Peugeot 307 SW 2003 Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN113
Der an der
Winschutzscheibe hinterdem Innenspiegel befindli-che Regensensor darfnicht verdeckt werden.
Beim Waschen des Fahrzeugs in
der Waschanlage muss dieZŸndung ausgeschaltet werden
bzw. sichergestellt werden, dassder Scheibenwischer nicht aufAutomatik steht.
Im Winter empfiehlt es sich, die
Wischautomatik erst dann einzu-
schalten, wenn die Windschutz-scheibe vollstŠndig abgetaut ist.Heckscheibenwischer
Drehen Sie Ring Abis zur
ersten Raste, um die Intervallschaltung einzu-schalten.
Heckscheibenwaschanlage Drehen Sie Ring AŸber die
erste Raste hinaus; zuerstwird die Scheiben-wasch-anlage, dann derScheibenwischer fŸr eine
bestimmte Zeit in Betriebgesetzt.Wischautomatik In Position AUTOarbeitet der
Scheibenwischer automatisch und
passt die Wischgeschwindigkeitder jeweiligen Niederschlags-menge an.
Funktionskontrolle Aktivieren
Beim Aktivieren der Funktion erscheint die Meldung "Wischauto-
matik aktiv" auf dem Multifunk-
tionsbildschirm. Inaktivieren Beim Inaktivieren der Funktion ertšnt ein akustisches Signal. Auf eine Stšrung wird der Fahrer
durch ein akustisches Signal und die Meldung "Wischautomatik defekt"
auf dem Multifunktionsbildschirmhingewiesen. In Positon AUTOarbeitet der
Scheibenwischer im Intervallmodus.
Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, um dasSystem ŸberprŸfen zu lassen.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
114
Farbbildschirm DT - "Sofort-Infos" mit:
¥ Reichweite,
¥ lmomentanem Verbrauch,
¥ noch zurŸckzulegender Strecke.
- "Strecke 1" mit:
¥ zurŸckgelegter Strecke,
¥ lDurchschnittsverbrauch,
¥ Durchschnittsgeschwindigkeit,
- "Strecke 2" mit den gleichen
Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokolls und zurFunktion Alarm bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerhebels erscheinen in
der Anzeige nacheinander folgendeInformationen:
Monochrombildschirm CT - das Fahrzeugsymbol mit:
¥ der Reichweite, dem momenta- nen Verbrauch und der noch zurŸckzulegenden Strecke,
- eine "1"(fŸr Strecke "1") mit:
¥ der zurŸckgelegten Strecke, dem Durchschnittsverbrauch und derDurchschnittsgeschwindigkeit,berechnet auf die Strecke "1",
- eine "2"(fŸr Strecke "2") mit den
gleichen Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den
Informationen des Warnmeldungsprotokollsund zur Funktion Alarm bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
Monochrombildschirm B - Reichweite - zurŸckgelegte Strecke - Durchschnittsverbrauch
- momentaner Verbrauch- Durchschnittsgeschwindigkeit DarŸber hinaus erhŠlt man Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokollsund zu
der Funktion Warnung bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null DrŸcken Sie fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf denBedienungsknopf. * Je nach Bestimmung.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN115
Noch zurŸckzulegende Strecke Dabei handelt es sich um die Entfernung zum Ziel. Sie wird, entweder jederzeit vonder Navigationshilfe berechnet, wenn eineZielfŸhrung aktiviert ist, oder vomBenutzer von Hand eingegeben, und
zwar unter Abzug der seit der Eingabe
zurŸckgelegten Kilometer. Hinweis: bei fehlender Eingabe erschei-
nen Striche anstelle der Ziffern.DurchschnittsgeschwindigkeitDies ist die seit der letzten RŸckstellung des Computers auf Null berechneteDurchschnittsgeschwindigkeit (bei einge-schalteter ZŸndung).
Warnmeldungsprotokoll
Das Warnmeldungsprotokoll gibt einen †berblick Ÿber die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinan-der auf dem Bildschirm an.
