Peugeot 208 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

179
В случае неисправности
8Категорически запрещается находиться под
автомобилем, стоящим только на домкрате;
пользуйтесь подставками.
Колесо с декоративным колпакомПеред тем как снять колесо , снимите
с него декоративный колпак, поддев его
баллонным ключом возле воздушного вентиля.
После установки колеса на место установите
на него декоративный колпак, совместив его
метку с воздушным вентилем, а затем придавив
его ладонью по всей окружности.



► Для снятия декоративных колпачков с головок колесных болтов пользуйтесь съемником 7 (на
алюминиевых дисках).
► Установите переходник 2 на баллонный ключ 5 ,
чтобы отвернуть антикражный болт.
► Ослабьте затяжку других болтов при помощи только баллонного ключа 5 .

► Установите пяту домкрата 6 на земле
непосредственно под передней или задней
опорными точками A или B , предусмотренными на
днище кузова, в зависимости от того, какая из них
находится ближе к заменяемому колесу.


► Расправьте домкрат 6 так, чтобы его головка уперлась в опорную точку А или B ; при этом опорная зона A или B автомобиля должна
правильно войти в центральную часть домкрата.
► Поднимите автомобиль так, чтобы под колесом образовалось пространство, достаточное для
беспрепятственной установки накачанного
(исправного) запасного колеса.
Следите за тем, чтобы домкрат устойчиво опирался на землю. На скользкой или
зыбкой почве он может соскользнуть или осесть
— риск травмирования!
Убедитесь, что домкрат установлен точно под
одной из опорных точек А или B, расположенной
в нижней части кузова и что головка домкрата
совмещена с контактной поверхностью на
автомобиле. Иначе автомобиль может получить
повреждения и/или домкрат может выскользнуть
из-под него — риск получить травму!


► Выньте колесные болты и сложите их в чистое место.► Снимите колесо.

180
В случае неисправности
температуре или высокой влажности) на внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Рассеиватели фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
– Запрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств или
растворителей.
– Пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH.
– При использовании мойки высокого давления не направляйте моечный пистолет
на фары, фонари и края их рассеивателей,
чтобы не повредить их защитное покрытие и
уплотнительные прокладки.
Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при
выключенном зажигании и после выключения
фары/фонарей (во избежание серьезного ожога)!
Не касайтесь лампы пальцами; пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
Установка колеса

Установка запасного колеса на стальном диске или малоразмерного колеса
На автомобиле с легкосплавными дисками при
установке малоразмерного запасного колеса
или колеса на стальном диске головки болтов
не доходят до его обода. Это нормально, так как
оно удерживается коническими фасками болтов.


► Установите колесо на ступицу.► Заверните болты вручную до упора.► Осуществите предварительную затяжку антикражного болта при помощи баллонного ключа
5 с переходником 2 .
► Осуществите предварительную затяжку остальных болтов при помощи только баллонного
ключа 5.


► Опустите автомобиль.► Сложите домкрат 6 и уберите.

► Осуществите предварительную затяжку антикражного болта при помощи баллонного ключа
5 с переходником 2 .
► Затяните остальные болты при помощи только
баллонного ключа 5.► Наденьте колпачки на все болты (при наличии в комплектации).
► Уберите инструменты.
После замены колеса

При использовании «компактного»
запасного колеса
Выключите некоторые системы помощи при
вождении (Active Safety Brake, Адаптивный
круиз-контроль и т. д.).Не превышайте допустимую скорость движения 80 км/ч.Движение на нескольких малоразмерных
запасных колесах запрещено.
При первой же возможности обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы проверить
затяжку болтов и давление в запасном колесе.
Проверьте поврежденную шину. Мастер
техцентра проверит шину и даст заключение о
ее ремонте или замене.
Замена лампы
В определенных погодно-климатических условиях (например, при низкой

