Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
Ecr‹ situado no painel de instrumentos Quando se liga a chave, assegura sucessivamente tr
- indicador de manuten
- indicador de n’vel de —leo do motor,
- conta-quil—metros totalizador (quilometragens total e di‡ria).Observaas quilometragens total e di‡ria inscrevem-se durante trinta
segundos ao desligar a igni ou destrancar o ve’culo. Indicador de n’vel de —leo do motor Quando se liga a igni 10 segundos depois da informa
Excesso de —leo O piscar indica demasiada quantidade de —leo podendo danificar o
motor.Se o excesso de —leo for confirmado pela verifica
consultar rapidamente um Representante Autorizado PEUGEOT. Falta de —leo
O piscar indica uma falta de —leo podendo danificar o motor. Se a falta de —leo for confirmada pela verificade —leo completar imperativamente o n’vel. Mau funcionamento da sonda de n’vel de —leo
Verificar o n’vel de —leo com a vareta manual. Se constatar um n’vel correcto, o piscar indica ent‹o um mau funcio-namento efectivo da sonda de n’vel de —leo do motor
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT. Re—stato de ilumina Com os far—is ace- sos, carregar nobot‹o para variar aintensidade da ilumi-na
conduatingir o ajuste m’nimo (ou m‡ximo),soltar o bot‹o e em seguida tornar acarregar para aument‡-la (ou dimi-nu’-la). Quando a ilumina sidade pretendida, soltar o bot‹o.
Bot‹o de reposi a zero do conta-quil—metros di‡rio
Com a igni premir o bot‹o.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
34
A verifica estiver em plano horizontal e com o motor parado h‡ mais de dez minutos.

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR35
ECRÌS
MULTIFUN‚ÍES Apresenta O Ecr‹ monocrom‡tico B Permite obter as seguintes informa-
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o s’mbolo
¡C pisca em caso de risco de
gelo),
- as afixa
- o controlo dos acessos. (portas, capot,...)
- as mensagens de alerta (ex: "ano- malia carga bateria") ou de infor- mabaixo") inscritas temporariamentepodem ser apagadas premindo obot‹o 1ou 2,
- o computador de bordo (ver cap’- tulo correspondente).O ecr‹ monocrom‡tico CT e o ecr‹ a cores DT Estes dois sistemas s‹o comandados pelo teclado do radiotelefone RT3 .
Eles permitem visualizar:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (no caso de riscos de gelo ocorrer‡ uma men- sagem),
- as visualiza (r‡dio, CD, ...),
- as vizualiza telem‡ticos (telefone, servi
- o controlo dos acessos (portas, cap™, ...),
- as mensagens de alerta (ex. "N’vel de combust’vel baixo") e do esta-do das fun"Airbag passageiro neutralizado")visualizados temporariamente,
- a visualiza bordo (ver cap’tulo correspondente),
- as vizualiza orientalo correspondente).
Observa para aproveitar todas as
funRom: um, o de "Configurao programa e os diferentes idiomasdas visualizavocais; o outro, o de "OrientacontŽm os dados cartogr‡ficos do sis-tema de orienta O ecr‹ monocrom‡tico CT Menu principal Premir a tecla
"Menu"para aceder
ao menu principal e escolher uma
das seguintes aplica
- navega "Sistema de orienta
- computador de bordo (ver cap’tulo correspondente),
- report—rio (ver cap’tulo "R‡dio- telefone RT3"),
- telem‡tica (ver cap’tulo "R‡dio- telefone RT3"),
- configura pondente).

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
36
Configura Ecr‹ monocrom‡tico B Manter o bot‹o 1premido durante
dois segundos para aceder aos ajustes. Em seguida, cada impulso neste bot‹o permite fazer desfilar os dife-rentes par‰metros:
- l’ngua das informa
- unidades de velocidade (km ou mil- has),
- unidades de temperatura (graus Celsius ou Fahrenheit),
- formato da hora (12 ou 24 horas),
- hora,
- minuto,
- ano,
- m
- dia.
Um impulso no bot‹o 2permite alterar o
par‰metro seleccionado. Manter o bot‹o premido para obter um desfiler‡pido. Ap—s dez segundos sem ac volta ˆ visualizaalterados s‹o gravados.
- configura pondente),
- mapa (ver cap’tulo "Sistema de orienta
Algumas defini
Visualiza aparece moment‰neamente uma janela, sobre a aplicano momento, para anunciar umamudanaplica Aplica aplica utilizafundo. Menu contextual: menu limitado associado ˆ aplica pricipal em curso de utilizavisualizado em ecr‹ de fundo.
O ecr‹ a cores DT Menu principal Premir a tecla
"Menu"para aceder
ao menu principal e escolher uma
das seguintes aplica
- navega lo "Sistema de orienta cado"),
- computador de bordo (ver cap’tulo correspondente),
- report—rio (ver cap’tulo "R‡dio-tele- fone RT3"),
- telem‡tica (ver cap’tulo "R‡dio- telefone RT3"),

