Peugeot 307 SW 2003 Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
Das Kontext-MenŸ, das mit der Funktion "Navigation - ZielfŸhrung"verknŸpft ist,
erscheint in einem Ÿbergelagerten Fens-
ter, wenn diese Funktion gerade im Hin-tergrund des Bildschirms benutzt wird. Dieses MenŸ ist auf folgende Funktionen beschrŠnkt:
- €nderung der ursprŸnglichen Strecke (Umleitung eingeben),
- Umschalten in den Modus "Anwahl- Fortbewegung auf der Karte" *,
- Speichern des aktuellen Ortes (Posta- dresse, falls verfŸgbar, ansonsten GPS-Koordinaten),
- €nderung der Streckenberechnung- skriterien,
- Abbruch oder Wiederaufnahme der ZielfŸhrung (Anzeige der geŠndertenMeldung je nach dem vorherigen Zus-tand).
Allgemeine Informationen zurFunktion "Karte" * Die ZielfŸhrung auf der Karte kann
auf zwei Arten angezeigt werden:
- Karte auf dem Vollbildschirm**,
- verkleinerte Karte im rechten Teilund Vergrš§erung des Kreuzung-
sbereichs im linken Teil.
Durch Druck auf den Drehknopf fŸrdie Dauer von mehr als zwei Sekun-den kšnnen Sie zwischen diesen
beiden Wahlmšglichkeiten umschal-ten. Die Funktion "Karte"bietet zwei
Optionen:
- den Modus "Anwahl-Fortbewe-
gung auf der Karte" ,
- den Modus "Fahrzeugverfolgung
auf der Karte" .
Mit der Funktion "Zoom"lŠsst sich
die Karte vergrš§ern, und zwar in elf voreingestellten Schritten mit folgen-den Ma§stŠben:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Knopfes. In diesem Modus kann man:
- einen beliebigen Punkt auf der
Karte anwŠhlen, um sich dorthin
fŸhren zu lassen oder AuskŸnftedarŸber zu erhalten (Postadresse,
falls verfŸgbar, ansonsten GPS-Koordinaten),
- sich seitlich auf der Karte fortbe- wegen, und zwar mit Hilfe der vierRichtungspfeile, die die vier Him-melsrichtungen darstellen (Nor-
den, Osten, SŸden, Westen),
- auf der Karte in den elf voreinges- tellten Schritten zoomen,
- das Kontext-MenŸ "Karte"anzei-
gen lassen.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
80
Kontext-MenŸ "Navigation - ZielfŸhrung"
Modus "Anwahl-Fortbewegungauf der Karte"

14-04-2003
Das Kontext-MenŸ, das mit der Funktion "Navigation - ZielfŸhrung"verknŸpft ist,
erscheint in einem Ÿbergelagerten Fens-
ter, wenn diese Funktion gerade im Hin-tergrund des Bildschirms benutzt wird. Dieses MenŸ ist auf folgende Funktionen beschrŠnkt:
- €nderung der ursprŸnglichen Strecke (Umleitung eingeben),
- Umschalten in den Modus "Anwahl- Fortbewegung auf der Karte" *,
- Speichern des aktuellen Ortes (Posta- dresse, falls verfŸgbar, ansonsten GPS-Koordinaten),
- €nderung der Streckenberechnung- skriterien,
- Abbruch oder Wiederaufnahme der ZielfŸhrung (Anzeige der geŠndertenMeldung je nach dem vorherigen Zus-tand).
Allgemeine Informationen zurFunktion "Karte" * Die ZielfŸhrung auf der Karte kann
auf zwei Arten angezeigt werden:
- Karte auf dem Vollbildschirm**,
- verkleinerte Karte im rechten Teilund Vergrš§erung des Kreuzung-
sbereichs im linken Teil.
Durch Druck auf den Drehknopf fŸrdie Dauer von mehr als zwei Sekun-den kšnnen Sie zwischen diesen
beiden Wahlmšglichkeiten umschal-ten. Die Funktion "Karte"bietet zwei
Optionen:
- den Modus "Anwahl-Fortbewe-
gung auf der Karte" ,
- den Modus "Fahrzeugverfolgung
auf der Karte" .