181
В случае неисправности
8температуре или высокой влажности) на
внутренней поверхности стекол фар и задних
фонарей может оседать конденсат — это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких минут после включения фар.
Рассеиватели фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
– Запрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств или
растворителей.
– Пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH.
– При использовании мойки высокого давления не направляйте моечный пистолет
на фары, фонари и края их рассеивателей,
чтобы не повредить их защитное покрытие и
уплотнительные прокладки.
Лампу следует заменять по истечении продолжительного времени при
выключенном зажигании и после выключения
фары/фонарей (во избежание серьезного ожога)!
Не касайтесь лампы пальцами; пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой соблюдайте
ее номиналы и технические характеристики. Во
избежание неравномерного освещения замените
обе лампы.
Установка фонарей на место Выполните операции в порядке, обратном
снятию.
Светодиодные (LED) фонари
и фары
В зависимости от версии и комплектации
автомобиля, на нем устанавливаются следующие
типы фонарей и фар:
– фары с т ехнологией LED;– фары с технологией LED Full LED;– съемные дневные ходовые огни;– боковые повторители указателей поворотов;– боковые плафоны;– задние фонари 3D;– третий стоп-сигнал;– фонари осв ещения номерного знака.
Для правильной установки ламп данного
типа необходимо обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Не прикасайтесь к фарам с технологией LED или
Full LED. Риск поражения электрическим током!
Передние световые приборы
Версии с фарами Full LED

1. Фары ближнего света/ фары дальнего света
2. Указатели поворотов
3. Стояночные огни
4. Дневные ходовые огни/стояночные огни
Версии со светодиодными фарами LED

1.Фары дальнего света (LED)
2. Фары ближнего света (LED)
3. Дневные ходовые огни/стояночные огни (LED)

182
В случае неисправности
► Поверните держатель лампы против часовой стрелки.► Извлеките лампу и узел держателя лампы, потянув назад.► Замените лампу.
Лампы с колбами желтого цвета следует
заменять лампами с аналогичными
техническими параметрами и колбами того же
цвета.
Задние фонари
Версия с Full LED фарами

1. Стояночные/дневные ходовые огни
2. Фонари стоп-сигнала
3. Фонари заднего хода
4. Указатели поворотов
4.Указатели поворотов (PY21W желтого цвета).
Версии с галогенными лампами

1.Фары дальнего света (H9)
2. Фары ближнего света (H18)
3. Дневные ходовые/стояночные огни (W21/5W)
4. Указатели поворотов (PY21W желтого цвета).
Открытие капота/доступ к лампам
Двигатель горячий, будьте осторожны.
Существует риск получить ожог!
Следите за предметами и одеждой, которые
могут зацепиться за лопасти вентилятора
двигателя. Опасность удушения!
Галогенные лампы (Hx) Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа правильно
расположена в корпусе.
Фары дальнего/ближнего света



► Снимите защитный кожух, потянув за язычок.► Потяните держатель лампы назад, чтобы извлечь его.► Потяните лампу, чтобы извлечь ее.► Замените лампу.При обратной установке держателя лампы в корпус
нажимайте на него до тех пор, пока не услышите
щелчок, свидетельствующий о блокировке
держателя.
Дневные ходовые огни/стояночные огни


► Снимите защитный кожух, потянув за язычок.► Потяните держатель лампы назад, чтобы извлечь его.► Потяните лампу, чтобы извлечь ее.► Замените лампу.При обратной установке держателя лампы в корпус
нажимайте на него до тех пор, пока не услышите
щелчок, свидетельствующий о его блокировке.
Указатели поворотов
О неисправности указателя поворота (левого или правого) свидетельствует
учащенное мигание соответствующего
индикатора на панели приборов.


► Снимите защитный кожух, потянув за язычок.

