Peugeot 208 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Var nost109
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi
zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z
zakonsko predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX:
Sistem za pritrditev
otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
- d va označena obroča A , ki sta skrita v
konturi sedeža, in sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža, navpično pod etiketo "ISOFIX". Zgornji pritrdilni obroč (t.i. top tether) omogoča
pripenjanje zgornjega pasu otroškega sedeža
(če je z njim opremljen). Zaradi te možnosti
je v primeru čelnega trčenja nagib otroškega
sedeža naprej omejen.
Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo. -
o
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t.i.
Top Tether , ki je nameščen za sedežem. Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje klopi,
povlecite varnostni pas na zadnjem srednjem
sedežu proti sredini vozila, da zagotovite
njegovo normalno delovanje.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
Pritrditev otroškega sedeža na pritrdišče 'top
tether':
-
p
reden namestite na sedež vozila otroški
sedež, odstranite in shranite naslon
za glavo (ko odstranite otroški sedež,
namestite naslon za glavo nazaj),
-
p
ovlecite zgornji pas otroškega sedeža
preko naslona sedeža na njegovo hrbtno
stran in ob tem pazite, da bo potekal med
vodili naslona za glavo,
-

z
apnite zatič zgornjega pasu na obroč B,
-
z

gornji pas napnite.
5

Var nost
110
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Priporočeni sedeži
Pri namestitvi otroških sedežev upoštevajte navodila proizvajalca sedeža. "RÖM
eR B
aby- Safe Plus in ogrodje Baby- Safe Plus ISOFIX" (razred velikosti: E
)
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga tako, da je otrok "s hrbtom obrnjen v smer vožnje" s pomočjo ogrodja ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A.
Ogrodje vsebuje drog, nastavljiv po višini, ki je pritrjen na tla vozila.
Ta sedež se lahko pritrdi s pomočjo varnostnega pasu. V tem primeru se uporablja samo školjko, ki se jo pritrdi na sedež vozila s pomočjo tritočkovnega varnostnega pasu.
Baby P2C Midi in ogrodje ISOFIX (razredi velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namesti se ga tako, da je otrok v njem "s hrbtom obrnjen v smeri vožnje" in pritrdi z ogrodjem ISOFIX na obroče A .
Ogrodje vsebuje drog, nastavljiv po višini, ki je pritrjen na tla vozila.
Ta sedež se lahko namesti tudi tako, da je otrok v njem "z obrazom obrnjen v smer vožnje". Tega sedeža ne smete pritrditi z varnostnim pasom.
Priporočamo, da ta sedež obrnjen "s hrbtom v smeri vožnje" uporabljate do otrokovega tretjega leta.

Var nost111
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Pri montaži otroškega sedeža upoštevajte navodila, ki jih je pripravil proizvajalec sedeža. Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdišči ISOFIX.
V tem primeru ga morate obvezno pripeti na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim pasom.
Sprednji avtomobilski sedež namestite tako, da se otrok z nogami ne more dotikati njegovega naslonjala. Sedež
RÖM
eR D
uo Plus ISOFIX (razred B1

velikosti)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na obroča A in obroč B , t.i. Top Tether.
Trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.
FAIR G 0/1 S in podstavek RWF B ISOFIX (razred velikosti C
)
Skupina 0+ et 1: od rojstva do 18 kg
Namesti se ga tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smeri vožnje.
Namesti se ga s pomočjo podstavka ISOFIX, ki ga je potrebno vpeti v obroč A .
Na voljo je šest položajev školjke.
Uporabite podstavek ISOFIX s hrbtom v smeri vožnje (RWF) tipa B .
Ta otroški sedež se lahko uporabi tudi v položaju "otrok z obrazom v smeri vožnje", na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru mora biti školjka na avtomobilski sedež obvezno pripeta s tritočkovnim varnostnim pasom.
5

Var nost
112
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Namestitve
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G , naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
pod 10
kg
(skupina 0) do približno 6


mesecevpod 10
kg
(skupina 0)
pod 13
kg
(skupina 0+)
do približno 1
letaod 9
do 18 kg (skupina 1)
od 1
do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX sedež za
dojenčke "hrbet v smeri vožnje" "hrbet v smeri
vožnje" "obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sprednji sopotnikov sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Zadnja bočna sedeža XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF
IL- SU
Zadnji srednji sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
I UF:

