Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
60
FONTE DISCO COMPACTO Selec Depois da introdu
te a funcionar. Se um disco estiver j‡ inserido, prima a tecla "FONTE"para seleccionar a fonte CD.
Ejec Premir a tecla Bpara ejectar o disco do leitor.
Selec Premir a tecla Mpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que escuta ou para seleccionar a faixa precedente.
Audi Conservar uma das teclas Mou Npremida para efectuar respectivamente uma audi
A audi Menu contextual
O menu contextual permite activar e neutralizar as fun de in’cio da faixa ou a sua repeti
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR61
FONTE CARREGADOR DE DISCOS COMPACTOS Selec Efectuar press›es sucessivas na tecla "FONTE".
Selec Premir uma das teclas de "1"a "5" do r‡dio para selecionar o disco correspondente.
As teclas He Ipermitem seleccionar rspectivamente o disco precedente ou seguinte no carregador.
Selec Premir a tecla Mpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa prece-
dente.
AudiManter uma das teclas Mou Npremida para escutar respectivamente uma audi
r‡pido.
A audi
Menu contextual
O menu contextual permite activar ou neutralizar as fun leitura no in’cio da faixa ou da sua repeti

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
62
FONTE TELEFONE
Esta fun ƒ um telefone " m‹os livres". Esta fun
lantes e um comando sob o volante que permite aceder ˆ maior parte das fun d‹o acesso a tadas as fun
A visualiza port‡til" assim como a consulta dos repert—rios Ž assegurada pelo ecr‹ mul-
tifunEsta fun em qualquer que seja a posi
mensagem "Modo economia activo" no ecr‹ multifun
Utiliza Premir a tecla " MENU" para visualizar o menu principal.Seleccionar a aplica telem‡tica, validar "Fun
ne " para aceder ˆs principais fun
Este menu permite-lhe aceder ˆs seguintes fun - Rede:permite seleccionar o modo de busca da rede e saber quais as redes dis-
pon’veis.
- Dura Permite consultar os contadores de dura
das efectuadas e a reposi
- Seguran permite gerir ou modificar o c—digo PIN et apagar a lista de chamadas e
as mini-mensagens (SMS).
- Op permite configurar as chamadas com a apresenta
ro pr—prio, o desligar autom‡tico depois de X sinais sonoros, definir as op e configurar o nœmero de re-envio das chamadas.
Dentro de cada menu: Desloca Ge validando em seguida premindo o bot‹o.
Para anular uma opera ESC".

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR63
UTILIZA‚ÌO DO TECLADO ALPHANUMƒRICO Para uma tecla determinada o registo de uma letra da segunda fila ou mais, f‡z-se por press›es sucessivas. Instala Abrir a portinhola L, pressionando com a ponta de um l‡pis a abertura circular situada sobre ela.
Inserir o cart‹o Micro-SIM na abertura como indicado na serigrafia e fechar. Observa : a retirada ou a inser
Manipular o cart‹o SIM com precau
Teclas Car‡cteres associados
[1] 1 ou espa
[2] 2 ou A B C 2 ou a b c 2
[3] 3 ou D E F 3 ou d e f 3
[4] 4 ou G H I 4 ou g h i 4
[5] 5 ou J K L 5 ou j k l 5
[6] 6 ou M N O 6 ou m n o 6
[7] 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7
[8] 8 ou T U V 8 ou t u v 8
[9] 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z 9
[0] 0 ou + (press‹o demorada)
[#] # ou P (press‹o demorada)
[*] * ou apagar o

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
64
Registo do c—digo PIN Inscever o c—digo PIN utilizando o teclado alfanumŽrico e validar apoiando no bot‹o Gou na tecla #
para aceder ˆ rede. A liga Aten : se forem cometidos tr
Para o desbloquear ter‡ que ser introduzir o c—digo PUK. Este c—digo Ž fornecido pelo fornecedor do cart‹o SIM (o registo do c—digo PUK tolera dez erros sucessivos; depois disso o cart‹o SIM fica defi-nitivamente inutilizado). Observa : o c—digo PIN Ž pedido cada vez que se liga a chave a menos que a memoriza
PIN tenha sido efectuada ou que a protec
Desactiva No menu " Fun ", seleccionar "Seguran", em seguida " Gerir o c—digo PIN ". Validar depois a fun
" Desactivar ".
Aten : Com o c—digo PIN desactivado n‹o se pode perder o cart‹o SIM pois isso permitiria que qualquer pessoa que o
encontrasse pudesse efectuar chamadas sem restri
Ecr‹s da fun
Fora da comunicaEste ecr‹ indica a presen consultadas, o tempo de comunicao estado do telefone. Em comunica Este ecr‹ indica o tempo decorrido desde o in’cio da comunica ro* ou o nome do seu correspondente (se registado no repert—rio) e o estado do tele-fone.
*Se op