Mit der Funktion "Zoom"lŠsst sich
die Karte vergrš§ern, und zwar in elf voreingestellten Schritten mit folgen-den Ma§stŠben:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Knopfes. In diesem Modus kann man:
- einen beliebigen Punkt auf der
Karte anwŠhlen, um sich dorthin
fŸhren zu lassen oder AuskŸnftedarŸber zu erhalten (Postadresse,
falls verfŸgbar, ansonsten GPS-Koordinaten),
- sich seitlich auf der Karte fortbe- wegen, und zwar mit Hilfe der vierRichtungspfeile, die die vier Him-melsrichtungen darstellen (Nor-
den, Osten, SŸden, Westen),
- auf der Karte in den elf voreinges- tellten Schritten zoomen,
- das Kontext-MenŸ "Karte"anzei-
gen lassen.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
80
Kontext-MenŸ "Navigation - ZielfŸhrung"
Modus "Anwahl-Fortbewegungauf der Karte"

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN81
In diesem Modus kann man:
- bei aktivierter ZielfŸhrung das Fahrzeug mit der vom Navigations- system vorgeschlagenen Streckeauf der Karte anzeigen lassen,
- auf der Karte in den elf voreinges- tellten Schritten zoomen,
- das Kontext-MenŸ "Navigation -
FŸhrung" anzeigen lassen.
Modus "Fahrzeugverfolgung aufder Karte"
Vo m
HauptmenŸ aus lŠsst sich die
ZielfŸhrung Ÿber das MenŸ "Karte"
auf verschiedene Arten steuern:
- Umschalten auf den Modus "Anwahl-Fortbewegung auf der Karte" ,
- Ausrichtung der Karte nach Nor- den oder in Fahrtrichtung desFahrzeugs,
- Erneutes Zentrieren der Karte um das Fahrzeug herum, - …ffnen derauf der Karte angezeigten Felder
zur Anwahl der Dienste wie Hotels,
Tankstellen, usw.,
- Anzeige des Feldes zur Erfassung der Adresskurzform, um die aktuel-le Position des Fahrzeugs auf
einer Liste im Verzeichnis zu spei-chern.
Karte*Das Kontext-MenŸ, das mit der Funktion
"Karte"und dem Modus
"Anwahl-Fortbewegung auf derKarte" verknŸpft ist, erscheint als
Ÿbergelagertes Fenster, wenn dieseim Hintergrund des Bildschirmsbenutzt werden. Dieses MenŸ ist auf folgende Funk- tionen beschrŠnkt:
- Anzeige der AuskŸnfte Ÿber den auf der Karte angewŠhlten Ort,
- Anwahl eines Ortes auf der Karte als Zielort,
- Speichern des angewŠhlten Ortes (Postadresse, falls verfŸgbar, ansonsten GPS-Koordinaten, um
sie in einer Liste des Verzeich-nisses zu speichern),
- Umschalten in den Modus "Fahr- zeugverfolgung auf der Karte".
* Nur Farbbildschirm DT ** Im Laufe des Jahres
Kontext-MenŸ "Karte"

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
82

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN83
BEL†FTUNG 1 . AbtaudŸsen Windschutzscheibe
2 . AbtaudŸsen vordere Seitenscheiben
3 . Seitliche BelŸftungsdŸsen
4 . Mittlere BelŸftungsdŸsen
5 . Luftaustritt in den vorderen Fu§raum
6 . Luftaustritt in den hinteren Fu§raum
Hinweise zur Benutzung  Stellen Sie den Regler fŸr die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gewŠhrleistet ist. Wenn der Regler auf "OFF"steht, wird die Luftzirkulation im Fahrzeuginneren unterbunden.
Hinweis: Benutzen Sie die Position "OFF"nur gelegentlich (es besteht die Gefahr, dass die Scheiben beschlagen).
 Um die Frischluftzufuhr und eine gleichmŠ§ige Luftzirkulation im Fahrzeuginneren zu gewŠhrleisten, achten Sie darauf,
dass die Lufteintrittsgitter, die BelŸftungsdŸsen, der Luftdurchlass unter den Vordersitzen und die ZwangsentlŸftung im
Kofferraum frei bleiben. Achten Sie darauf, dass der Pollenfilter in einwandfreiem Zustand ist.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
84
KLIMAANLAGE
1. Klimaanlage Die Klimaanlage ist fŸr den Ganzjah- resbetrieb gedacht. Im Sommer lŠsstsich damit die Innenraumtemperatursenken und im Winter lŠsst sich bei
Temperaturen Ÿber 0 ¡C die sich aufden Scheiben niederschlagende Feuchtigkeit besser beseitigen. DrŸcken Sie auf den Schal-
ter, die Kontrollleuchteleuchtet auf. Die Klimaanlage arbeitet nicht,wenn der Schalter zur Regelungder Luftzufuhr auf "OFF" steht . Hinweis:
Das in der Klimaanlage
entstehende Kondenswasser flie§t im Stillstand ab. Es ist daher normal,
wenn sich unter dem Fahrzeug Was-ser ansammelt. 2. Temperaturregelung
Stellen Sie die Temperatur nach Ihren BedŸrfnissen ein.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN85
4. Regelung der Luftzufuhr
Stellen Sie die GeblŠsestŠr- ke durch Drehen des Schal-ters von 1bis 4nach Ihren
BedŸrfnissen ein.
