Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
CINTOS DE SEGURAN‚A Cintos de seguran e atr‡s laterais 2» fila Os lugares ˆ frente est‹o equipados com prŽ-tensores pirotŽcnicos e comlimitadores de esforque os lugares atr‡s possuem unica-mente limitadores de esfor Ajuste em altura ˆ frente: Para baixar o ponto de fixa apertar o comando 1e desliz‡-lo
para baixo.
 Para subir o ponto de fixaapertar o comando 1e desliz‡-lo
para cima.
Para bloquear:  Puxar a correia e inserir a lingue- ta na caixa de engate. Passagem do cinto traseiro lateral da 2» fila: 
Para as crian pequena estatura, passar o cintosob o guia-correia 2.
 Para os outros, passar o cinto porcima.
Esta guia-correia evita, a esta categoria de pessoas, de ter apassagem do cinto de seguransituada no pesco - Etiqueta da esquerda : na configu-
ra o guia-correia unicamenete para aspessoas de pequena estatura.
- Etiqueta da direita : na configura- dos, n‹o utilizar o guia-correia.
Cintos de seguran prŽ-tens‹o pirotŽcnica elimitador de esfor
A seguran frontais foi melhorada graadoppirotŽcnica e limitador de esforConsoante a import‰ncia da colis‹o,o sistema de prŽ-tens‹o pirotŽcnicaestica instantaneamente os cintos ecomprime para tr‡s o corpo dos ocu-pantes. Os cintos com prŽ-tens‹o pirotŽcni- ca ficam activos quando a igniligada. O limitador de esfor press‹o do cinto sobre o corpo dosocupantes em caso de acidente.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
98

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR99
Cintos de seguran traseiros 3» fila O banco traseiro central 3» fila disp›e de dois cintos, cada um equi-pado com tr
um enrolador. Para instalar o cinto, inserir a lin- gueta
Cna respectiva caixa de
engate e em seguida a lingueta D.
Para retirar o cinto, proceder pelaordem inversa, e p™r a lingueta Dno
seu devido lugar E.
Para ser eficaz, o cinto de seguranzado bem apertado contrao corpo.
Se os bancos possuirem apoiosde bradeve passar sempre por baixodeles. N‹o utilizar o guia-correia quando instalar um banco para crian Nunca inverter a aplica cintos porque eles n‹o cumprir‹ointeiramente a sua tarefa. Em fun import‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente da
deflagra Em todos os casos, a luz avisado-
ra do Airbag acende. Depois de uma colis‹o mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O sistema foi concebido para ser plenamente operacional durante10 anos. Para maior seguran controlar por um RepresentanteAutorizado PEUGEOT nos dezanos seguintes ˆ compra do ve’culo.
Cinto de seguran lateral 2» fila O banco traseiro central da 2» fila disp›e de um cinto integrado a meiodo tecto traseiro, equipado com tr
pontos de fixa Passar a lingueta Ae em seguida a
lingueta Bno guia-correia, passando
do interior para o exterior do banco.Inserir a lingueta Ana respectiva
caixa de engate (direita) e em segui- da a lingueta Bna correspondente
caixa de engate (esquerda). Para retirar o cinto, proceder pela ordem inversa e fixar a lingueta Bno
’man do ponto de fixa

14-04-2003
5 lugares 4 lugares com posi
MODULARIDADE E DIVERSAS CONFIGURA‚ÍES DOS BANCOS
O SEU 307 SW EM PORMENOR
100
Gra ve’culo oferece-lhe mœltiplas configurados bancos. Disp›e de
bancos laterais que podem ser instalados quer na
2» quer na 3» fila, tanto ˆ direita como ˆ esquerda. Uma vez retirado o banco central da 2» fila, pode-se recentr‡-los para usufruir de um maior conforto.
Tem um banco central , montado no lugar central da 2» fila,
que pode tambŽm ser instalado no lugar lateral esquerdo da 3» fila. Neste caso, dever‡ utilizar o cinto de seguran esquerdo da 3» fila sem passar pela guia da cinta. Pode-se acrescentar atŽ dois bancos suplementaresna
3» fila, permut‡veis direita/esquerda.
As diversas manipula mudar a configuraefectuadas com o ve’culo imobilizado. (ver cap’tulo "Bancos")
Exemplos de diversas composi conjugam o conforto com a praticabilidade:

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR101
4 lugares com o banco lateral na 3» fila Carga de grande volume5 lugares com o banco central na 3» fila
Transporte de objectos longos

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
102
7 lugares com dois bancos suplementares 5 lugares com dois bancos suplementares rebatidos6 lugares com um banco suplementar e o banco central na 3» fila
5 lugares com posi

