Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
70
Descri Quando um t’tulo est‡ associado a uma ficha do repert—rio, pode ser registado vocalmente o t’tulo para em seguida o utili- lizar para acesso directo por comandos vocais (ex. " Chamar" "[Nome do c—digo vocal ]" ou "Guiar para " [Nome do c—di-
go vocal ]".
Seleccionar "Consultar" no menu "Gest‹o das fichas do repert—rio" para ter acesso ao ecr‹ de registo e de gravac—digo.
Premir o bot‹o de grava

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR71
CARREGADOR DE CD
Est‡ instalado na parte central do painel de bordo, sob o r‡dio, e pode conter 5 discos.
Para o carregar, inserir os discos com a face impressa para cima.Para retirar um disco, premir longamente a tecla de "1"a "5"
correspondente.
A utiliza disfuncionamentos.
Inserir unicamente discos compactos com a forma circular.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
72
SISTEMA DE ORIENTA‚ÌO EMBARCADO Apresenta O sistema de orienta guia-o por meio de indica
vocais e visuais (gr‡ficos) para o
destino de sua escolha. O cora utilizacartogr‡ficos e num sistema GPS.
Este permite situar a posive’culo por meio de uma rede desatŽlites. O sistema de orienta constitu’do pelos seguintes elementos:
- o leitor de CD-Rom,
- o CD-Rom de configura
- o CD-Rom de orienta
- o comando de chamada da œltima mensagem vocal,
- o teclado de comando,
- o ecr‹ monocrom‡tico CT ou o ecr‹ a cores DT. O leitor de CD-Rom
Faz perte integrante do r‡diotelefone RT3. 1.
Tecla de ejec
2. Lugar do CD-Rom.
O CD-Rom de orientaContŽm o conjunto de dados cartogr‡ficos. Deve inserir-se no leitor com a face gravada para cima.
Utilize unicamente Cd Rom homologados por PEUGEOT. O comando de chamada da œltima mensagem vocal Uma press‹o de mais de dois segundos na tecla situada na extremidade do comando de ilumina
Certas fun
tos neste manual podem variar em fun do pa’s de comercializa
Por raz›es de seguran a recolha de informade orienta
condutor deve fazer-separado.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR73
Bot‹o rotativo: tem duas fun - Rota
Permite mover-se pelo ecr‹ e escolher uma fun
Permite tambŽm: - com um par‰metro de tipo "ajuste", ap—s a selec aumentar ou diminuir
o valor,
- com um par‰metro de tipo "lista", ap—s a abertura da lista fazer desfilaros
valores,
- com uma orienta mapa, de aumenatr ou diminuir o factor de zoom.
- Impulso no bot‹o: Permite:
- aceder ‡ lista dos comandos (menu contextual) de aplica
visualizada,se nenhuma outra visualiza
- validar a fun
- seleccionar um par‰metro de tipo "ajuste"ou "lista" para poder alter‡-lo.
Tecla "MODO":
- Press‹o breve:modifica navega
- Press‹o de mais de dois segundos: visualiza informa.
Tecla "ESC":
- Press‹o breve : anulada opera apagamentoda œltima
visualiza
- Press‹o superior a 2 segundos: apaga todas as visualiza regresso ‡ aplica
Tecla "MENU":
- Press‹o breve: acesso ao menu principal.
- Press‹o de mais de dois segundos: acesso ao menu de ajuda.
O teclado de comando Permite seleccionar e validar as funvisualizados. O teclado de comando faz parte
integrante do r‡dio-telefone RT3.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
74
Escolher o ’cone Navega
tapremindo-o, para aceder ao menuprincipal"Navega .
Menu principal
Ligar o r‡dio-telefone RT3 e inserir o CD-Rom de orienta Carregar na tecla"Menu"para ace-
der ao menu principal .
Durante a orienta
ecr‹ exibe diversas informa 1. Manobra em curso ou bœssola,
2. Pr—xima manobra a efectuar,
3. Pr—xima via a seguir,
4. Via actualmente seguida,
5. Hora estimada de chegada ao destino,
6. Dist‰ncia atŽ ao destino final,
7. Dist‰ncia atŽ ˆ pr—xima manobra.
Observa
- em fun informa
- durante uma orienta gador de CDs.
Generalidades sobre a visuliza
12
765
123
7654
4
3
Ecr‹ monocrom‡tico CT Ecr‹ a cores DT
12
765
123
7654
4
3

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR75
O menu principal "Navega
Orienta oferece diversas possi-
bilidades para activar e gerir uma orienta
- escolha do tipo de endere destino (introdu servire
- modifica (entrada num desvio);
- visualiza
- parametragem das op orienta
- paragem ou retoma da orienta (visualiza vel em fundente).
Navega
O menu
" Escolha de um destino"
oferece diversas possibilidades para atingir um destino:
¥ introduzindo um endere
¥ escolha de um servi numa cidade (C‰mara Municipal, hotel, cinema, aeroporto, ...),
¥ introdu GPS;
¥ escolha de um destino arquivado no repert—rio;
¥ escolha de um dos dez œltimos destinos.
Escolha de um destinoO œltimo endere aparece. Seleccionar e validar sucessivamen- te as zonas de registo
"Cidade",
"Rua" e em seguida " N¡"para as
preencher.
A fun "OK"permite validar o
endere va
A fun "Arquivar" permite regis-
tar o endere repert—rio;
A fun "Lugar Actual" permite
visualizar o endere
Introdu