183
В случае неисправности
8► Поверните держатель лампы против часовой стрелки.► Извлеките лампу и узел держателя лампы, потянув назад.► Замените лампу.
Лампы с колбами желтого цвета следует заменять лампами с аналогичными
техническими параметрами и колбами того же
цвета.
Задние фонари
Версия с Full LED фарами

1. Стояночные/дневные ходовые огни
2. Фонари стоп-сигнала
3. Фонари заднего хода
4. Указатели поворотов
Версии с галогенными лампами

1.Фонари стоп-сигнала/стояночные огни (P21/5W
LL)
2. Указатели поворотов (PY21W желтого цвета).
3. Фонари заднего хода (W16W)
Фонари стоп- сигнала/стояночные огни/
фонари заднего хода и указатели поворотов
О неисправности указателя поворота
(левого или правого) свидетельствует
учащенное мигание соответствующего
индикатора на панели приборов.
Лампы с колбами желтого цвета (используются в фонарях указателей
поворотов) следует заменять лампами с
аналогичными техническими параметрами и
колбами того же цвета.
Доступ к этим лампам открывается из багажного
отделения.
► Откройте багажное отделение.

► Снимите крышку доступа на декоративной панели с соответствующей стороны для получения
доступа к узлу крепления лампы.
► Ослабьте фиксирующую гайку при помощи торцевого ключа.► Вручную ослабьте и снимите гайку, позаботившись о том, чтобы она не упала .► Вытолкните фиксатор и снимите лампу.

► Освободите четыре фиксатора вокруг держателя лампы.► Извлеките держатель лампы.После извлечения лампы и держателя лампы:
1.Фонари стоп-сигнала/огни стояночные
2. Указатели поворотов
3. Фонари заднего хода

184
В случае неисправности
Таблицы предохранителей
Нижний блок предохранителей


yIh\_jgbl_eZfim1 или 2 на четверть оборота
влево и извлеките их.
► Потяните лампу 3 , чтобы извлечь ее.► Замените лампу.
Установите лампу на направляющие вдоль
продольной оси автомобиля.
Затяните гайки крепления без чрезмерного
усилия, чтобы не сломать фонарь.
Задние противотуманные фонари (P21W)


Для доступа к фонарю заведите руку за бампер
слева.
► Поверните держатель лампы на четверть оборота влево и извлеките его.► Поверните лампу на четверть оборота влево и извлеките ее.► Замените лампу.
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Пинцет для предохранителей находится на крышке
блока предохранителей с обратной стороны.
В зависимости от комплектации автомобиля:


► Освободите крышку от фиксаторов, потянув ее за верхнюю часть слева, затем справа.► Полностью снимите крышку.► Достаньте пинцет из держателя.

► Откройте перчаточный ящик.
► Нажмите на центральную ручку крышки блока предохранителей.► Полностью опустите крышку.► Достаньте пинцет из держателя.
Замена электрических
предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
► выяснить и устранить причину неисправности;► остановить расход энергии;► обездвижить автомобиль и выключить зажигание;► определить сгоревший предохранитель по применимым таблицам соответствия и схемам
электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
► извлечь его специальным пинцетом и проверить на нем состояние плавкого элемента;► всегда заменять сгоревший предохранитель новым точно такого же номинала (такого же цвета);
ненадлежащий номинал может повлечь сбои в
работе (и риск возгорания)!
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Таблицы соответствия и соответствующие схемы электрических соединений доступны
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.

185
В случае неисправности
8Замена предохранителя, не указанного в приведенных здесь таблицах, может
привести к серьезной неисправности
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.


Исправный
Сгоревший

Пинцет
Установка дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с
дополнительными устройствами.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или аксессуаров
необходимо связаться с дилером PEUGEOT или
в специализированным техцентром.
PEUGEOT не принимает претензии и не возмещает расходы, связанные с ремонтом
вашего автомобиля или устранением
неисправностей, возникших в результате
установки дополнительного оборудования,
которое не входит в комплект, не рекомендовано
PEUGEOT и не было установлено в
соответствии с техническими условиями, в
частности, когда общее потребление тока всего
подключенного дополнительного оборудования
превышает 10 миллиампер.
Предохранители в приборной
панели
Блок предохранителей расположен под панелью
приборов (с левой стороны).
Для получения доступа к предохранителям
следуйте той же инструкции, которая приведена
для получения доступа к набору инструментов для
замены предохранителей.
Таблицы предохранителей
Нижний блок предохранителей