CHAVES As chaves permitem accionar inde- pendentemente as fechaduras dasportas da frente, do tamp‹o do com-bust’vel, do porta-luvas, do comandode neutralizaro e ligar a igni
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da porta
do condutor, o trancamento ou o super-trancamento e o destrancar das portase da mala bem como o recolher dosretrovisores exteriores. Se uma das portas ou a mala estiver aberta o fecho centralizado n‹o seefectua; um sinal sonoro indica o tran-camento com o telecomando. O telecomando assegura as mes- mas funTelecomando
Trancamento Um impulso no bot‹o
Apermite o
trancamento do ve’culo. ƒ assinalado pelo acendimento fixo dos indicadores de direccerca de dois segundos. Observa Uma press‹o demo-
rada no bot‹o Apermite, para alŽm
do trancamento, o fechar autom‡tico das janelas.
Ve’culos equipados com supertrancamento Aten o supertrancamento torna
inoperantes os comandos exteriores e interiores das portas. Uma press‹o no bot‹o Apermite o
supertrancamento do ve’culo.ƒ assinalado pelo acender fixo da luz dos indicadores de direcdurante cerca de dois segundos. Observa uma press‹o demora-
da do bot‹o Apermite, alŽm do
supertrancamento, o fecho autom‡ti- co das janelas. Uma segunda press‹o do bot‹o A,
nos cinco segundos que seguem o supertrancamento, transforma-o emsimples trancamento. Isto Ž assinalado pela luz fixa dos pisca-piscas durante cerca de doissegundos. Detrancamento Uma nova press‹o do bot‹o
Bper-
mite o destrancar do ve’culo. Ele Ž assinalado pelo piscar r‡pido dos pisca-piscas. Observa Se o ve’culo estiver
trancado e se o destrancamento for accionado por inadvertabertura das portas nos trinta segun-dos seguintes, o ve’culo trancar-se-‡autom‡ticamente.
Localiza Para localizar o seu ve’culo, previa- mente trancado, num parque deestacionamento:  premir o bot‹o A; as luzes do
tecto acendem e os indicadores de mudandurante alguns segundos.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 103
14-04-2003

14-04-2003
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer interven-
Representante Autorizado PEU-
GEOT. O c—digo est‡ oculto por umapel’cula que s— deve ser retirada emcaso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar o parafuso e, com uma moeda, soltar a tampa ao n’vel do anel (pilha CR. 2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, procedera uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
104
Antiarranque electr—nico Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema,
o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situado naparte central do painel de instrumen-tos, relampeja rapidamente ao ligar achave (2» posipanhado por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Anti-
roubo electr—nico" no ecr‹ multi-
fun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

14-04-2003
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Servi O telecomando de alta frequ vertidamente destrancar o ve’culo.
O telecomando n‹o pode funcionar enquanto a chave estiver no anti-roubo, mesmo com a ignipara a reinicializa No entanto, n‹o accionar o dispositivo de supertrancamento se alguŽm estiver dentro do ve’culo.Por medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do seu telecomando quando estiver longe do seu ve’culo pois poder‡ torn‡-lo inoperante. Ser‡ ent‹o necess‡rio efectuar uma nova reinicializa Na compra de um ve’culo em segunda m‹o: - confirmar que possui o cart‹o confidencial;
- mandar efectuar uma memoriza que possui s‹o as œnicas que permitem p™r o ve’culo a funcionar.
N‹o efectue qualquer modifica
O SEU 307 SW EM PORMENOR 105

14-04-2003
Cart‹o confidencial ContŽm o c—digo de identifica necess‡rio para qualquer interven-
Representante Autorizado PEU-
GEOT. O c—digo est‡ oculto por umapel’cula que s— deve ser retirada emcaso de necessidade. Conservar este cart‹o num lugar seguro mas nunca no ve’culo. Esquecimento da chave O esquecimento da chave no anti- roubo da direcum sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.Substitui telecomando
A informa um sinal sonoro acompanhado pelamensagem
"Pilha telecomando
gasta" no ecr‹ multifun
Para substituir a pilha, desapertar o parafuso e, com uma moeda, soltar a tampa ao n’vel do anel (pilha CR. 2016/3 volts). Se depois da substitui
telecomando n‹o funcionar, procedera uma reinicializa Reinicializa telecomando  Desligar a igni
 Ligar novamente a igni
 Carregar imediatamente no bot‹o A.
 Desligar a igni chave com telecomando do anti-roubo. O telecomando fica nova-mente operacional.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
104
Antiarranque electr—nico Bloqueia o sistema de controlo do motor desde o desligar da chave eimpede a igniefrac
A chave possui uma pastilha elec- tr—nica dotada com um c—digo espe-
cial. Ao ligar a chave, o c—digodever‡ ser reconhecido para que aigni Em caso de mau funcionamento do sistema,
o avisador do bot‹o de
trancamento centralizado, situado naparte central do painel de instrumen-tos, relampeja rapidamente ao ligar achave (2» posipanhado por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Anti-
roubo electr—nico" no ecr‹ multi-
fun Neste caso, o ve’culo n‹o arranca.Consulte rapidamente um Ponto de
Servi

14-04-2003
Anotar cuidadosamente o nœmero de cada chave. Este nœmero est‡ codificado na etiqueta anexa ˆ chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Servi O telecomando de alta frequ vertidamente destrancar o ve’culo.
O telecomando n‹o pode funcionar enquanto a chave estiver no anti-roubo, mesmo com a ignipara a reinicializa No entanto, n‹o accionar o dispositivo de supertrancamento se alguŽm estiver dentro do ve’culo.Por medida de seguran pouco tempo. Evitar manusear os bot›es do seu telecomando quando estiver longe do seu ve’culo pois poder‡ torn‡-lo inoperante. Ser‡ ent‹o necess‡rio efectuar uma nova reinicializa Na compra de um ve’culo em segunda m‹o: - confirmar que possui o cart‹o confidencial;
- mandar efectuar uma memoriza que possui s‹o as œnicas que permitem p™r o ve’culo a funcionar.
N‹o efectue qualquer modifica
O SEU 307 SW EM PORMENOR 105