Funktion Warnung bei GeschwindigkeitsŸberschreitung* Mit dieser Funktion wird die gewŸnschte Hšchstgeschwindigkeit kontrolliert. Bei†berschreiten der einprogrammiertenGeschwindigkeit erscheint in derMultifunktionsanzeige die Meldung"Geschwindigkeit zu hoch" .
Gleichzeitig ertšnt ein akustisches Signal. Aktivieren Einmal lang auf den Schalter drŸcken,
bis in der Anzeige"GeschwindigkeitsŸberschreitungein" erscheint.
Reichweite Die Reichweite gibt an, welche Strecke
noch mit dem im Tank enthaltenen
Kraftstoff zurŸckgelegt werden kann. Hinweis:
Es kann vorkommen, dass
sich dieser Wert erhšht, wenn sich Fahrweise oder Streckenprofil Šndernund dadurch der momentane
Verbrauch erheblich sinkt.
Wenn wŠhrend der Fahrt dauernd waagerechte Segmente anstelle der
Ziffern in der Anzeige erscheinen, soll-
te ein PEUGEOT-VertragshŠndler ein-geschaltet werden. Momentaner KraftstoffverbrauchDies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb einigerSekunden. Diese Information wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h ange-zeigt. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch seit der letztenRŸckstellung des Computers aufNull. ZurŸckgelegte Strecke Hier wird die seit der letzten RŸckstellung des Computers aufNull zurŸckgelegte Strecke ange-zeigt. Programmieren Kurz auf den Schalter drŸcken. Bis zur gewŸnschten Geschwindigkeit beschleunigen.
Einmal lang auf den Schalter drŸcken,um die Geschwindigkeit zu speichern.
Inaktivieren Einmal lang auf den Schalter drŸcken,
bis in der Anzeige
"GeschwindigkeitsŸ-
berschreitung aus"erscheint.
Strecken
Die Strecken "1"und "2"sind unabhŠn-
gig voneinander. Die Anwendung ist beibeiden die gleiche.
So lassen sich zum Beispiel unter "Strecke
1" Berechnungen auf tŠglicher Basis und
unter "Strecke 2" Berechnungen auf monat-
licher Basis vornehmen.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
114
Farbbildschirm DT - "Sofort-Infos" mit:
¥ Reichweite,
¥ lmomentanem Verbrauch,
¥ noch zurŸckzulegender Strecke.
- "Strecke 1" mit:
¥ zurŸckgelegter Strecke,
¥ lDurchschnittsverbrauch,
¥ Durchschnittsgeschwindigkeit,
- "Strecke 2" mit den gleichen
Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokolls und zurFunktion Alarm bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
BORDCOMPUTER
Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerhebels erscheinen in
der Anzeige nacheinander folgendeInformationen:
Monochrombildschirm CT - das Fahrzeugsymbol mit:
¥ der Reichweite, dem momenta- nen Verbrauch und der noch zurŸckzulegenden Strecke,
- eine "1"(fŸr Strecke "1") mit:
¥ der zurŸckgelegten Strecke, dem Durchschnittsverbrauch und derDurchschnittsgeschwindigkeit,berechnet auf die Strecke "1",
- eine "2"(fŸr Strecke "2") mit den
gleichen Angaben.
Er bietet darŸber hinaus Zugang zu den
Informationen des Warnmeldungsprotokollsund zur Funktion Alarm bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null
Wenn die gewŸnschte Strecke ange- zeigt wird, lŠnger als zwei Sekundenauf den Schalter drŸcken.
Monochrombildschirm B - Reichweite - zurŸckgelegte Strecke - Durchschnittsverbrauch
- momentaner Verbrauch- Durchschnittsgeschwindigkeit DarŸber hinaus erhŠlt man Zugang zu den Informationen des
Warnmeldungsprotokollsund zu
der Funktion Warnung bei
GeschwindigkeitsŸberschreitung* .