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR65
Fazer uma chamada Premir a tecla Dpara visualizar o menu contextual do telefone.
Observa uma press‹o de mais de 2 segundos na extremidade 5 do comando sob
o volante permite chamar um menu contextual limitado ˆs fun "Repert—rio",
"Lista de chamadas" e "Caixa vocal" .
Composi Seleccionar a fun Numerar" e compor o nœmero do correspondente com o teclado alfanumŽrico.
Pressionar depois a tecla Dpara chamar
Chamada a partir de um repert—rio Escolher a fun Repert—rio" para aceder ao conjunto de ficheiros comportando um nœmero de telefone ou " Lista de
chamadas " para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas recebidas (se a op
da) ou efectuadas. Observa : existem dois repert—rios: o do radiotelefone RT3 e o do cart‹o SIM; inserir o cart‹o SIM e inserir o seu c—di-
go PIN. Receber uma chamada
Uma chamada a receber Ž anunciada por um sinal sonoro. Pode escolher-se aceit‡-la, premindo a tecla Dou
a extremidade do comando sob o volante, ou de recus‡-la com a tecla Qou seleccionando e validando com o
bot‹o " NÌO" do ecr‹ " Responder ?".
Em caso de aceita Q.
Em caso de recusa, a sua chamada ser‡ enviada para a sua caixa vocal ou para o nœmero de re-envio das cha- madas.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
66
Minimensagens (SMS) Consulta das minimensagens Quando se ouvir o sinal sonoro (se a op ver activa) e um ecr‹ sobreposto anuncia " Deseja ler a nova mensagem (SMS)?",
pode escolher-se a afirmativa, seleccionando e validando " SIM", ou diferir a sua leitu-
ra, seleccionando e validando " NÌO" ou premindo a tecla " ESC" ou, ainda, esperar
pela despari
Observa : as antigas mini-mensagens armazenadas e as novas cuja leitura foi difgerida, podem ser consultadas. Para
isso, premir a tecla " MENU", validar o ’cone tem‡tico, seleccionar " Mini-mensagens (SMS)" e validar a funLeitura
das minimensagens recebidas " apoiando no bot‹o G. Em seguida, avan
do-o para seleccionar a mini-mensagem a ser lida. Envio de uma mini-mensagem
ObservaAntes de compor a sua primeira mensagem, confirme que o seu nœmero do
centro de mensagens (SMS) est‡ correctamente memorizado no sub-menu "N¡ do centro
servidor". No caso contr‡rio, qualquer mensagem composta antes do registo desse nœme-
ro n‹o ser‡ enviada. No menu "Mensagens (SMS)" validar a fun"Redac Registe
a sua mensagem usando o teclado alfanumŽrico e valide com o bot‹o "OK"para memori-
zar ou com o bot‹o " Envio" para a enviar.
A valida "Envio" permite compor o nœmero do destinat‡rio ou seleccion‡-lo no repert—rio ou na lista de chama-
das e desencadear o envio.
Menu "Dura Seleccionar a fun Dura " no menu "Fun " para consultar os contadores de tempo
das chamadas efectuadas. O contador parcial totaliza a dura com o bot‹o " Reposi ".
Menu "Op Selecciona a fun "Op do menu "Fun para aceder ˆs fun
¥ "Configurar as chamadas" que permite activar ou neutralizar a fun
tico depois de X sinais sonoros",
¥ "Op que permite modoficar o volume do som para as chamadas vocais, activar o sinal sonoro de
recep
¥Ò Nœmero de re-envio de chamadas/caixa vocal Ó que permite registar o nœmero de re-envio de chamadas escolhido pelo
cliente, caso contr‡rio a chamada ser‡ dirigida para a sua caixa vocal.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR67
O repert—rio Generalidades
A aplica "Repert—rio" d‡ acesso a 400 fichas divididas em 4 sub-repert—rios independentes ("Profissional", "Trabalho",
"Pessoal" e "Convidado"). Permite gerir as fichas, telefonar e enviar mensagens SMS com o cart‹o SIM. Menu principal
A partir do menu principal , seleccionar a fun
principal "Repert—rio" e escolher uma das seguintes fun
¥ "Chamar", para telefonar a um nœmero registado numa ficha;.
¥ "Activar uma orienta ficha;.
¥ "Gest‹o das fichas do repert—rio", para acrescentar, suprimir, modificar e consultar as fichas do repert—rio ou troc‡-las com o cart‹o SIM,
¥ "Configura¥ "Mensagens, para enviar as mensagens SMS. Cria
Para criar uma ficha, a partir do menu "Repert—rio" seleccionar a fun fichas do Repert—rio" e, em seguida, "Acrescentar".
Seleccionar na ficha a rubrica a informar, validar e em seguida registar as informa
Pode igualmente associar um c—digo vocal a uma ficha para utiliza vocais.
Para modificar uma ficha existente, seleccione-a atravŽs da fun repert—rio", efectuando em seguida as modifica Observa para registar o endere
esse destino.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
68
Servi Premir a tecla Epara visualizar o menu "Servie escolher uma das seguintes presta
¥ "Centro de Contacto com o Cliente", que permite contactar directamente o Centro de contacto Cliente da
PEUGEOT e aceder aos servi
de pronto-socorro for lan
¥ "Assist que permite contactar directamente o centro de chamadas que gere o servi
Pocorro da PEUGEOT e ser assistido rapidamente (disp›e de 6 segundos para anular a chamada ap—s ter sido iniciada). Durante a fase de chamada do Pronto-Socorro, Ž imposs’vel emitir outras chamadas a n‹o ser uma outra de emerg
¥ "Servi , que permite o acesso ˆ lista de servi
mo, actualidades, bolsa, metereologia, viagens, jogos, etc.), sob reserva de que estejam dispon’veis.
Chamada de emerg
Em caso de emerg premir a tecla V atŽ ˆ audi
da 112.
N‹o havendo subscri SOSest‡ par‰metrada para ligar para o 11 2- nœmero
œnico posto ˆ disposi
Antes de efectuar uma chamada deste tipo, o radiotelefone deve detectar uma rede celular. Nenhum modo de seguran exigido e, dependendo da rede, n‹o ser‡ necess‡rio inserir o cart‹o SIM ou inscrever o c—digo PIN. Se subscreveu um contrato espec’fico, refira-se ˆs condi
"AssistDurante uma conex‹o ˆ "Assist chamadas ou mini-mensagens SMS; estes ser‹o encaminhados para a sua caixa vocal.
Nesse caso, um diodo verde pisca na fachada do r‡dio-telefone RT3, desde que o processo de chamada de emerg cia ou ˆ "Assistapropriados.
*Se op

