Peugeot 208 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vožnja119
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zagon - menjalnik
Robotizirani Samodejni
Ne vozite z roko stalno položeno
na prestavni ročici, ker s tem lahko
poškodujete menjalnik. F

P
opustite parkirno zavoro.
F
I
zberite položaj D
.
F P ostopno spustite zavorni pedal.
Ročni
F Zaženite motor.
F

P
restavite v pr vo prestavo.
F

P
opustite parkirno zavoro.
F

P
ostopno popustite pedal sklopke in hkrati
pospešujte. F
Z a zagon prestavite izbirno ročico v
položaj N.
F

P
ritisnite do konca na zavorni
pedal.
F

Z
aženite motor.
F

I
zberite položaj A.
F

P
opustite parkirno zavoro.
F

P
ostopno popustite zavorni pedal, nato
pospešite. F
Z ategnite parkirno zavoro.
F I zberite položaj P ali N.
F

Z
aženite motor.
Če izbirna ročica ni v pravilnem položaju, se
oglasi zvočni signal in prikaz opozorilnega
sporočila.
Če speljete v položaju M , ne pozabite
prestaviti izbirne ročice ali obvolanske
ročice za menjavo prestavnega razmerja. F

O
b delujočem motorju pritisnite na
zavorni pedal.
Vozilo se začne takoj premikati.
F

P
ritisnite na pedal sklopke.
6

Vožnja
120
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ustavitev
Kontakt
Če ste pozabili ključ v
kontaktni ključavnici
Če ste pozabili ključ v kontkatni
ključavnici v položaju 1 (ustavitev),
vas ob odpiranju voznikovih vrat na to
opozorita sporočilo in zvočni signal.
Če ste pozabili ključ v kontaktni
ključavnici v položaju 2


(kontakt), se
kontakt samodejno izključi po eni uri.
Za ponovno vključitev kontakta zavrtite
ključ v položaj 1


(ustavitev) in nato
ponovno v položaj 2


(kontakt).
Prosti tek
Zaradi varnosti nikoli ne vozite v
prostem teku.
Izklop motorja onemogoči delovanje
pomoči pri zaviranju.
Menjalnik
Ročni
F Prestavite prestavno ročico v prosti tek.
F Im obilizirajte vozilo.
F

Z
ategnite parkirno zavoro.
F

Z
avrtite ključ proti sebi v položaj 1

(Stop).
F

I
zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
Robotizirani
F Prestavite izbirno ročico v položaj N .
F Im obilizirajte vozilo.
F

Z
ategnite parkirno zavoro.
F

Z
avrite ključ proti sebi v položaj 1

(Stop).
F

I
zvlecite ključ iz ključavnice.
Samodejni
F Prestavite izbirno ročico v P ali N .
F Im obilizirajte vozilo.
F

Z
ategnite parkirno zavoro.
F

Z
avrite ključ proti sebi v položaj 1

(Stop).
F

I
zvlecite ključ iz ključavnice.
Volan
Za lažje odklepanje volanskega droga
se priporoča, da, predno izključite
kontakt, kolesa obrnete v liniji vozila.

Vožnja121
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkirna zavora
Zategnitev
F Potegnite ročico parkirne zavore, da preprečite premikanje vozila.
Sprostitev
F Rahlo povlecite ročico parkirne zavore, pritisnite gumb za sprostitev zavore in
potisnite ročico do konca navzdol. Če ugotovite, da ima parkirna zavora
predolg hod, ali da ni več učinkovita,
morate poskrbeti za njeno nastavitev
tudi med dvema rednima servisnima
pregledoma.
Za kontrolo tega varnostnega sistema
se obrnite na PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico.
Če med vožnjo začneta svetiti ta
kontrolna lučka in kontrolna lučka
STOP
, se sočasno oglasi zvočni
signal, na zaslonu pa prikaže
sporočilo, je to opozorilo, da je
parkirna zavora še vedno zategnjena
ali ni povsem popuščena. Ročico
popolnoma popustite. Če vozilo parkirate na strmem klancu,
obrnite kolesa proti pločniku, zategnite
parkirno zavoro, prestavite v prestavo,
ki je nasprotna smeri parkiranega vozila
na klancu in izklopite kontakt.
Predno ponovno speljete ne pozabite,
da ste vozilo pustili z vklopljeno
prestavo.
6

Vožnja
122

V vzvratno prestavo prestavite
izklju čno, ko vozilo stoji, motor pa je v
prostem teku. Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-
vedno izberite prosti tek
- pritisnite na pedal sklopke
Šeststopenjski

Prestavljanje v vzvratno prestavo

Ro čni menjalnik

Petstopenjski

)
Prestavno ro čico premaknite do konca v
desno, da vklju čite peto ali šesto prestavno
razmerje.

)

Ro čico prestavite do konca v desno in
vklju čite peto prestavno razmerje.

Prestavljanje v vzvratno prestavo

)
Prestavno ro čico potisnite do konca v
desno in nato nazaj.