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
36
Configura Ecr‹ monocrom‡tico B Manter o bot‹o 1premido durante
dois segundos para aceder aos ajustes. Em seguida, cada impulso neste bot‹o permite fazer desfilar os dife-rentes par‰metros:
- l’ngua das informa
- unidades de velocidade (km ou mil- has),
- unidades de temperatura (graus Celsius ou Fahrenheit),
- formato da hora (12 ou 24 horas),
- hora,
- minuto,
- ano,
- m
- dia.
Um impulso no bot‹o 2permite alterar o
par‰metro seleccionado. Manter o bot‹o premido para obter um desfiler‡pido. Ap—s dez segundos sem ac volta ˆ visualizaalterados s‹o gravados.
- configura pondente),
- mapa (ver cap’tulo "Sistema de orienta
Algumas defini
Visualiza aparece moment‰neamente uma janela, sobre a aplicano momento, para anunciar umamudanaplica Aplica aplica utilizafundo. Menu contextual: menu limitado associado ˆ aplica pricipal em curso de utilizavisualizado em ecr‹ de fundo.
O ecr‹ a cores DT Menu principal Premir a tecla
"Menu"para aceder
ao menu principal e escolher uma
das seguintes aplica
- navega lo "Sistema de orienta cado"),
- computador de bordo (ver cap’tulo correspondente),
- report—rio (ver cap’tulo "R‡dio-tele- fone RT3"),
- telem‡tica (ver cap’tulo "R‡dio- telefone RT3"),

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR37
Por motivos de seguran- ecr‹s multifuncondutor deve ser efec-tuada com o ve’culo para-
do.
Ecr‹ monocrom‡tico CT O menu "Configura d‡ acesso
aos seguintes par‰metros:
¥ "Regular a luminosidade": ajuste da luminosidade da visualiza
¥ "Som": ajuste da s’ntese vocal (para o par‰metro voz feminina/masculina, inserir o CD-Rom de configuracomandos vocais,
¥ "Par‰metros internacionais": escolha da l’ngua de visualizadas informavocais (Alem‹o, InglFrancPortuguconfigurahora (modo 12 ou 24 horas, acertodos minutos do GPS); ajuste dasunidades (I/100 -¡C ou mpg -¡F).
Ecr‹ a cores DT O menu "Configura permite o
acesso aos seguintes par‰metros:
¥ Escolha das cores": escolha da paleta de cores dispon’veis para visualiza
¥ "Escolha da luminosidade": ajuste da luminosidade da visualiza
¥ "Som": ajuste da s’ntese vocal (para o par‰metro vozfeminina/masculina inserir o Cd-Rom de configuracomandos vocais,
¥ "Par‰metros internacionais": escolha do idioma de visualiza-comandos vocais (Alem‹o, InglEspanhol, FrancPortuguconfigurahora (modo 12 ou 24 horas, acer-to dos minutos do GPS); escolhadas unidades (I/100 km - ¡C oumpg - ¡F).