5. Frischluftzufuhr Durch Druck auf Taste 5
wird die Luft im Fahrzeugin-nenraum umgewŠlzt. ImUmluftbetrieb, angezeigt
durch das Aufleuchten der Kontroll-leuchte, lŠsst sich der Innenraumgegen Geruchs- und RauchbelŠsti-gung von au§en abschirmen. In diesem Fall erhšht sich die Leis- tung der Klimaanlage, wenn diesegleichzeitig eingeschaltet ist.
Wenn diese Einstellung bei feuchter Witterung benutzt wird, besteht die
Gefahr, dass die Scheiben beschla-gen.
Stellen Sie die Taste 5so bald wie
mšglich wieder auf Frischluftzufuhr, damit die Luft nicht schlechter wird.Die Kontrollleuchte erlischt in diesem
Fall wieder.
3. Verteilung des Luftstroms
Windschutzscheibe und Sei-tenscheiben (Abtrocknen-Abtauen)
Um Eis bzw. niedergeschlageneFeuchtigkeit an der Windschutz-scheibe und den Seitenscheibenschnell zu beseitigen:
Ð stellen Sie Temperatur- und GeblŠ- seregler auf Hšchststufe,
Ð schlie§en Sie die mittleren BelŸf- tungsdŸsen,
Ð stellen Sie Bedienungstaste fŸr die Frischluftzufuhr 5auf "Frischluft"
(Taste 5nicht gedrŸckt, Kontroll-
leuchte aus),
Ð schalten Sie die Klimaanlage durch Druck auf die Taste A/C ein.
Windschutzscheibe, Sei- tenscheiben und Fu§raum
Fu§raum Mittlere und seitliche BelŸf-tungsdŸsen 6. Heckscheiben- und RŸckspie-
gelheizung
Bei laufendem Motor wirddurch Druck auf die Bedie-nungstaste die Heckschei-ben- und RŸckspiegelhei-zung eingeschaltet.
Sie schaltet sich nach etwa zwšlfMinuten automatisch aus. Durch erneuten Druck wird sie fŸr weitere zwšlf Minuten eingeschaltet. Die Heizung kann durch Druck auf
den Schalter auch vor Ablauf derzwšlf Minuten ausgeschaltet wer-den.
Wichtige Vorsichtsma§nahme Setzen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat fŸr die Dauer vonfŸnf bis zehn Minuten in Betrieb,damit sie voll funktionstŸchtig bleibt. Schalten Sie die Klimaanlage nicht ein, wenn sie keine KŸhlleistung
bringt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen PEUGEOT-Vertrag-
shŠndler.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN
86
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE
Automatikbetrieb
1. Temperaturregelung Die eingestellte Tempera-tur wird angezeigt. Um sie zu Šndern, drŸckenSie auf den nach unten
bzw. nach oben weisen-den Pfeil. FŸr angeneh-
men Klimakomfort emp-
fiehlt sich eine Tempera-tureinstellung um 21¡. 2. Programm fŸr automatischen
Klimakomfort
DrŸcken Sie die Taste "AUTO".
Das Innenraumklima wird nun ent- sprechend der von Ihnen vorge-
wŠhlten Temperatur von der Anlage selbsttŠtig
geregelt. Zu diesem Zweck werden Tempera-
tur, GeblŠsestŠrke, Luftverteilung, Frischluftzu-fuhr und Klimaanlage automatisch gesteuert. Hinweis: Zu Ihrer Bequemlichkeit bleiben die
Einstellungen zwischen zwei Fahrzeugstarts erhalten, wenn sich die Innenraumtemperaturnur unwesentlich geŠndert hat; ansonsten
arbeitet die Anlage wieder im Automatikbetrieb.
3. Programm fŸr optimale Sicht
In bestimmten FŠllen kannsich das Komfort-Programmals unzureichend erweisen,um niedergeschlagene
Feuchtigkeit oder Eis von den Scheibenzu beseitigen (hohe Luftfeuchtigkeit,viele Insassen, Frost...). WŠhlen Sie
dann das Automatik-Programm fŸr opti-male Sicht, damit die Scheiben schnellwieder frei werden.
DrŸcken Sie auf die Taste "AUTO", um
dieses Programm wieder zu verlassen und auf das Programm fŸr automati-schen Klimakomfort umzuschalten.

