Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

Praktické informace159
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tažení přívěsu
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky PEUGEOT, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení servisu
sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
také používáno pro tažení přívěsu.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Více informací a doporučení pro jízdu
s přívěsem naleznete v příslušné
kapitole.
Více informací o hmotnostech
(a hmotnostech taženého přívěsu
platné pro Vaše vozidlo) naleznete
v příslušné kapitole.
Dodržujte maximální povolené limity
hmotnosti taženého přívěsu uvedené
v Osvědčení o registraci vozidla nebo
v technických charakteristikách vozidla.
7

Praktické informace
160
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Více informací o hodnotách hmotností vozidla
(a taženého přívěsu v závislosti na provedení
vozu) naleznete v příslušné kapitole.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční vít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP , co
nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu a nastavení
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o nastavování sklonu světlometů
naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se nadmořskou
výškou, což má za následek snížení výkonu motoru. Při
jízdě v oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost přívěsu
o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
F Pro snížení otáček motoru snižte rychlost vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.

Praktické informace161
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Spotřeba el. energie
Režim snížení elektrického zatížení vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí vozidla s ohledem
na úroveň nabití autobaterie.
Za jízdy vozidla se při tomto režimu dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna, ...
Vypnuté funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Režim úspory el. energie
Tento systém řídí dobu možného používání
některých funkcí vozidla, aby bylo zachováno
dostatečné nabití autobaterie.
Po vypnutí motoru můžete dále používat po
maximální souhrnnou dobu 30 minut (přibližně)
některé funkce, jako například audio
a telematický systém, stěrače oken, potkávací
světla, stropní světla, ...Vstup do režimu
Po uplynutí uvedené doby se na obrazovce
zobrazí hlášení o vstupu do režimu úspory
elektrické energie a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.
Jestliže v tomtéž okamžiku již probíhá
telefonický hovor, bude možno v něm
pokračovat po dobu přibližně deseti minut se
sadou hands-free Vašeho autorádia.
Výstup z režimu
Vyřazené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité zpětné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet po dobu
více než 5 minut.S vybitou autobaterií není možno
nastartovat motor.
7

Praktické informace
162
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Příslušenství
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu
příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou
přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno
objednací číslo a je na ně poskytována záruka
P E U G E O T.
Sada pro přestavbu
Můžete si zakoupit sady „Enterprise“ pro
přestavbu podnikového vozidla na soukromé
a naopak.
„Komfort“:
spoilery na dveřní okna, roletky proti
slunci na boční a zadní okna, zapalovač
cigaret, přepážky pro zajištění předmětů
v zavazadlovém prostoru, ramínko pro
upevnění k opěrce hlavy, loketní opěrka vpředu
uprostřed, přihrádka pod zadní odkládací
desku, parkovací asistent vpředu a vzadu, ...
„Zařízení pro přepravu“:
vana do zavazadlového prostoru s přepážkami,
upevňovací síť, střešní tyčový nosič, nosič
jízdních kol upevněný k tažnému zařízení,
nosič jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, uzavřený střešní box, ...
„Styl“:
hliníková hlavice řadicí páky, spoiler, ozdobné
zástěrky, hliníková kola, ozdobné kryty,
chromovaná pouzdra zpětných zrcátek,
nálepky, kryty vnitřních a vnějších zpětných
zrcátek, kryty madla ruční brzdy, středové
krytky litých kol, ...
„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení
kol, dětské podložky a autosedačky, alkotester,
lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní
vesta, systém lokalizování odcizeného vozidla,
sada pro nouzovou opravu pneumatiky,
sněhové řetězy, protiskluzové návleky,
světlomety do mlhy, ...
„Ochrana“:
koberečky, potahy sedadel kompatibilní
s bočními airbagy, zástěrky, boční ochranné
lišty, ochranné lišty na nárazníky, hliníkové
nebo PVC kryty dveřních prahů, ...
Pro zabránění riziku zablokování pedálů:
-

d
bejte na správné umístění a upevnění
koberečku,
-

n
ikdy nedávejte několik koberečků přes
sebe.
Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být povinně provedena v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Obraťte se na svého prodejce
PEUGEOT, který Vám představí
schválené vybavení a doplňky.

