Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
FONTE DE DISCOS COMPACTOS: RçDIO RD3 SelecDepois da introdu cionamento. Se um disco estiver j‡ inserido, premir a tecla Q.
Ejec Premir a tecla S para ejectar o disco do leitor.
Selec Premir a tecla Lpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla Npara voltar ao in’cio da faixa que se est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco
precedente.
Escuta acelerada Conservar uma das teclas Lou Npremidas para efectuar respectivamente uma audi
A audi Leitura aleat—ria (RDM) Com a fonte CD seleccionada, manter a tecla Qpremida durante dois segundos. As faixas do disco ser‹o lidas numa ordem
aleat—ria. Uma nova press‹o na tecla Qpermite retomar a leitura normal.
O modo de leitura aleat—rio Ž desactivado cada vez que se desliga o r‡dio.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 49
A utiliza
Inserir unicamente discos compactos que tenham uma forma circular.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR51
Ac Comando executado
1 - Apoio (traseiro) Aumento do volume sonoro.
2 - Apoio (traseiro) Diminui
1 + 2 - Apoios simult‰neos Corte do som (mute); restaurar o som apoiando numa tecla qualquer.
3 - Apoio Busca autom‡tica da frequ
Press‹o cont’nua atŽ ao afrouxamento : leitura r‡pida anterior (CD/carregador CD).
4 - Apoio Busca autom‡tica da frequ
Press‹o cont’nua atŽ ao afrouxamento : leitura r‡pida posterior (CD/carregador CD).
5 - Apoio na extremidade Mudan
(num menu, um visor) - Ligar/desligar (Tel./chamada exterior) - Desligar (Tel./em comunica Press‹o de mais de dois segundos: visualiza
6 - Rota Selec
(sentido hor‡rio) na mem—ria (r‡dio) - Selec
7 - Rota Selec
(sentido anti-hor‡rio) mem—ria (r‡dio) - Selec
RçDIOTELEFONE RT3

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
52
Tecla Fun
A Press‹o: ligar/desligar o r‡dio-telefone. Rota
balan
BEjec
C FONTE Selec
D Responder (Tel./ Chamada entrando) -
Visualiza
E Acesso ao menu dos Servi Press‹o entre 2 e 8 segundos: chamada directa "Assist
Press‹o de mais de 8 segundos: anula
F MODO Mudan
Press‹o de mais de 2 segundos: visualiza
G Apoio: visualiza
Rota
H Ajuste da frequ
Selec
I Ajuste da frequ
Selec
J Janela de infravermelhos (IrDA)*.
K ESC Anula
Pressj‹o de mais de 2 segundos: apagamento de todas as visualiza.
LEntrada do cart‹o SIM.
M kkBusca autom‡tica da frequ MovimentaApoio duplo: passagem do modo LO ao modo DX.Apoio de mais de 2 segundos: avan

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR53
Tecla Fun
N jjBusca autom‡tica da frequ MovimentaApoio duplo: passagem do modo LO ao modo DX.
Apoio de mais de 2 segundos: retorno acelerado do CD.
O DARK 1¡ apoio: visualiza apoio: corte da luminosida-
de (ecr‹ escuro) - 3¡ apoio: regresso ˆ visualiza
Press‹o de mais de 5 segundos: reinicializa
P MENU Visualiza
ajuda e da lista dos comandos vocais.
Q Desligar telefone.
Press‹o de mais de 2 segundos : re-envio da chamada para a caixa vocal ou para o nœmero de re-envio de chamadas.
R BANDSelecASTPress‹o de mais de 2 segundos: memoriza
S TA/PTY Ligar/desligar a prioridade ˆs informa
Press‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar a fun
T RDS Ligar/desligar a fun
Press‹o de mais de 2 segundos: ligar/desligar o modo de seguimento regional.
U çUDIO Visualiza
do volume.
V SOS Press‹o entre 2 e 8 segundos: chamada de urg
Press‹o de mais de 8 segundos: anula
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selec
Press‹o de mais de 2 segundos: memoriza
1 a 5 1 2 3 4 5 Selec
0 a 9 * #0 1 2 3 4 5Teclado alfanumŽrico para o registo dos nomes e nœmeros de telefones.
6 7 8 9 * #
* No decurso do ano.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
54
FUN‚ÍES GERAIS Ligar/desligar Chave de contacto na posi Apara ligar ou desligar a parte
‡udio do r‡dio-telefone RT3. Observa na aus Apara ligar ou desligar o sistema telem‡tico.
O r‡dio-telefone RT3 pode funcionar durante 30 minutos com a igniObserva
- Retirar o cart‹o SIM somente depois de desligar o r‡dio-telefone,
- depois do desligar autom‡tico do radio-telefone ao fim dos 30 minutos, Ž poss’vel fazer uma comunica mindo o bot‹o D,
- depois de um corte do contacto, o r‡dio-telefone pode ser novamente ligado premindo os bot›es D, E ,V ou inserindo um
CD no leitor.
Sistema anti-roubo
O r‡dio-telefone RT3 possui um c—digo que lhe permite funcionar unicamente no seu ve’culo. Em caso de instala
outro ve’culo, consultar um representante autorizado PEUGEOT para a configura O sistema anti-roubo Ž autom‡tico e n‹o necessita nenhuma manipula AJUSTE DO VOLUME SONORO Rodar o bot‹o Ano sentido dos ponteiros do rel—gio para aumentar o volume r‡dio ou no sentido
inverso para o diminuir. Observa o ajuste do volume sonoro Ž pr—prio de cada fonte. ƒ poss’vel ajustar independentemente o r‡dio, o CD ou
o carregador CD.
AJUSTES AUDIO Efectuar press›es sucessivas na tecla Upara aceder ˆs janelas de ajustes dos Graves, dos Agudos , do Loudness , do
Fader (balan Balan(balan Volume autom‡tico .
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente depois de alguns segundos sem ac tecla Ò ESC".
Observa o ajuste dos graves, dos agudos e do loudness Ž peculiar a cada fonte. ƒ poss’vel ajust‡-los
diferentemente no r‡dio, no CD ou no carregador de CD.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
55
Ajuste dos graves Quando "Graves" Ž visualizado, rodar o bot‹o Apara variar a regula
- "-9" ajuste m’nimo dos graves,
- "0" ajuste normal,
- "+9" ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudos Quando " Agudo" Ž visualizado, rodar o bot‹o Apara variar a regula
- "-9" ajuste m’nimo dos agudos,
- "0" ajuste normal,
- "+9" ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do LoudnessEsta fun Rodar o bot‹o Apara activar ou neutralizar a fun
Ajuste da repartiQuando "Fader" Ž visualizado:
- rodar o bot‹o Ano sentido dos ponteiros do rel—gio para aumenatr o volume sonoro ˆ frente,
- rodar o bot‹o Ano sentido contr‡rio para aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti Quando "Balan Ž visualizado:
- rodar o bot‹o Ano sentido dos ponteiros do rel—gio para aumenatr o volume sonoro ˆ direita,
- rodar o bot‹o Ano sentido contr‡rio para aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
CorrecEsta fun Rodar o bot‹o Apara activar ou neutralizar a fun