A
vtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok
v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.
IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:
-

v k
aterem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali
z opornim drogom,
-

v k
aterem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,
-

s
edež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte poglavje Pritrdilni elementi ISOFIX.
X:

a
vtomobilski sedež, na katerega ni mogoče namestiti otroškega sedeža iz navedene skupine
otrokove teže.
* Sedež vozila je v posebnem položaju: pomaknite naprej sedeže, ki so pred otroškim sedežem. Preden na prednji sopotnikov sedež
namestite otroški sedež, odstranite in
pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, namestite
naslon za glavo nazaj na naslon
avtomobilskega sedeža.

Var nost113
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v
vozilu ogrozi varnost otroka v primeru trka.
Preverite, da pod otroškim sedežem ni
varnostnega pasu ali zapenjala, ker bi to
lahko ogrozilo trdnost namestitve sedeža.
Tudi med kratkotrajnimi vožnjami pripnite
varnostni pas (pasova) ali trakova otroškega
sedeža tako, da se čim tesneje prilegata
otrokovemu telesu.
Pri namestitvi otroškega sedeža, ki se pripne
z varnostnim pasom, preverite, ali se pas
dobro prilega otroškemu sedežu in, ali ga
trdno drži na avtomobilskem sedežu. Če je
prednji sopotnikov sedež nastavljiv, ga po
potrebi pomaknite naprej.
Na zadnjih sedežih vedno pustite dovolj
prostora med prednjim sedežem in:
-
"
sedežem s hrbtom obrnjenim v smeri
vožnje",
-

n
ogami otroka, ki je nameščen v sedeži
"z obrazom obrnjenim v smeri vožnje".
V ta namen potisnite sedež naprej in, če
je potrebno, zravnajte njegovo naslonjalo
pokonci.
Nasveti
Otrok spredaj
Za optimalno postavitev otroškega sedeža,
pri katerem je otrok z obrazom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, preverite, ali se
naslonjalo otroškega sedeža trdno naslanja
na naslonjalo avtomobilskega sedeža.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sopotnikov sedež, morate z
naslonjala tega sedeža odstraniti vzglavnik.
Prepričajte se, ali je vzglavnik
avtomobilskega sedeža primerno shranjen
ali pritrjen, da ne bi v primeru močnega
zaviranja le-ta poškodoval otroka. Ko
je otroški sedež odstranjem, namestite
vzglavnik nazaj na naslonjalo.
Zakonodaja, ki govori o prevozu otrok na
prednjem sedežu se razlikuje glede na
državo. Upoštevajte zakonodajo, ki je v
veljavi v vaši državi.
Ko je na prednjem sopotnikovem sedežu
nameščen otroški sedež "s hrbtom v smeri
vožnje", morate obvezno izključiti prednjo
sopotnikovo čelno varnostno blazino.
Njena sprožitev je za otroka lahko smrtno
nevarna.Namestitev sedežnega
podstavka
Prsni del varnostnega pasu mora biti napet
prek otrokove rame in se ne sme dotikati
njegovega vratu.
Preverite ali poteka spodnji del varnostnega
pasu čez otrokova stegna.
PEUGEOT vam priporoča, da uporabljate
sedežni podstavek z naslonjalom, ki je
opremljen z vodilom za varnostni pas ob
rami.
Varnostna opozorila:
-
O
trok nikoli ne puščajte v vozilu samih,
brez nadzora.
-

N
ikoli ne puščajte otrok ali živali v vozilu
z zaprtimi okni na sončni pripeki.
-

K
ontaktnega ključa nikoli ne puščajte v
vozilu, oziroma tako, da ga otroci lahko
dosežejo.
Če želite preprečiti, da bi otrok nehote odprl
vrata ali zadnja stekla, uporabite stikalo za
zaščito otrok.
Stekla ob zadnjih sedežnih mestih naj bodo
spuščena največ za tretjino.
Majhne otroke zaščitite pred sončno pripeko
s senčniki, ki jih namestite na zadnja
stranska stekla.
5