RŸckstellung auf Null DrŸcken Sie fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf denBedienungsknopf. * Je nach Bestimmung.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN115
Noch zurŸckzulegende Strecke Dabei handelt es sich um die Entfernung zum Ziel. Sie wird, entweder jederzeit vonder Navigationshilfe berechnet, wenn eineZielfŸhrung aktiviert ist, oder vomBenutzer von Hand eingegeben, und
zwar unter Abzug der seit der Eingabe
zurŸckgelegten Kilometer. Hinweis: bei fehlender Eingabe erschei-
nen Striche anstelle der Ziffern.DurchschnittsgeschwindigkeitDies ist die seit der letzten RŸckstellung des Computers auf Null berechneteDurchschnittsgeschwindigkeit (bei einge-schalteter ZŸndung).
Warnmeldungsprotokoll
Das Warnmeldungsprotokoll gibt einen †berblick Ÿber die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinan-der auf dem Bildschirm an.
Funktion Warnung bei GeschwindigkeitsŸberschreitung* Mit dieser Funktion wird die gewŸnschte Hšchstgeschwindigkeit kontrolliert. Bei†berschreiten der einprogrammiertenGeschwindigkeit erscheint in derMultifunktionsanzeige die Meldung"Geschwindigkeit zu hoch" .
Gleichzeitig ertšnt ein akustisches Signal. Aktivieren Einmal lang auf den Schalter drŸcken,
bis in der Anzeige"GeschwindigkeitsŸberschreitungein" erscheint.
Reichweite Die Reichweite gibt an, welche Strecke
noch mit dem im Tank enthaltenen
Kraftstoff zurŸckgelegt werden kann. Hinweis:
Es kann vorkommen, dass
sich dieser Wert erhšht, wenn sich Fahrweise oder Streckenprofil Šndernund dadurch der momentane
Verbrauch erheblich sinkt.
Wenn wŠhrend der Fahrt dauernd waagerechte Segmente anstelle der
Ziffern in der Anzeige erscheinen, soll-
te ein PEUGEOT-VertragshŠndler ein-geschaltet werden. Momentaner KraftstoffverbrauchDies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb einigerSekunden. Diese Information wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h ange-zeigt. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch seit der letztenRŸckstellung des Computers aufNull. ZurŸckgelegte Strecke Hier wird die seit der letzten RŸckstellung des Computers aufNull zurŸckgelegte Strecke ange-zeigt. Programmieren Kurz auf den Schalter drŸcken. Bis zur gewŸnschten Geschwindigkeit beschleunigen.
Einmal lang auf den Schalter drŸcken,um die Geschwindigkeit zu speichern.
Inaktivieren Einmal lang auf den Schalter drŸcken,
bis in der Anzeige
"GeschwindigkeitsŸ-
berschreitung aus"erscheint.
Strecken
Die Strecken "1"und "2"sind unabhŠn-
gig voneinander. Die Anwendung ist beibeiden die gleiche.
So lassen sich zum Beispiel unter "Strecke
1" Berechnungen auf tŠglicher Basis und
unter "Strecke 2" Berechnungen auf monat-
licher Basis vornehmen.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
116
Bordcomputer-Konfiguration Mit dieser Funktion lŠsst sich die Entfernung zum Ziel eingeben (wennkeine ZielfŸhrung aktiviert ist;andernfalls erfolgt die Eingabe durchdas Navigationssystem) und eine€nderung der Einheiten vornehmen
(¡C oder ¡F, km und Liter oder Meilenund Gallonen). Entfernung zum Ziel
Wenn keine ZielfŸhrung aktiviert ist,
kann ein annŠhernder Wert alsBerechnungsgrundlage fŸr denBordcomputer eingegeben werden.
