Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
POKŁADOWY SYSTEM
PROWADZENIA Prezentacja
Wasz pokładowy system prowadze-
nia kieruje przy pomocy wskazówek
głosowych lub wizualnych do wybra-
nego miejsca przeznaczenia.
Działanie systemu oparte jest na
wykorzystaniu bazy danych karto-
graficznych oraz systemu nawigacji
satelitarnej GPS. Ten ostatni
umożliwia określanie pozycji dzięki
odbiorowi sygnałów z kilku satelitów.
Pokładowy system prowadzenia
składa się z następujących ele-mentów: -pilota zdalnego sterowania,
- wyświetlacza,
- kalkulatora,
- sterowania przywołaniem ostatniej
wiadomości głosowej,
- płyty CD ROM.
Pewne opisane funkcje lub
możliwości mogą ulec zmianie
w zależności od wersji CD Rom lub kraju.PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Specjalne miejsce przed popielniczką jest przeznaczone na przechowywanie pilota.
Po skierowaniu w stronę ekranu, umożliwia wybór informacji, zawartych w
różnych wyświetlanych menu.
Strzałki przemieszczania :
Pozwalają przemieszczać się po ekranie i wybrać
odpowiednią funkcję.
Na ekranie powitania, przyciski Góra i Dół
umożliwiają regulację jaskrawości oświetleniaekranu.
menu : przycisk ten umożliwia dostęp do menu głównego.
Może być używany w każdej chwili.
esc : przycisk wyjścia
"Wciśnięcie krótkie" : anulowanie operacji w toku i
powrót do poprzedniego ekranu.
"Wciśnięcie na ponad 2 sekundy" : powrót do ekra-
nu powitania.
Przycisk ten może być używany niezależnie od
menu. Jest on nieaktywny podczas prowadzenia.
mod : przycisk trybu
"Wciśnięcie krótkie" : przełączenie pomiędzy datą,
nawigacją, radioodtwarzaczem i lokalizacją stałą.
val : Przycisk zatwierdzania.
Zatwierdza wybraną funkcję.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 93

17-02-2003
Wyświetlacz
Podczas korzystania z menu, funkcje pojawiające się u
dołu ekranu mogą być przedstawione w różnych formach : 1.Wybrana funkcja.
2. Funkcja w danej sytuacji niedostępna.
3. Funkcja dostępna.
Uwaga: opcja "List" zawiera wybór 80 możliwych
adresów. Podczas prowadzenia na ekranie wyświetlane są różne
informacje, zależnie od tego, jakie manewry należy
wykonać : 1.
Odległość do najbliższego manewru.
2. Najbliższy manewr do wykonania.
3. Najbliższa droga, w którą należy się skierować.
4. Godzina.
5. Temperatura zewnętrzna.
6. Droga aktualna.
7. Odległość do punktu przeznaczenia.
8. Manewr do wykonania.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
94

17-02-2003
Kalkulator
Znajduje się w bagażniku po prawej stronie W wersji
Kombi, w celu dostania się do niego należy odsłonić płat
wykładziny. 1.Przycisk do wyjmowania płyty CD ROM.
2. Miejsce na umieszczenie płyty CD ROM.
3. Kontrolka ON. Zapalona wskazuje, że kalkulator jest
zasilany.
4. Kontrolka CD. Zapalona wskazuje na obecność płyty
CD ROM w kalkulatorze.Sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej
Wciśnięcie przycisku, zna-
jdującego się na krawędzi
przełącznika wycieraczek,
umożliwia powtórzenie
ostatniej informacji wokal-nej.
Płyta CD ROM Zawiera zespół danych karto-graficznych.
Należy go wkładać stroną
nadrukowaną skierowaną kugórze.
Używać wyłącznie płyt CD Rom, zatwierdzonych przez
PEUGEOT.
Pokładowy system prowadzenia jest włączony, jeżeli
rysunek kuli ziemskiej zaświeci się w pełni.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 95
U
żywanie p orysowanych płyt CD, mo że spowo-
dowa ćnieprawid łowe dzia łanie odtwarzacza p łyt.

17-02-2003
Menu główne
Włączyć zapłon.
Wcisnąć na pilocie przycisk "Menu", aby uzyskać dostęp
do menu głównego.
Przy pomocy strzałek wybrać potrzebną funkcję, następnie
zatwierdzić ją (przyciskiem "VAL"). Menu
"Navigation/Guidance" oferuje następujące
możliwości: - podanie adresu nowego punktu docelowego;
- wybór usługi (hotel, dworzec, lotnisko...) dostępnej w
danym mieście;
- wybór adresu zapisanego w jednym z dwóch zes tawów;
- wejście do menu "Navigation options" ;
- podczas działania trybu nawigacji, funkcje radioodtwar-
zacza są wyłączone.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
96
Nawigacja / Prowadzenie
Po wybraniu z menu funkcji "Navigation/Guidance", na
ekranie pojawia się ostrzeżenie dotyczące stosowania
systemu nawigacyjnego. Należy koniecznie przestrzegać
obowiązujących znaków, nie używać pilota podczas
prowadzenia samochodu.
Wcisnąć przycisk "VAL", aby przejść do następnego
obrazu.