14-04-2003
RçDIO RB3
O SEU 307 SW EM PORMENOR
38
Ac Comando executado
1 - Apoio (atr‡s) Aumento do volume sonoro
2 - Apoio (atr‡s) Diminui
1 + 2 - Apoio simult‰neo Corte do som (mute); restauro do som apoiando numa tecla qualquer
3 - Apoio Busca autom‡tica frequ
Selec
4 - Apoio Busca autom‡tica frequ
Selec
5 - Apoio na extremidade Mudan
6 - Rota Selec
ponteiros do rel—gio) Selec
7 - Rota SSelec
ponteiros do rel—gio) Selec

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR39
Tecla Fun
A Ligar/desligar o r‡dio.
BÐBaixar o volume.
C +Aumentar o volume.
D RDS Ligar/desligar fun
Impulso de mais de dois segundos: ligar/desligar o modo de seguimento regiona .
ETALigar/desligar a prioridade ˆs informa
F Impulso a fundo: retorno r‡pido da cassete
G Impulso a fundo: avan
F + G j
j k
k
Impulso a meio curso: invers‹o do sentido de leitura da cassete
j
j j
j k
k k
k
Impulso a fundo: ejec
H Selec
do volume.
I
Ajuste superior das fun H
J Ajuste inferior das fun H
K SRC Selec
Impulso de mais de dois segundos: leitura aleat—ria CD
L kk Busca manual e autom‡tica da frequ
Selec (r‡dio)
M MAN Funcionamento manual/autom‡tico das teclas Le N modo r‡dio
N jj Selec
Selec (r‡dio)
O BND Selec
ASTImpulso de mais de 2 segundos: memoriza
1 a 6 1 2 3 4 5 6 Selec
Impulso de mais de dois segundos: memoriza
1 a 5 1 2 3 4 5 Selec

14-04-2003
FUN‚ÍES GERAISLigar/desligar Com a chave de igni Apara ligar ou desligar o
r‡dio. O r‡dio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a igni
Sistema anti-roubo O r‡dio est‡ codificado de maneira a funcionar unicamente no seu ve’culo e n‹o poder‡ ser utilizado se for instalado num outro ve’culo. O sistema anti-roubo Ž autom‡tico e n‹o requer nenhuma manipula AJUSTE DO VOLUME SONORO Efectuar press›es sucessivas na tecla Cpara aumentar o volume sonoro do r‡dio ou na tecla Bpara o diminuir.
Uma press‹o cont’nua nas teclas CeB permite uma regula
AJUSTES çUDIO Efectuar press›es sucessivas na tecla Hpara aceder aos ajustes dos graves (BASS), dos agudos (TREB),
do loudness (LOUD), do fader (FAD), do balan (BAL)e da correc
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente depois de alguns segundos sem ac tecla Hdepois da configura
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel regul‡-los indepen-
dentemente em r‡dio, cassete (RB3), CD (RD3) ou carregador de CD.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
42

14-04-2003
Ajuste dos gravesQuando "BASS" est‡ afixado, premir as teclas Iou Jpara fazer variar o ajuste.
- "BASS -9" ajuste m’nimo dos graves,
- "BASS 0" posi
- "BASS +9" ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudos Quando "TREB" est‡ afixado, premir as teclas Iou Jpara fazer variar o ajuste.
- "TREB -9" ajuste m’nimo dos agudos,
- "TREB 0" posi
- "TREB +9" ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do loudnessEsta fun Premir as teclas Bou Jpara activar ou dasactivar a fun
Ajuste da reparti Quando "FAD"est‡ afixado, premir as teclas I ou J.
A tecla Ipermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da repartiQuando "BAL"est‡ afixado, premir as teclas Iou J.
A tecla I permite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla Jpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
CorrecEsta fun Premir as teclas I ou Jpara activar ou neutralizar a fun
O SEU 307 SW EM PORMENOR 43

14-04-2003
FONTE RçDIO Observa
O autor‡dio Ž submetido a fen—menos que n‹o existem numa instala
de amplitude AM(GO/PO) como em modulacausa a qualidade da sua instala Em modula pontes ou tœneis. Em frequ as zonas de sombra (n‹o cobertas pelos emissores) podem provocar perturba SelecR‡dio RB3: Premir v‡rias vezes tela "SRC".
R‡dio RD3: premir a tecla R.
Selec R‡dio RB3: com ligeiras press›es na tecla "BND/AST", seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
R‡dio RD3: com ligeiras press›es na tecla " R", seleccionam-se as gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Busca autom‡tica das esta Premir brevemente uma das teclas Lou Npara ouvir respectivamente a esta
precedente. Conservando a tecla apoiada na direc frequ O desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa TAfor seleccionado, unicamente as esta
programa ser‹o escutadas.
A busca de uma esta "LO"( selec
varrimento da gama de ondas, depois em sensibilidade "DX"(selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade "DX", premir duas vezes as teclas Lou N.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
44