V vzvratno prestavo prestavite izklju čno pri
)

Dvignite obro ček, ki je nameš čen okrog
prestavne ro čice pod držalom, nato ro čico
prestavite do konca v levo in nato naprej.
Na instrumentni ploš
či se prikaže
indikator menjave v priporo čeno
prestavno razmerje.
zaustavljenem vozilu, ko je motor v
prostem teku.

Vožnja123
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Robotizirani menjalnik
Petstopenjski Šeststopenjski
R. Vzvratna prestava
N. P
rosti tek
A.
S

amodejni način
M.
R

očni način
R. Vz
vratna prestava
N. P
rosti tek
A.
S

amodejni način prestavljanja
M.
R

očni način prestavljanja
Samodejni način
Samodejni način omogoča menjavanje
prestavnih razmerij brez posredovanja voznika.
Zagon
Izbirna ročica v položaju N .
F
P
ritisnite do konca na zavorni
pedal.
F

Z
aženite motor.
F

P
restavite izbirno ročico v položaj A ali R .
F

S
pustite zavorni pedal in postopno
pospešujte.
Če se motor ne zažene:
-

Č
e na instrumentni plošči utripa N ,
prestavite ročico v položaj A , nato v
položaj N.
-

Č
e se prikaže sporočilo "Noga na
zavornem pedalu" , močneje pritisnite na
zavorni pedal.
Položaj A, R ali N prestavne ročice je prikazan
na prikazovalniku.
Kadarkoli lahko prestavite iz položaja A
v M in iz položaja M v A
.
6

Vožnja
124
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ustavitev in speljevanje na
klancu
Za zadrževanje vozila na mestu ne uporabljajte
pedala za pospeševanje; uporabite ročno
zavoro.
Ustavitev in parkiranje
Izbirno ročico prestavite v N in zategnite ročno
zavoro.
Ročni način
Sekvenčni način omogoča ročno prestavljanje. F
Z
a višjo prestavo potisnite izbirno
ročico naprej.
F

Z
a nižjo prestavo potisnite izbirno
ročico navzdol.
F

P
restavite izbirno ročico proti M .
Ročici ob volanskem obroču
To menjavanje točno določenega prestavnega
razmerja omogoča npr. prehitevanje ob hkratni
ohranitvi samodejnega načina prestavljanja.
F

P
ritisnite na obvolanski ročici + ali - .
Menjalnik vklopi zahtevano prestavno razmerje,
če število vrtljajev motorja to omogoča. Na
instrumentni plošči je še vedno prikazan simbol
AUTO .
Čez nekaj trenutkov, če medtem ponovno
ne pritisnete na obvolanski ročici, menjalnik
ponovno samodejno upravlja s prestavnimi
razmerji.
Ročno prestavljanje
F Za višje prestavno razmerje pritisnite na
hrbtni strani ročice na "+" .
F

Z
a nižje prestavno razmerje pritisnite na
hrbtni strani ročice na "-" .
Oznaka za vključeno prestavno razmerje se
prikaže na prikazovalniku.

Vožnja125
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Avtonomni pogon
Odvisno od motorja, vožnja brez pospeševanja. Na instrumentni plošči se prikažeta
AUTO in -.
F

I
zberite položaj N.
F

P
ritisnite do konca na zavorni pedal.
F

P
očakajte približno 30 sekund, da se na
instrumentni plošči prikaže N ali prestavno
razmerje.
F

S
pustite zavorni pedal.
Menjalnik je ponovno operativen. Ob vključenem kontaktu prižig te
kontrolne lučke in utripanje napisa
AUTO
, ki ga spremlja zvočni signal
in sporočilo na zaslonu, opozarjajo
na napako v delovanju menjalnika.
Za kontrolo se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico.
Pomoč pri manevriranju
Ob delujočem motorju v prostem teku in
sproščeni ročni zavori, se, če je izbran položaj
A , M ali R , vozilo začne premikati, ko popustite
pritisk na zavorni pedal.
Vozilo se ustavi, ko odprete voznikova vrata.
Ko zaprete vrata in pritisnete z nogo na zavorni
pedal ali pedal za pospeševanje, se vozilo
znova začne premikati. Po odklopu in ponovnem priklopu akumulatorja
morate menjalnik ponovno inicializirati.
F
V ključite kontakt.
Uporabno
6

Vožnja
126
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Samodejni menjalnik
P. Parking - Parkiranje
R. R everse - Vzvratna prestava
N.
N

eutral - Prosti tek
D.
D

rive - Samodejni način vožnje/AUTO
S.
S

port - Bolj dinamična vožnja
T

S
neg - Vožnja po zasneženi cesti
Prikaz na instrumentni
plošči
Kontrolna lučka 'noga na
zavornem pedalu'
Ko z izbirno ročico izberete določen položaj,
se na instrumentni plošči prikaže ustrezna
kontrolna lučka.
Ko se na instrumentni plošči prikaže
ta kontrolna lučka, pritisnite na
zavorni pedal.
Samodejni način
Samodejni način omogoča menjavanje
prestavnih razmerij brez posredovanja voznika.
Zagon
Parkirna zavora je zategnjena.
F Z aženite motor.
F

P
restavna ročica je v položaju P ali N .
F

P
ritisnite do konca na zavorni
pedal.
F

S
prostite parkirno zavoro.
F

P
restavite izbirno ročico v D ali R .
F

S
pustite zavorni pedal in postopno
pospešujte.
Vozilo se začne premikati.
Ob delujočem motorju nikoli ne puščajte
otrok v vozilu brez nadzora.

Vožnja127
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Uporabno
F Za samodejno prestavljanje v
prestavna razmerja izberite D .
Menjalnik deluje v samoprilagodljivem načinu
brez posredovanja voznika. Neprestano izbira
prestavno razmerje, ki je najbolj prilagojeno
slogu vožnje, vrsti cestišča in obremenjenosti
vozila.
Da bi dosegli maksimalno pospeševanje, ne
da bi se dotaknili izbirne ročice, pritisnite na
pedal za pospeševanje do konca (kick down).
Menjalnik samodejno prestavi v nižje razmerje
ali zadrži izbrano razmerje do maksimalnega
števila vrtljajev motorja.
Med zaviranje menjalnik samodejno prestavi v
nižje prestavno razmerje in tako zagotavi večjo
učinkovitost motorja.
Če nenadoma spustite nogo s pedala za
pospeševanje, menjalnik ne prestavi v višje
razmerje, da tako zagotovi večjo varnost.Ročni način
Sekvenčni način omogoča ročno menjavanje
prestavnih razmerij.
F
P
restavite izbirno ročico proti M .
F

Z
a višje prestavno razmerje
pomaknite ročico naprej.
F

Z
a nižje prestavno razmerje
pomaknite ročico nazaj.
Neveljavna vrednost
Če prestavno razmerje ni pravilno
vključeno (izbirna ročica med dvema
položajema), se prikaže ta simbol. Ob delujočem motorju v prostem
teku in popuščenih zavorah, se, če je
izbran položaj R
, D ali M, vozilo začne
premikati brez posredovanja voznika.
Ob delujočem motorju nikoli ne puščajte
otrok v vozilu brez nadzora.
Če opravljate vzdrževalni poseg na
vozilu z delujočim motorjem, zategnite
parkirno zavoro in izberite položaj P .
Med vožnjo nikoli ne izberite
položaja N.
Nikoli ne izberite položajev P
ali
R, dokler vozilo ni popolnoma
imobilizirano.
V vsakem trenutku lahko prestavite iz
položaja D v M in položaja M v D .
Če med vožnjo pomotoma prestavite
v položaj N, počakajte, da se motor
ustavi, nato prestavite v položaj D in
pospešite.
Pri temperaturi nižji od - 23
°C je treba
pustiti delovati motor 4
minute; s tem
zagotovimo dobro delovanje motorja ter
trajnost motorja in menjalnika.
6

Vožnja
128
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Program za športno vožnjo
Ta poseben program dopolnjuje samodejno
delovanje v nekaterih posebnih pogojih
uporabe. F

K
o je motor zagnan, pritisnite na
gumb S .
Samodejni menjalnik daje prednost
dinamičnemu slogu vožnje.
Na instrumentni plošči se prikaže S .
Program za vožnjo po
sneguVrnitev v samodejno
delovanje
Ustavitev in parkiranje
Menjalnik lahko poškodujete, če:
F
h krati pritisnete na pedal za
pospeševanje in zavorni pedal;
F

č
e v primeru izpraznjenega
akumulatorja želite na silo prestaviti
iz položaja P v drug položaj.
Porabo goriva lahko v primeru daljše
ustavitve na mestu (prometni zastoj
itd.) omejite tako, da ob delujočem
motorju prestavite ročico v N in vključite
parkirno zavoro.
Če izbirna ročica ni v položaju P
, se ob
odpiranju voznikovih vrat ali 45

sekund
po izključitvi kontakta na zaslonu
prikaže opozorilno sporočilo.
F

R

očico postavite v položaj P ;
sporočilo izgine.
Po poplavljenem cestišču vozite skrajno
počasi. Pri vključenem kontaktu prižig te
kontrolne lučke, ki ga spremlja zvočni
signal in opozorilno sporočilo na
zaslonu, sporoča, da je prišlo do
motenj v delovanju menjalnika.
V tem primeru menjalnik preide v zasilni
način delovanja in se blokira v tretji prestavi.
Ob prestavljanju iz P v R in iz N v R lahko
začutite močan sunek. Ta sunek za menjalnik
ni nevaren.
Ob lokalnih omejitvah hitrosti ne presežite
hitrosti 100 km/h.
Takoj se posvetujte s PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
To je poseben program, ki dopolnjuje
samodejno delovanje ter olajša speljevanje in
pogon v slabih pogojih oprijema. Predno izključite motor:
F

P

restavite v položaj P ali N
.
F

Z

ategnite ročno zavoro.
F

Im

obilizirajte vozilo.
F

K

o je motor zagnan, pritisnite na
gumb T .
Menjalnik se prilagodi vožnji po drsečih cestah.
T se prikaže na instrumentni plošči. F

V k

aterem koli trenutnku za izhod
iz vklopljenega programa in vrnitev
v samoprilagodljivi način ponovno
pritisnite na gumb.