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
56
FONTE RçDIO Observa
O seu autor‡dio Ž submetido a fen—menos que n‹o existem numa instala amplitude (AM) como em frequdade da sua instala Em modula ou tœneis.
Em modula prŽdios,etc...), as zonas de sombra (n‹o cobertas pelo emissor), podem provocar perturba Selec Efectuar press›es sucessivas na tecla "FONTE".
Selec Efectuar press›es breves na tecla "BAND/AST", para selecionar as gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Busca autom‡tica das esta Apoiar brevemente numa das teclas Mou Npara ouvir respectivamente a esta
cedente. O desfile p‡ra na primeira estaSe o programa de informa TAfor activado, unicamente as esta
difundem este tipo de programa ser‹o selecionadas
A busca de uma esta "LO"(selec
rimento da gama de ondas e em seguida em sensibilidade "DX"(selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "DX"premir duas vezes a tecla Mou N.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR57
Busca Manual das esta Apoiar brevemente numa das teclas Hou Ipara, respectivamente, aumentar ou diminuir a freq
Conservando a tecla apoiada na direc O desfile p‡ra logo que se soltar a tecla.
Memoriza Seleccionar a esta Manter premida durante mais de dois segundos uma das teclas "1"a "6" .
ƒ emitido um sinal sonoro confirmando que a esta Memoriza
Conservar premida a tecla "BAND/AST"mais de dois segundos.
O seu r‡dio memoriza automaticamente as seis melhores esta gama FMast. Se as 6 esta Chamada das esta Em cada gama de ondas, premir brevemente uma das teclas de "1"a "6" para chamar a esta
correspondente.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
58
SISTEMA RDS Utiliza O sistema RDS permite-lhe continuar a ouvir a mesma esta que se viaja. Com uma ligeira press‹o na tecla "RDS"activa-se ou desactiva-se a fun
O ecr‹ multifun - RDS se a fun
- RDS barrado ou em cinzento se a fun
Seguimento das esta O ecr‹ indica o nome da esta grama com a melhor qualidade de audi Programa de informa Apoiar na tecla "TA/PTY"para activar ou desactivar a fun
O ecr‹ multifun - TA se a fun
- TA barrado ou em cinzento se a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ difundida prioritariamente com qualquar que seja a fonte em curso (r‡dio,
CD ou carregador de CD).Se desejar interromper uma mensagem, apoie na tecla " TA/PTY".
Nota: o volume das informa r‡dio. Pode
ajustar-se com o bot‹o do volume. O ajuste ser‡ memorizado e ser‡ utilizado na transmiss‹o das futuras mensagens. Modo de seguimento regional (REG) Quando est‹o organizadas em rede, certas esta tem.O modo de seguimento regional permite privilegiar a audi Para isso, manter premida durante mais de dois segundos a tecla "RDS"para activar ou desactivar a fun
O ecr‹ multifun- REG se a fun
- REG barrado ou em cinzento se a fun

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR59
Fun Permite a audi Com a FM est‡ seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla "TA/PTY"para activar ou desactivar a fun
Para procurar um programa PTY:
- activar a fun PTY,
- rodar o bot‹o Gpara fazer desfilar os diferentes tipos de programas propostos, valide em seguida a
sua escolha,
- quando o programa escolhido aparecer, premir uma das teclas Mou Npara efectuar uma busca
autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun PTYŽ desactivada se nenhuma esta
encontrada).
Em modo PTY, os tipos de programas podem ser memorizados. Para isso, conservar as teclas de prŽ-selec "1"a
"6" premidas durante mais de dois segundos. A chamada do tipo de programa memorizado faz-se por uma press‹o breve
na tecla correspondente.
Sistema EON Este programa liga entre si esta um programa PTYemitido por uma esta
Para beneficiar deste sistema, seleccionar o programa de informa TAou a fun PTY.
Menu contextual O menu contextual d‡ acesso ˆs seguintes fun - "Introduzir uma frequ
- "Visualizar Radio text" para visualizar as informa