Var nost
114
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
električno stikalo
Električno stikalo, nameščeno spredaj, za
zaklepanje odpiranja zadnjih vrat od znotraj.
Vklop
F Pri vključenem kontaktu pritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka gumba zasveti in sočasno se
izpiše sporočilo, ki potrdi vklop.
Lučka sveti, dokler je stikalo za zaščito otrok
vključeno.
Kljub temu lahko odprete vrata od zunaj in
z voznikovega mesta uporabljate stikala za
električni pomik zadnjih stekel.
Izklop
Če se kontrolna lučka nahaja v drugačnem
stanju, opozarja na nepravilno delovanje
električnega stikala za zaščito otrok.
Delovanje sistema naj preverijo v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.
To je neodvisen sistem, ki v nobenem
primeru ne nadomešča gumba za
centralno zaklepanje.
Ob vsaki vključitvi kontakta preverite
stanje stikala za zaščito otrok.
Vedno vzemite ključ iz kontaktne
ključavnice, četudi zapustite vozilo le za
kratek čas.
Varnost otrok
Ročno nastavljivo stikalo, ki preprečuje
odpiranje zadnjih vrat z notranjo ročico.
Stikalo je nameščeno na notranjem robu
zadnjih vrat.
Zaklepanje
F S kontaktnim ključem zavrtite rdeče stikalo do konca:
-

v l
evo na zadnjih levih vratih,
-

v d
esno na zadnjih desnih vratih.
Mehansko delovanje
F Pri vključenem kontaktu ponovno pritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka gumba ugasne in sočasno se
izpiše sporočilo, ki potrdi izklop.
Lučka je ugasnjena, dokler je stikalo za zaščito
otrok izključeno.
Odklepanje
F S kontaktnim ključem zavrtite rdeče stikalo do konca:
-

v d
esno na zadnjih levih vratih,
-

v l
evo na zadnjih desnih vratih.

Vožnja115
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v
višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem ali robotiziranem ročnem menjalniku prednostno
izbiranje samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Pri vozilih z robotiziranim ali samodejnim menjalnikom se indikator
predlagane menjave prikaže samo v ročnem načinu.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
m
ed vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki itd.).
Ko dosežete želeno toplotno udobje, izključite klimatsko napravo, razen
če ta deluje samodejno.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, če ne delujejo
samodejno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi sprednjimi in zadnjimi meglenkami, kadar je
vidljivost zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
6

Vožnja
116
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000
kilometrih.

Vožnja117
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P , glede na vrsto
menjalnika.
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo. Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:Pomembno!
Vožnja po poplavljenem
cestišču
- preverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10
km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
6

Vožnja
118
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zagon vozila
Menjalnik Kontakt
Na ključ ali na daljinski upravljalnik ne
obešajte težkega predmeta, ker lahko
zaradi prevelike navpične obremenitve,
ko je ključ v kontaktni ključavnici, pride
do motenj v delovanju.
To lahko resno ovira sprožitev čelne
varnostne blazine.
Ključ vsebuje kodiran elektronski element.
Zagon je mogoč, če ob vključitvi kontakta
sistem elektronske zaščite proti kraji prepozna
kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.
elektronska blokada vžiga
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s
ključi ob izročitvi vozila. Z njo boste
lažje pridobili originalno kodo za
izdelavo novega ključa.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
Ročni
F Prestavno ročico prestavite v prosti tek.Uporabni nasveti
Samodejni
F Prestavite izbirno ročico v položaj P ali N .
Robotizirani
F Prestavite izbirno ročico v položaj N.
Volan
V nekaterih primerih boste za obračanje
koles potrebovali veliko moči (npr. kadar
so kolesa obrnjena proti pločniku).
Zagon
F Vstavite ključ v kontaktno ključavnico. S
istem prepozna kodo zagona.
F

O
dklenite volanski drog tako, da hkrati
obrnete volanski obroč in ključ.
F

Z
avrtite ključ do konca proti armaturni
plošči v položaj 3


(Zagon).
F

T
akoj, ko se motor zažene, spustite ključ. V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na PEUGEOTOVO servisno
mrežo.