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
76
Observa a introdu
meira letra do nome da cidade dese- jada apagar‡ o da cidade afixada. Para introduzir o nome de uma outra cidade, escolher cada letra, girandoo bot‹o rotativo, e validar premindoo bot‹o. Em caso de erro de introdu- "Corrigir"permite
apagar a œltima letra introduzida. Observa depois da valida
de uma letra s— aparecem as que podem formar um dos nomes exis-tentes na base de dados.
A fun " Lista" indica, ˆ medida
da introdu que come
A activaseleccionar uma das cidades dalista. Quando a lista contŽm menos decinco nomes estes aparecem auto-maticamente. Escolher uma cidadee validar premindo o bot‹o. Quando o nome completo da cidade
aparecer, escolher a fun
"OK"e
premir o bot‹o para validar. Observa uma vez a cidade
registada, pode ser validada apoian- do em "OK"; ser‡ ent‹o guiado
automaticamente para o centro dela. Introdu Inscrever o nome da rua procedendo da mesma forma como para o dacidade. Quando o nome completo da rua for visualizado, escolher a fun "OK"
e validar premindo o bot‹o.
Registo do nome da cidade
Inserir o nœmero da rua precedente- mente registado; Escolher a fun
"OK"e validar
premindo o bot‹o rotativo; .Observa Se o nœmero da rua
registada n‹o estiver dispon’vel ser‡ rejeitado. Pode trambŽm seleccio-nar-se uma rua na fun "Intersec-
, o que permite n‹o introduzir
o nœmero da rua. Observa n‹o tiver nœmero, a lista das inter-sec O endere se. Escolher a fundar premindo o bot‹o rotativo,para aceder ˆ funda orienta Seguir as instru
Introdu da intersec

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR77
As œltimas coordenadas aparecem. Existem tr definir o local para onde se deseja ir:
- retomar as œltimas coordenadas introduzidas com a fun "OK";
- introduzir as coordenadas do lugar de destino;
- introduzir automaticamente as coordenadas do lugar onde se encontra com a fun "Local
actual" .
Coordenadas GPS
O œltimo endere Existem tr definir o local onde se deseja obteresse servi
- retomar o œltimo endere
do com a fun "OK";
- preencher as zonas "Cidade"e
"Rua" ;
- introduzir automaticamente o nome do local onde se encontra com a fun- "Local actual" .
Escolha de um servi Se desejar ser dirigido para um sevi-
categoriacorres-
pondente a esse servipremindo o bot‹o.
A lista dos servi correspondentes ˆ categoria seleccionada aparece. Seleccionar o servie validar pre-
mindo o bot‹o para aceder ˆ fun "Escolha do local" .
Uma indica (x/n) indica o nœmero m‡ximo deestabelecimentos que prop›em omesmo serviem redor do local escolhido. Utilizaros bot›es "<" e ">" para consultar alista proposta. Quando o estabelecimento da sua escolha aparecer pode:
¥ escolher a fun "OK" para acti-
var a orienta
¥ escolher a fun "Arquivar"para
enriquecer o seu repert—rio.
Observa
se o servi
do n‹o estiver dispon’vel no local pro- gramado, aparece uma mensagemtempor‡ria de informa Depois da valida
mais pr—ximo deste aparece. A dist‰n-cia indicada Ž a dist‰ncia em linharecta do servi

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
78
Seleccionar a fun "Repert—rio"
para aceder ˆ ficha na qual o ende- re Escolher um nome fazendo desfilar a lista com o bot‹o e premindo-o
para validar. Aparece a ficha do repert—rio. Seleccionar a fun "OK" e premir
o bot‹o para aceder ˆ fun activa Seguir as indica
Escolha de um destino arquivado no repert—rio
Seleccionar a fun
"òltimos des-
tinos" para aceder a um dos dez
œltimos endere Escolher um registo fazendo desfilar a lista com o bot‹o rotativo e validando. O endere Seleccionar a fun "OK"e premir
o bot‹o para aceder ˆ fun activa Seguir as indica
Escolha de um dos dez œltimos destinosActivar a fun
"Alterar o percur-
so" e digitar a dist‰ncia de desvio
desejada. Escolher a fun "OK"e
validar premindo o bot‹o. O sistema calcula o desvio mais pr—ximo do valor registado e oferecea possibilidade de o utilizar ou n‹o. Detalhes do itiner‡rio O endere consultado em qualquer momentoactivando a fun "Destino escol-
hido".
Altera

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR79
O menu "Op
d‡ acesso ˆs seguintes fun -modifica do itiner‡rio;
- ajuste da s’ntese vocal das men- sagens de orienta
- descri vas ao CD-Rom de orienta
- gest‹o dos endere no repert—rio.
Op
O œltimo critŽrio utilizado aparece. Escolher um critŽrio na lista e validar premindo o bot‹o. Quando o critŽrio desejado for sele- cionado, escolher a fun
"OK"e
validar premindo o bot‹o. RegulaEscolher o tipo de voz "masculina"
ou "feminina" depois de ter inserido
o CD-Rom de configura o volume da s’ntese vocal rodando obot‹o e validando. Observa durante uma mensa-
gem, o volume Ž tambŽm regul‡vel com o bot‹o do r‡dio-telefone oucom o comando sob o volante. Gest‹o do repert—rio Esta fun endere Seleccionar o nome correspondente ao endere Seleccionar a fun
"Mudar o
nome" e validar premindo o bot‹o;
Escolher a fun OK"e validar
premindo o bot‹o para registar as modifica Suspender / Retomar a orienta ¥ Suspender a orienta Durante uma orienta e validar esta fun ¥ Retomar a orienta Na aus nar e validar esta funa orientamado. Observa depois do arranque,
aparece um ecr‹ que permite reto- mar uma orientade ter sido desligada a igni
CritŽrios de c‡lculo