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR69
Comandos vocais
Os comandos vocais permitem comandar, com o aux’lio de palavras ou express›es prŽ-registadas, um certo nœmero de
fun Activa Premir a tecla da extremidade do comando de ilumina Exemplo: para chamar a esta 3, as palavras-chave s‹o: " R‡dio" "Mem—ria " "3".
Para utilizar estas palavras-chave dever‡ pronunciar a palavra " R‡dio", esperar o sinal sonoro de confirma
em seguida a palavra " Mem—ria", esperar o sinal sonoro de confirma 3" e esperar o sinal
sonoro de confirma Observa
- entre o enunciado de duas palavras-chave, um ecr‹ indica-lhe o tempo restante e a palavra-chave reconhecida,
- na aus- em caso de m‡ compreens‹o, o sistema anuncia " Desculpe" e inscreve " Palavra n‹o identificada " no ecr‹.
A pronœncia da express‹o " Ajuda" ou "Que posso dizer " permite visualizar no ecr‹ o conjunto dos comandos dispon’veis.
Lista de comandos dispon’veis
- Para a r‡dio, dizer "RçDIO" e, em seguida: "PRECEDENTE" / "SEGUINTE" / "MEMîRIA" + "1...6"/ "AUTOSTORE"
- Para o CD dizer "LEITURA DE CD" e, em seguida: "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NòMERO" + "1...20" / "LEITURA ALEATîRIA" / "SCAN" / "REPETIR"
- Para o carregador CD dizer "MUDAR DE CD" e, em seguida : "FAIXA PRECEDENTE" / "FAIXA SEGUINTE" / "FAIXA NòMERO" + "1...20" / "DISCO PRECEDENTE" / "DISCO
SEGUINTE"/ "DISCO NòMERO" + "1...6" / "LEITURA ALEATîRIA" / "SCAN" / "REPETIR"
- Para o telefone, dizer "TELEFONE" e, em seguida: "òLTIMO NòMERO" / "REPERTîRIO"+ CîDIGO / "SERVI‚OS PEUGEOT"
- Para a navega
- "PARAR " / "RETOMAR " / "REPERTîRIO"+ CîDIGO
- Para uma mudan "AUDIO" / "TELEFONE" / "ORIENTA‚ÌO" / "COMPUTADOR DE BORDO"
- Para chamar directamente uma pessoa registada no repert—rio, dizer "CHAMAR" + CîDIGO
- Para ser orientado para uma pessoa n‹o constando do repert—rio, dizer "ORIENTAR PARA"+CîDIGO- Diversos: "ANULAR" / "AJUDA" / "QUE POSSO DIZER"