Besonderheiten des Monochrombildschirms CTund des Farbbildschirms DT HauptmenŸ
DrŸcken Sie die Taste
"MENU", um
ins HauptmenŸ zu gelangen. WŠhlen Sie das Bildsymbol "Bordcomputer" mit Hilfe desRŠdchens und bestŠtigen Sie die
Wahl, um ins MenŸ"Bordcomputer" zu gelangen.
Das MenŸ "Bordcomputer" bietetverschiedene Optionen:
- Konfiguration des Bordcomputers,
- Warnmeldungsprotokoll. Kontext-MenŸ "Bordcomputer" Das mit der Grundeinstellung "Bordcomputer" verbundene
Kontext-MenŸ erscheint als Ÿberla-
gerte Anzeige, wenn dieseGrundeinstellung im Hintergrundbenutzt wird. DrŸcken Sie in der Grundeinstellung "Bordcomputer" kurz auf denDrehknopf, um eine der folgendenFunktionen zu wŠhlen:
- Warnmeldungsprotokoll,
- Entfernung zum Ziel.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN117
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
1 - Elektrischer Fensterheber
Fahrerseite
2 - Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3 - Elektrischer Fensterheber hinten rechts
4 - Elektrischer Fensterheber hinten links
5 - Inaktivieren der Fensterheber hinten (Kindersicherung) Hinweise:
Wenn sich das Fenster z.B. bei Frost nicht schlie§en lŠsst, drŸcken Sie
auf den Schalter, bis es ganz offenist, und ziehen Sie ihn dann sofort,bis es geschlossen ist. Halten Sieden Schalter nach dem Schlie§ennoch etwa eine Sekunde lang fest. Bei einer Funktionsstšrung nach dem Wiederanschlie§en der Batterielassen Sie den Schalter los und zie-hen Sie ihn dann erneut bis zumvollstŠndigen Schlie§en. Halten Sieden Schalter nach dem Schlie§ennoch etwa eine Sekunde lang fest.
WŠhrend dieses Vorgangs ist die Einklemmsicherung wirkungslos.
Ziehen Sie beim Aussteigen immer den ZŸndschlŸssel ab,auch wenn Sie das Fahrzeugnur kurz verlassen.
Wenn der Fensterheber beim BetŠtigenklemmt, muss das Fenster in die entgegen-gesetzte Richtung bewegt werden. DrŸcken
Sie dazu auf den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber fŸr die Beifahrerseite und die hinteren Fensterbet_tigt, muss der Fahrer sich vergewis-sern, dass niemand das ordnungsgemŠ§eSchlie§en der Fenster behindert. Der Fahrer muss sich vergewissern, dass die Mitreisenden die Fensterheber richtigbedienen. Achten Sie beim BetŠtigen der Fensterheber bitte auf die mitfahrenden
Kinder.
Die Fenster lassen sich auf zwei Arten bedienen: Manuell:  Schalter 1drŸcken oder ziehen,
jedoch nicht Ÿber den Widerstand hinaus. Das Fensterbleibt stehen, sobald derSchalter losgelassen wird.
Automatisch:  Schalter 1Ÿber den Widerstand
hinaus drŸcken oder ziehen.
Das Fenster šffnet bzw. schlie§tsich vollstŠndig nach demLoslassen des Schalters. Esbleibt stehen, wenn der Schaltererneut betŠtigt wird.
Inaktivieren der Fensterheber hinten DrŸcken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den Schalter 5, um die …ff-
nungs- bzw. Schlie§funktion der hin-teren Seitenscheiben unabhŠngigvon der Stellung, in der sie sichbefinden, zu inaktivieren. Durch den ersten Druck wird die Sperre aktiviert, durch den zweitenwieder inaktiviert. Einklemmsicherung:
Wenn das Fenster beim Schlie§en
auf ein Hindernis trifft, bleibt es ste-
hen und senkt sich teilweise wieder.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
118
Das Glas des Au§enspiegels auf der Fahrerseite ist an derAu§enseite asphŠrisch
gekrŸmmt (Šu§erer, durchPunktierung abgegrenzter
Bereich), um den toten Winkel zu verrin-gern.
