódásának elkerülése
érdekében az útviszonyoknak
megfelelő sebességgel közlekedjen.
A gépjárműnél hosszabb rakomány
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos törvényi
előírásokról.
7

PEUGEOT & TOTAL
PARTNEREK A TELJESÍTMÉNY
SZOLGÁLATÁBAN
2015-ben a PEUGEOT visszatért a Rally Raidre, a
világ egyik legkomolyabb autós megmérettetésére.
A maximális teljesítmény érdekében a PEUGEOT
Sport csapata a PEUGEOT 2008 DKR-hez a TOTAL
QUARTZ-ot választotta, egy olyan csúcstechnológiás
kenőanyagot, mely a legszélsőségesebb körülmények
között is védi a motort.
A TOTAL QUARTZ hosszan tartó védelmet biztosít.
A
A -T AJÁNLJA
A TOTAL QUARTZ Ineo First egy nagy teljesítményű
kenőanyag, melyet a PEUGEOT és a Total kutatással és
fejlesztéssel foglalkozó szakemberei közösen fejlesztettek ki.
A kimondottan a PEUGEOT motorokhoz készült kenőanyag
innovatív technológiája révén jelentősen csökkenti a CO
2-
kibocsátást, és hatékonyan védi a motort a koromlerakódás
ellen.

Gyakorlati tudnivalók167
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Motortér
A belső nyitókar elhelyezkedéséből
adódóan megakadályozza a nyitást, ha
a bal első ajtó be van csukva.
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a Stop &
Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
F H ajtsa le a motorháztetőt és a mozdulat
végén engedje el.
F

E
llenőrizze a tető megfelelő
reteszelődését.
F

P
attintsa ki a C kitámasztót a helyéről, és
a nyitott motorháztető kitámasztásához
illessze be a házába.
Ne nyissa ki a motorháztetőt erős
szélben.
Meleg motornál óvatosan bánjon a
külső karral és a kitámasztóval (égési
sérülés veszélye).
Nyitás
F Emelje meg a B kart és a motor h áztetőt.
A.
B

első nyitókar.
B.
K

ülső nyitókar.
C. K
itámasztó.
Mivel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye
ki tartósan víz hatásának (eső,
mosás
stb.).
F

N

yissa ki a bal első ajtót.
F

H

úzza maga felé az ajtónyílás alsó részén
elhelyezett A kart.
Zárás
F Pattintsa ki a C kitámasztót a házából.
F I llessze be a kitámasztót a helyére.
7

Gyakorlati tudnivalók
168
208_hu_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Az alábbi alkotóelemek lehetővé teszik a
különböző folyadékszintek ellenőrzését és
bizonyos alkatrészek cseréjét.
Benzines
1. Ablakmosó-folyadék tartálya.
2. H űtőfolyadék-tartály.
3.
F

ékfolyadéktartály.
4.
A

kkumulátor/biztosítékok.
5.
B

iztosítékdoboz.
6.
L

égszűrő.
7.
O

lajszintmérő pálca.
8.
M

otorolaj-betöltő nyílás.
A motortérben történő
beavatkozásoknál legyen óvatos, mert
a motor egyes részei rendkívül forrók
lehetnek (égési sérülés veszélye), és a
hűtőventilátor is bármikor bekapcsolhat
(levett gyújtásnál is).
Folyadékszintek ellenőrzése
A gyártó karbantartási tervében foglaltaknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze a
folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás
híján szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse
az adott folyadékkört a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.