186
В случае неисправности
Блок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле аккумуляторной батареи.
Доступ к предохранителям

► Открепите оба фиксатора A.► Снимите крышку.► Замените предохранитель.
Предохранитель № Номинальный ток
(А) Назначение
F1
10 AАнтибликовое салонное зеркало заднего вида
F3 5 AБеспроводное зарядное устройство для смартфона.
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос стеклоомывателя.
F6 20 AНасос стеклоомывателя.
F7 5 AЗадние USB-разъемы.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель.
F10 30 AЗапирание/отпирание.
F 11 30 AЗапирание/отпирание.
F14 5 AВызовы срочной и технической помощи. Сигнализация.
F24 5 AСенсорный экран с диагональю 7 дюймов.
F27 5 AСигнализация (модифицированная).
F29 20 AСенсорный экран с диагональю 10 дюймов.
F31 или F32 15 AПрикуриватель/гнездо питания на 12 В.
Верхний блок предохранителей

187
В случае неисправности
8Предохранитель №Номинальный ток
(А) Назначение
F1
40 АЗаднее стекло с обогревом.
F2 10 AНаружные зеркала с подогревом.
F3 30 AПередние импульсные электрические стеклоподъемники.
F4 20 AРегулировка наружных зеркал — складные наружные зеркала.
F5 30 AЗадние импульсные электрические стеклоподъемники.
F10 30 AПередние сиденья с подогревом.
Блок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле аккумуляторной батареи.
Доступ к предохранителям

► Открепите оба фиксатора A.► Снимите крышку.► Замените предохранитель.
► После зав ершения работы тщательно закройте крышку, зацепив две защелки A, чтобы обеспечить
надежное закрытие блока предохранителей.

188
В случае неисправности
месте, вдали от источников открытого огня и искр, чтобы не допустить взрыва или
воспламенения.
По окончании работ вымойте руки.
Электродвигатель
Разрядка вспомогательной батареиЗапуск двигателя или зарядка тяговой
батареи невозможны.
Меры предосторожности перед обслуживанием вспомогательной
батареи
Выберите режим P, выключите зажигание,
убедитесь в том, что панель приборов
выключена и автомобиль не подключен к сети.
Зарядка вспомогательной батареи Не заряжайте батарею, предварительно
не отсоединив от нее выводы и не вынув ее из
отсека двигателя.
Не отсоединяйте выводы батареи при
включенной контрольной лампе READY или в
процессе зарядки автомобиля.
Доступ к аккумуляторной
батарее
Аккумуляторная батарея расположена под капотом.
Перечень предохранителей

Предохранитель № Номинальный ток
(А) Назначение
F16
20 АОбогрев ветрового стекла.
F18
10 AПравая галогенная лампа дальнего света.
F19
10 AЛевая галогенная лампа дальнего света.
F29
40 АОчиститель ветрового стекла.
Аккумуляторная батарея
12 В/АКБ дополнительных и
вспомогательных бортовых
систем
Порядок действий по пуску двигателя от
вспомогательной батареи или по зарядке
разряженной аккумуляторной батареи.
Свинцово-кислотные
стартерные аккумуляторные
батареи
Эти батареи содержат вредные вещества, такие как серная кислота и свинец.
Их утилизация должна осуществляться в
соответствии с действующими нормами.
Категорически запрещается выбрасывать
аккумуляторные батареи с прочими бытовыми
отходами.
Отслужившие элементы питания
пульта дистанционного управления и
аккумуляторные батареи следует сдавать на
специализированные пункты сбора отходов.
Перед началом работ с АКБ примите меры для защиты глаз и лица.
Любые работы с аккумуляторной батареей
следует проводить в хорошо проветриваемом