Au§erdem sind die im Fahrer- und Beifahrerspiegel beobachteten Objekte
in Wirklichkeit nŠher als sie erscheinen. Diesem Umstand muss Rechnung getragen werden, um die Entfernung dervon hinten kommenden Fahrzeuge rich-tig einschŠtzen zu kšnnen.Von Hand verstellbarer Innenspiegel Der Innenspiegel hat zwei Einstellpositionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet). Zum Umstellen von der einen auf die andere Position Hebel am unterenRand des Spiegels drŸcken oder zie-hen.
R†CKSPIEGEL Au§enspiegel mit elektrischer Bedienung  Schalter Anach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter Awieder in die Mitte
stellen.
Beim Parken lassen sich die Spiegelvon Hand, elektrisch durch Ziehendes Schalters Anach hinten oder
automatisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen. Die Spiegel klappen wieder aus, wenn man den ZŸndschlŸssel aufdie zweite Stufe oder auf "Betrieb"dreht. Hinweis: Die Einklappautomatik
beim Verriegeln kann deaktiviert
werden. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
118
Das Glas des Au§enspiegels auf der Fahrerseite ist an derAu§enseite asphŠrisch
gekrŸmmt (Šu§erer, durchPunktierung abgegrenzter
Bereich), um den toten Winkel zu verrin-gern.
Au§erdem sind die im Fahrer- und Beifahrerspiegel beobachteten Objekte
in Wirklichkeit nŠher als sie erscheinen. Diesem Umstand muss Rechnung getragen werden, um die Entfernung dervon hinten kommenden Fahrzeuge rich-tig einschŠtzen zu kšnnen.Von Hand verstellbarer Innenspiegel Der Innenspiegel hat zwei Einstellpositionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet). Zum Umstellen von der einen auf die andere Position Hebel am unterenRand des Spiegels drŸcken oder zie-hen.
R†CKSPIEGEL Au§enspiegel mit elektrischer Bedienung  Schalter Anach rechts oder links
stellen, um den entsprechenden Spiegel anzuwŠhlen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
 Schalter Awieder in die Mitte
stellen.
Beim Parken lassen sich die Spiegelvon Hand, elektrisch durch Ziehendes Schalters Anach hinten oder
automatisch beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen. Die Spiegel klappen wieder aus, wenn man den ZŸndschlŸssel aufdie zweite Stufe oder auf "Betrieb"dreht. Hinweis: Die Einklappautomatik
beim Verriegeln kann deaktiviert
werden. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN119
SONNENBLENDE MIT BELEUCHTETEM MAKE UP-SPIEGEL
Bei eingeschalteter ZŸndung wird der Spiegel automatisch beleuchtet,
wenn die Abdeckklappe gešffnet wird.
FENSTER F†R MAUT- /
PARKKARTEN An der wŠrmeisolierenden Windschutzscheibe befinden sichbeiderseits der Befestigung desInnenspiegels zwei nicht-reflektie-
rende Zonen zum Anbringen vonMaut- und/oder Parkkarten.
Innenspiegel mit Blendschutzautomatik
Der Innenspiegel stellt sich selbsttŠtig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um dem Blendeffekt entgegenzuwirken, je nach
StŠrke des Lichteinfalls von hinten, automatisch dunkler. Sobald die Lichtquelle
(Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge, Sonne usw.) schwŠcher wird, wird derSpiegel wieder heller und sorgt so fŸr optimale Sicht. Funktionsweise ZŸndung einschalten und Schalter
1drŸcken:
Ð Kontrollleuchte 2an (Schalter eingedrŸckt): die Blendschutzautomatik ist
eingeschaltet.
Ð Kontrollleuchte 2aus: die Blendschutzautomatik ist ausgeschaltet. Der
Spiegel bleibt auf der hellsten Stufe.
BesonderheitUm optimale Sicht beim Manšvrieren zu gewŠhrleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird.