Peugeot 307 SW 2003 Betriebsanleitung (in German)

14-04-2003
Besonderheiten bei AluminiumrŠdern Radmutter-Zierkappen
Die Radmuttern der AluminiumrŠder sind mit verchromten Zierkappenabgedeckt. Ziehen Sie diese vor dem Losschrauben der Muttern mit dem
Werkzeug 6ab. Notrad montieren
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stahlnotrad ausgerŸstet ist, werdenSie beim Festziehen der Schraubenfeststellen, dass die Unterlegschei-ben zu der Felge keinen Kontakthaben.
Dies ist normal . Der sichere
Halt des Notrades wird durch die
konische AuflageflŠche jeder festangezogenen Schraube gewŠhrleis-tet.
Winterreifen montieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen auf Stahlfelgen ausstat-ten wollen, mŸssenSie unbedingt
spezielle Muttern verwenden, die
beim PEUGEOT-VertragshŠndlererhŠltlich sind. Diebstahlschutzmuttern* Falls Ihre RŠder mit Diebstahlschutzmuttern ausgerŸstetsind (eine pro Rad), muss zuerst mit
Werkzeug
6die verchromte
Zierkappe und dann die
Kunststoffabdeckung abgezogenwerden, bevor sie mit einem der bei-den SteckschlŸsseleinsŠtze fŸr dieDiebstahlschutzmuttern (die Sie beiAuslieferung des Fahrzeugs zusam-men mit den ErsatzschlŸsseln undder Geheimcodekarte erhalten) unddem RadschlŸssel 1losgeschraubt
werden kšnnen. Hinweis: Notieren Sie sich sorgfŠltig
die am Kopf des SteckschlŸsselein- satzes fŸr die Diebstahlschutzmut-
tern eingravierte Codenummer.
Damit erhalten Sie beim PEUGEOT-
VertragshŠndler Ersatz fŸr denSteckschlŸsseleinsatz
* Je nach AusfŸhrung und Bestimmungsland
PRAKTISCHE TIPPS
144

14-04-2003
AUSTAUSCH DER GL†HLAMPEN Frontleuchten Hinweis:Auf der rechten Seite die mit zwei
KunststoffnŠgeln befestigte Abdeckung entfernen, um an die Lampen zu gelangen. GlŸhlampen mit einem trocke-
nen Tuch anfassen.
1 - Abblendlicht (H7-55W)
2 - Fernlicht (H1-55W)
3 - Nebelscheinwerfer (H1-55 W)  Schutzkappe der defekten GlŸhlampe um eine
Vierteldrehung nach links drehen und abziehen.
 Steckverbinder abziehen.
 Auf das Ende der Halteklammer drŸcken, um sie zu
lšsen. GlŸhlampe auswechseln. Beim Wiedereinsetzen auf den ordnungsgemŠ§en Sitz der Richtungsnasen und das richtige Einrastender Halteklammer achten.
 Steckverbinder wieder anschlie§en.
 Schutzkappe mit dem Pfeil nach oben wieder aufset-
zen und um eine Vierteldrehung nach rechts drehen. Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen ausPolycarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung.
Sie soll-
ten weder mit einem trockenen oder scheuernden
Tuch noch mit einem Reinigungs- oder LšsungsmittelgesŠubert werden. Schwamm und Seifenwasser
verwenden.
4 - Standleuchten (W 5 W)  LampentrŠger nach hinten ziehen, Lampe herauszie- hen und auswechseln.
5 - Blinkleuchten (PY 21 W bernsteingelb)  LampentrŠger um eine Vierteldrehung drehen und
abziehen.
 GlŸhlampe auswechseln.
Hinweis: Es ist normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit) von innen be-
schlagen ; die niedergeschlagene Feuchtigkeit versch-
windet ein paar Minuten nach dem Einschalten derBeleuchtung.
PRAKTISCHE TIPPS 145

14-04-2003
Seitliche Zusatzblinker
(WY 5 W bersteingelb) Zusatzblinker nach vorn schie- ben und insgesamt abnehmen.
 Steckverbinder festhalten und
transparente Abdeckung um eine
Vierteldrehung drehen.
 GlŸhlampe auswechseln.
PRAKTISCHE TIPPS
146
Die bernsteingelben GlŸhlampen (Blinker undseitliche Zusatzblinker)mŸssen durch Lampenmit gleichen Daten und
gleicher Farbe ersetzt werden.

14-04-2003
PRAKTISCHE TIPPS147
Dritte Bremsleuchte: 4 GlŸhlampen W 5 W  Bauen Sie die obere Verkleidung der Heckklappe vorsichtig aus, indem Siesie an beiden Seiten lšsen, und zwarsenkrecht zur Einbaurichtung.
 DrŸcken Sie mit einem
Schraubenzieher, den Sie durch
die beiden Šu§eren …ffnungen B
einfŸhren, auf die beidenSperrfedern C.
 Schieben sie die Leuchte nachau§en, wŠhrend Sie dieSperrfedern weiter gedrŸckt halten.
 Kippen Sie die Leuchte und zie-hen Sie sie nach au§en heraus.
 Tauschen Sie die defekteGlŸhlampe aus.
 Achten Sie beim Wiedereinbaudarauf, dass die Sperrfedern richtigeingerastet sind und die obereHeckklappenverkleidung richtig sitzt.
auf die Sperrfedern AdrŸcken
und LampentrŠger abziehen,
 defekte GlŸhlampe auswechseln.
Hinweis: Benutzen Sie bei Bedarf
den RadschlŸssel zum Herausdre- hen der Schrauben. Beim Wiedereinbau auf den richtigen Sitz des LampentrŠgers und derLeuchte achten. Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)  Einen dŸnnen Schraubenzieher in eines der Šu§eren Lšcher der
durchsichtigen Kunststoffabde-ckung einfŸhren.
 Nach au§en schieben, um sie zuauszuhaken.
 Durchsichtige Kunststoffabdec-kung abnehmen.
 Defekte GlŸhlampe austauschen.
GlŸhlampen hinten
1 - Bremsleuchten (P 21 W)
2 - Standleuchten (R 5 W)
3 - Blinkleuchten (P 21 W)
4 - RŸckfahrscheinwerfer
(P 21 W), rechts
Nebelleuchte (P 21 W), links
Diese 5 GlŸhlampen werden ausge- wechselt, indem man die Leuchtenausbaut:  Kofferraumverkleidung auf der entsprechenden Seite entfernen,um an die Leuchte zu gelangen,
 Befestigungsschraube der
Leuchte innen am Kofferraumherausdrehen,
 Befestigungsschraube der
Leuchte au§en am Kofferraumherausdrehen,
 Leuchte ausbauen,
 Kabelstrang abklemmen,

AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
Die SicherungskŠsten befinden im
unteren Teil des Armaturenbretts(auf der Fahrerseite) und imMotorraum. Die Ersatzsicherungen und die Spezialzange Asind innen am
Deckel des Sicherungskastens amArmaturenbrett angebracht.
Aus- und Einbau einerSicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss zunŠchst die Stšrungsursache ermit-telt und behoben werden. DieNummern der Sicherungen sind aufdem Sicherungskasten angegeben.  Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung mit der gleichenAmperezahl ersetzt werden. Sicherungen am Armaturenbrett 
Schraube mit einem GeldstŸck
um eine Vierteldrehung aufdre-
hen, am Griff ziehen, um den
Deckel zu šffnen und an dieSicherungen zu gelangen.
PRAKTISCHE TIPPS
148
Sicherung Nr.StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht
2 15 A Heckscheibenwischer
4 15 A Fensterheber vorn
5 15 A Bremsleuchte links - AnhŠngerkupplung
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn, Kartenleseleuchten -
12 V-Steckdose vorn - Beleuchtung Handschuhfach - SteuerungSchiebedachhimmel
in Ordnung
Spezialzange A
defekt
14-04-2003

14-04-2003
Sicherungen im Motorraum Sicherungskasten Um an die Sicherungen im Motorraum (neben der Batterie) zugelangen: Deckel aufklappen.
Nach dem Austausch Deckel sorgfŠltig wieder schlie§en undAbdeckung wieder anbringen.
PRAKTISCHE TIPPS
150
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde sokonzipiert, dass sie mitder elektrischenStandard- und Serienaus-
stattung stšrungsfrei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler,bevor Sie noch weitere elektrischeZubehšrteile einbauen. FŸr die Behebung von Funktionsstšrungen, derenUrsache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem
Zubehšr, insbesondere mit einerStromaufnahme von mehr als
10 mA ist - welches nicht von PEUGEOT geliefert und empfoh-len wird und/oder nicht von einem
PEUGEOT-VertragshŠndler nachden Richtlinien von PEUGEOTeingebaut wurde - ŸbernimmtPEUGEOT grundsŠtzlich keineHaftung, leistet keinen Ersatz understattet nicht die daraus entstan-denen Instandsetzungskosten. * Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr die
elektrischen Systeme dar. AlleReparaturarbeiten sollten von
einem PEUGEOT-VertragshŠndlerdurchgefŸhrt werden.
Sicherung Nr.StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1* 50 A Motorventilator
2* 30 A Motor ESP/ABS-Pumpe
3* 30 A Magnetventile ESP/ABS
4* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
5* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
6* 20 A Heizbare Sitze
7* 30 A Stromversorgung LenkzŸndschloss
8* 70 A Elektropumpe Servolenkung

14-04-2003
PRAKTISCHE TIPPS151
Sicherung Nr.StŠrke
Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer Automatikgetriebe - Relaissteuerung Anlasssperre Automatikgetriebe - Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer mechanisches Getriebe - Sensor
Fahrzeuggeschwindigkeit - FŸhler Wasser im Dieselkraftstoff
2 15 A Magnetventil Aktivkohlefilter - Kraftstoffpumpe
3 10 A SteuergerŠt Servolenkung - SteuergerŠt ABS oder ESP
4 10 A EinspritzsteuergerŠt - Relaissteuerung Motorventilator - Relaissteuerung Zusatzheizung -
SteuergerŠt Automatikgetriebe - Steuerung sequentielles Automatikgetriebe - Relais
WŠhlhebelsperre (Shiftlock) Automatikgetriebe
5 15 A SteuergerŠt Partikelfilter
6 15 A Nebelscheinwerfer
7 20 A Pumpe Scheinwerferwaschanlage
8 20 A Relaissteuerung Motorventilator - Stromversorgung MotorsteuergerŠt - Einspritzpumpe (Diesel)
9 15 A Abblendlicht links
10 15 A Abblendlicht rechts
11 10 A Fernlicht rechts
12 10 A Fernlicht links
13 15 A Hupe
14 10 A Pumpe Front- und Heckscheibenwaschanlage
15 30 A Lambdasonde - AbgasrŸckfŸhrventil - ZŸndspule - Hochdruckregler Diesel -
Stromversorgung EinspritzdŸsen (Benzinmotor) - VorglŸh-SteuergerŠt -Luftdurchflussmesser (Diesel) - MotorsteuergerŠt (Diesel) - Einspritzpumpe (Diesel) -
VorwŠrmung Diesel
16 30 A Elektropumpe Abgasanlage Benzinmotor mit Automatikgetriebe
17 30 A Frontscheibenwischer geringe/hohe Geschwindigkeit
18 40 A GeblŠse Klimaanlage

AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN
Die SicherungskŠsten befinden im
unteren Teil des Armaturenbretts(auf der Fahrerseite) und imMotorraum. Die Ersatzsicherungen und die Spezialzange Asind innen am
Deckel des Sicherungskastens amArmaturenbrett angebracht.
Aus- und Einbau einerSicherung
Vor Austausch einer Sicherung muss zunŠchst die Stšrungsursache ermit-telt und behoben werden. DieNummern der Sicherungen sind aufdem Sicherungskasten angegeben.  Benutzen Sie die Spezialzange A.
Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung mit der gleichenAmperezahl ersetzt werden. Sicherungen am Armaturenbrett 
Schraube mit einem GeldstŸck
um eine Vierteldrehung aufdre-
hen, am Griff ziehen, um den
Deckel zu šffnen und an dieSicherungen zu gelangen.
PRAKTISCHE TIPPS
148
Sicherung Nr.StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Nebelschlusslicht
2 15 A Heckscheibenwischer
4 15 A Fensterheber vorn
5 15 A Bremsleuchte links - AnhŠngerkupplung
7 30 A Deckenleuchte hinten, Deckenleuchte vorn, Kartenleseleuchten -
12 V-Steckdose vorn - Beleuchtung Handschuhfach - SteuerungSchiebedachhimmel
in Ordnung
Spezialzange A
defekt
14-04-2003

14-04-2003
PRAKTISCHE TIPPS149
Sicherung Nr.StŠrke
Abgesicherter Stromkreis
9 30 A Elektrische Fensterheber vorn - elektrische Fensterheber vorn mit Impulsschaltung (inkom- patibel mit elektrischen Fensterhebern ohne Impulsschaltung) - Panorama-Dachhimmel
10 15 A Diagnosestecker - 12 V-Steckdose hinten - AnhŠngerkupplung
11 20 A Autoradio - Multifunktionsbildschirme - Bedienungsschalter am Lenkrad - Automatikgetriebe
12 10 A Standlicht vorn und hinten rechts - Beleuchtung Kennzeichen und AnhŠngerkupplung -
Schalterbeleuchtung Zentralverriegelung/Alarmanlage/Warnblinker - BeleuchtungKlimaanlage/Aschenbecher - Schalterbeleuchtung Sitzheizung/Automatikgetriebe -
ZigarettenanzŸnder.
14 30 A Zentralverriegelung - Sicherheitsverriegelung
15 30 A Fensterheber hinten mit Impulsschaltung.
16 10 A MotorsteuergerŠt - Alarmanlage - Partikelfilter - Bedienungsschalter am Lenkrad - Airbag
17 10 A Bremsleuchte hinten rechts, dritte Bremsleuchte
18 10 A
Diagnosestecker - Bedienungsschalter am Lenkrad - Elektrochromatik-RŸckspiegel - KontaktschalterBrems- und Kupplungspedale - Kontaktschalter KŸhlwasserstand - zweiter Kontaktschalter Bremse
19 30 A Shunt PARC
22 10 A Standlicht vorn und hinten links - Beleuchtung Kennzeichen und AnhŠngerkupplung
23 15 A Sirene Alarmanlage - SteuergerŠt Innenraumschutz Alarmanlage
24 15 A Kombiinstrument - Autoradio - Multifunktionsbildschirme - Klimaanlage - Einparkhilfe
26 30 A Heckscheibenheizung

14-04-2003
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBL€TTER Scheibenwischer in
Wartungsposition bringen ZŸndung ausschalten, weniger als eine Minute danachScheibenwischer einschalten.Sie bleiben in der Mitte der
Windschutzscheibe (Wartungs-position) stehen.
Wischerblatt austauschen  Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt lšsen und entfernen.
 Neues Wischerblatt montieren
und Arm wieder abklappen.
Hinweis: Das kŸrzere Wischerblatt
wird auf den Wischerarm an derrechten Seite des Fahrzeugs montiert. Zum ZurŸckstellen der
Scheibenwischer, ZŸndung ein-schalten und Scheibenwischer-schalter betŠtigen. BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funktionieren bestimmte elektrische
Verbraucher (Scheibenwischer,
Fensterheber, Panorama-Dachhim-
mel, Deckenleuchten, Autoradio,
usw.) nur noch fŸr eine Gesamtdauervon drei§ig Minuten, um einEntladen der Batterie zu vermeiden.
Wenn diese drei§ig Minuten verstri- chen sind, erscheint die Meldung"Sparmodus aktiv"
auf dem
Multifunktionsbildschirm und die ein-
geschalteten Verbraucher werdenauf Bereitschaft geschaltet. Sie sind sofort wieder betriebsbereit, sobald der Motor angelassen wirdund ein paar Sekunden gelaufen ist. ENTLASTUNG DER
BATTERIE WŠhrend der Fahrt kšnnen bestimm- te Funktionen (Klimaanlage,Heckscheibenheizung, Innenraum-
heizung bei Dieselfahrzeugen, usw.)je nach Ladezustand der BatterievorŸbergehend deaktiviert werden. Sie werden automatisch reaktiviert, sobald der Ladezustand der Batteriees zulŠsst. Hinweis:
Auf die Gefahr, dass sich
die Batterie zu sehr entlŠdt, kšnnen die deaktivierten Funktionen vonHand reaktiviert werden.
PRAKTISCHE TIPPS
152
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an.