14-04-2003
IHR 307 SW IM EINZELNEN87
Einstellung von Hand
Je nach Wunsch kšnnen Sie eine
vom Automatikprogramm abwei-chende Einstellung wŠhlen. Die Ÿbri-gen Funktionen werden weiterhinautomatisch gesteuert. Durch Druck
auf die Taste "AUTO"kehren Sie
wieder zum vollautomatischenBetrieb zurŸck.
4. Klimaanlage
Durch Druck auf diese Taste lŠsst sich die Klimaanlage aus-
schalten. In der Anzeigeerscheint das KŸrzel "ECO".Durch erneuten Druck auf die
Taste wird die Klimaanlage wieder aufautomatischen Betrieb geschaltet. In derAnzeige erscheint "A/C".
Hinweise
Das in der Klimaanlage entstehendeKondenswasser flie§t im Stillstand ab.Es ist daher normal, wenn sich unter
dem Fahrzeug Wasser ansammelt. Um bei kŸhler oder feuchter Witterung ein Beschlagen der Scheiben im Fahr-zeuginnenraum zu vermeiden, empfiehltes sich, mšglichst nicht auf "ECO" zuschalten.
5. Luftstromverteilung
Durch wiederholten Druck
auf diese Taste lŠsst sichder Luftstrom jeweils in eineandere Richtung lenken:
Ð zur Windschutzscheibe (abtrock- nen oder abtauen), Ð zur Windschutzscheibe und in den
Fu§raum,
Ð in den Fu§raum,
Ð lzu den mittleren und seitlichen BelŸftungsdŸsen und in den Fu§- raum,
Ð zu den mittleren und seitlichen BelŸftungsdŸsen.
6. GeblŠsestŠrke Durch Druck auf die
Tasten +oder -kann
die GeblŠsestŠrkeerhšht oder verringertwerden.
7. Frischlufteinlass
Durch Druck auf diese Tastewird die Frischluftzufuhr ges-perrt und die Luft im InnenraumumgewŠlzt. Das entsprechen-
de Symbol erscheint in der Anzeige. Durchdie Umluftfunktion lŠsst sich der Innen-raum gegen Geruchs- und RauchbelŠsti-gung von au§en abschirmen. Fahren Sie nicht zu lange mit Umluftbe-
trieb. Durch erneuten Druck auf die Taste
wird die Frischluftzufuhr wieder gešffnetund automatisch geregelt.
HinweisUm bei kŸhler oder feuchter Witterung einBeschlagen der Scheiben im Fahrzeugin-nenraum zu vermeiden, empfiehlt es sich,mšglichst nicht auf "Umluft" zu schalten.
8. Ausschalten der Anlage
Mit der Taste "OFF"lŠsst
sich die gesamte Anlageausschalten. Das Innen-raumklima wird nicht mehr
automatisch geregelt. Durch erneuten Druck auf "OFF",
"AUTO" oder "SICHT" wird die
Anlage wieder eingeschaltet, und zwar unter Beibehaltung der vor dem
Ausschalten eingestellten Werte.
9. Heckscheiben- und RŸckspie- gelheizung
Durch Druck auf diese
Taste wird die Heckschei-ben- und RŸckspiegelhei-zung eingeschaltet. DieHeizung schaltet sich
selbsttŠtig aus. Durch erneuten Tas-tendruck lŠsst sie sich auch schonvorher ausschalten.
Wichtige Vorsichtsma§nahme Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat fŸr die Dauer von fŸnf biszehn Minuten in Betrieb setzen,damit sie voll funktionstŸchtig bleibt. Klimaanlage nicht benutzen, wenn sie keine KŸhlleistung bringt. In die-
sem Fall einen PEUGEOT- Vertrag-shŠndler einschalten.

14-04-2003
VORDERSITZE
1 - LŠngsverstellung Heben Sie den Hebel an und ver- schieben Sie den Sitz nach vornoder hinten.
2 - Neigungsverstellung der RŸckenlehne DrŸcken Sie den Hebel nach hinten.
3 - Verstellen der Sitzhšhe beim Fahrer- oder BeifahrersitzZiehen Sie den Hebel nach oben
bzw. drŸcken Sie ihn so weitnach unten, bis die gewŸnschtePosition erreicht ist.
4 - Bedienung der Sitzheizung DrŸcken Sie auf den Schalter.
Die Temperatur wird automatischgeregelt. Durch erneuten Druck wird die Sitzheizung wieder ausgeschal-tet. Hinweis: Die Reihenfolge, in der
die Heizung des bzw. der Sitze eingeschaltet wurde, bleibt nach
dem Ausschalten der ZŸndungfŸr die Dauer von zwei Minutengespeichert.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
88