Praktické informace163
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení
s vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě PEUGEOT,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES). V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Při návštěvě provozoven sítě PEUGEOT si
můžete opatřit prostředky na čištění a údržbu
karoserie a interiéru vozidla (mezi nimiž rovněž
ekologické výrobky řady „TECHNATURE*“),
dále provozní kapaliny (kapalina do ostřikovačů
skel...), opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy Vašeho
vozidla, náhradní náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatiky atd.), ...
„Multimediální systémy“:
* Řada „TECHNATURE“ zahrnuje prostředky
pro údržbu doporučené a schválené
společností PEUGEOT.
autorádia, přenosné navigační systémy,
částečně zabudovaný držák přenosného
navigačního systému, sada „hands-free“,
reproduktory, přehrávač DVD (podle verze),
sada pro připojení přehrávače MP3, ...
7

Praktické informace
164
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Výměna stírací lišty
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-
m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení
kartonové desky na čelním skle.
-

v
yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v zimním období.
Demontáž stírací lišty
F Odklopte příslušné raménko stěrače.
F
O djistěte lištu a vytáhněte ji.
Montáž stírací lišty
F Namontujte novou stírací lištu a zajistěte ji.
F O patrně přiklopte raménko stěrače zpět.
Pro jejich zvednutí:
F

D

o jedné minuty po vypnutí zapalování
přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
lišty stěračů do vertikální polohy.
Pro jejich sklopení:
F

Z

apněte zapalování a aktivujte ovladač.

Praktické informace165
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Montáž střešního tyčového nosiče
Dodržujte největší přípustné zatížení,
vyznačené v návodu na montáž
střešních tyčí.
Při montáži příčných střešních tyčí dodržte
jejich stanovené umístění, které je vyznačené
příchytkami na dveřních rámech.
Používejte doplňky schválené
výrobcem PEUGEOT a dodržujte
pokyny a návody na montáž výrobce,
jinak riskujete poškození karoserie
(deformace, poškrábání, ...).
Jestliže výška překračuje 40 cm,
přizpůsobte rychlost vozidla profilu
vozovky, aby nedošlo k poškození
střešních tyčí a úchytů na střeše.
Řiďte se předpisy platnými v dané zemi,
abyste respektovali zákony upravující
přepravu předmětů delších než vozidlo.
7

PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTVÍ VE SLUŽBÁCH
V ÝKONU!
Rok 2015 znamená pro značku PEUGEOT návrat
do závodů Rally-Raid, jedné z nejtěžších disciplín
automobilového sportu na světě. Pro dosažení
nejlepších výkonů při těchto závodech si týmy
PEUGEOT Sport zvolily TOTAL QUARTZ pro vozidlo
PEUGEOT 2008 DKR, motorový olej špičkové
technologie, který chrání motor v těch nejextrémnějších
podmínkách.
TOTAL QUARTZ ochrání Váš motor proti stárnutí.
DOPORUČUJE
TOTAL QUARTZ Ineo First je olej s velmi vysokým výkonem,
pocházející ze společné práce výzkumných a vývojových
(R&D) týmů PEUGEOT a Total. Má speciální složení pro
motory vozidel PEUGEOT, jeho inovativní technologie
umožňuje snížit výrazně emise CO
2 a účinně chránit Váš
motor proti zanesení nečistotami.

Praktické informace167
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Motorový prostor
Umístění ovladače v interiéru brání
otevření kapoty, dokud jsou přední levé
dveře vozidla zavřené.
Před jakýmkoliv zásahem pod kapotou
deaktivujte systém Stop & Start, aby
nedošlo ke zranění způsobenému
automatickým spuštěním motoru
režimem START.
F S klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

Z
atažením za kapotu ověř te její řádné
zajištění.
F

V
yjměte vzpěru C z jejího uložení a
umístěte ji do zářezu pro zajištění kapoty
v otevřené poloze.
V případě silného větru kapotu
neotevírejte.
Když je motor zahřátý, manipulujte
s venkovním ovladačem a vzpěrou
kapoty opatrně (nebezpečí popálení).
Otevírání
F Nadzvedněte ovladač B a zvedněte kapotu.
A.
V

nitřní ovladač.
B.
V

nější ovladač.
C. Vz
pěra kapoty.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v motorovém prostoru vozidla
je doporučeno jej chránit před vodou
(déšť, mytí, ...).
F

O

tevřete přední levé dveře.
F

P

řitáhněte směrem k sobě ovladač A ,
umístěný ve spodní části dveřního rámu.
Zavírání
F Vyjměte vzpěru C ze zajišťovacího zářezu.
F Z acvakněte vzpěru zpět do jejího uložení.
7

Praktické informace
168
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Umístění komponentů pro možnost
kontroly hladiny náplní a výměnu některých
komponentů.
Benzinový motor
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel.
2. N ádržka chladicí kapaliny.
3.
N

ádržka brzdové kapaliny.
4.
A

utobaterie / Pojistky.
5.
P

ojistková skříňka.
6.
Vz

duchový filtr.
7.
M

ěrka motorového oleje.
8.
O

tvor pro dolévání motorového oleje.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor se
může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný okruh prověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.