17-02-2003
Wybór nowego punktu docelowego
Wyświetlana jest nazwa ostatnio wybranego miasta.
Aby wybrać nazwę innego miasta, należy wybierać przy
pomocy strzałek poszczególne litery, a następnie każdą
literę zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
W przypadku błędnego wprowadzenia, funkcja "Correc-
tion" umożliwia skasowanie ostatniej wybranej litery.
Funkcja "List"w miarę wprowadzania liter pokazuje
pewną liczbę miast, zaczynających się na te litery. Gdy
lista obejmuje mniej niż 5 nazw miast, ostatnie nazwy poja-
wiają się automatycznie. Należy wybrać miasto, na
następnie zatwierdzić (przyciskiem "VAL").
Funkcja "Change" pozwala na kompletne skasowanie
wyboru miasta.
Gdy wyświetlona jest pełna nazwa miejscowości, należy
wybrać funkcję "Validate", a następnie wcisnąć przycisk
"VAL" .
Uwaga: Po zatwierdzeniu litery, pojawiają się tylko takie
litery, z których można ułożyć nazwę istniejącej miejsco-wości. Należy wybrać nazwę ulicy. Następnie wybrać funkcję
"Validate"
, wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga: Prowadzenie może być aktywne od momentu
wyboru miejscowości, bez określenia nazwy ulicy i nume-
ru domu. W tym celu trzeba wybrać funkcję "City centre".
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 97
Wybieramy numer domu. Należy wybrać funkcję "Validate",
a następnie wcisnąć przycisk "VAL".
Uwaga: Prowadzenie może być aktywne od momentu
wybrania miejscowości i ulicy bez numeru domu. W tym
celu wybieramy funkcję "Validate".

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
98
Wyświetlony jest kompletny adres punktu docelowego.
Wybieramy funkcję "Validate", a następnie wciskamy
przycisk "VAL".
Uwaga: Możemy też zmienić punkt przeznaczenia, albo
wprowadzić do pamięci jednego z dwóch zestawów (patrz
rozdział zapamiętanie adresu w zestawie).
Wyświetlane jest ostatnie używane kryterium prowadzenia.
Prowadzenie zaczyna się automatycznie przy zachowaniu
tego kryterium, jeśli nie wykonamy żadnego działania w
ciągu 5 sekund lub po zatwierdzeniu funkcji "NO".
Należy kierować się wskazówkami podawanymi na ekranie.
Jeśli chcemy zmodyfikować kryterium prowadzenia,
wybieramy funkcję "YES", a następnie wciskamy przycisk
"VAL" . Wybieramy kryterium z zaproponowanej listy i zatwierdzamy
je (przycisk
"VAL"). Po wybraniu swojego kryterium,
wybieramy funkcję "Validate", a następnie wciskamy przy-
cisk "VAL" . Prowadzenie zaczyna się, korzystajmy z jego
wskazówek.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH99
Wybór usługi
Wyświetlany jest ostatnio wybrany adres.
Istnieją 3 możliwości określenia miejsca, w którym chcemy
uzyskać pożądaną usługę : - pobranie ostatnio wybranego adresu dzięki funkcji "Vali-
date" .
- wybranie nazwy nowej miejscowości, a następnie ulicy
(albo zastosowanie funkcji "City centre") dzięki funkcji
"Change".
- użycie miejsca, w którym się znajdujemy dzięki funkcji
"Current location" .
Po zatwierdzeniu adresu, wybieramy rodzaj usługi przewi-
jając listę przy pomocy strzałek i zatwierdzając wybórprzyciskiem "VAL".
Kursor w lewej części ekranu pokazuje nam, na jakim
poziomie listy znajdujemy się. Wyświetlany jest adres pożądanej usługi.
Wskazanie w prawym górnym narożniku ekranu (np. 1/50)
mówi, czy istnieje więcej organizacji (maksymalnie 50),
proponujących taką samą usługę w promieniu około
50 km.
Korzystamy z funkcji
"Next"i "Previous" , by przejrzeć
zaproponowaną listę. Gdy wyświetlona zostanie wybrana przez nas organizacja,
wybieramy funkcję "Validate", a następnie wciskamy
przycisk "VAL". Wybieramy kryterium prowadzenia.
Prowadzenie zaczyna się, korzystajmy z jego wskazówek.

17-02-2003
Wybór punktu docelowego z archiwum
Przy pomocy strzałek wybieramy zestaw, w którym poszu-
kujemy zapamiętanego adresu, a następnie wciskamyprzycisk "VAL".
Wyświetlane są adresy zapisane w pamięci.
Kursor w lewej części ekranu pokazuje nam, na jakim
poziomie listy znajdujemy się. Przy pomocy strzałek prze-
wijamy listę adresów, a następnie wybieramy potrzebną
nazwę i wciskamy przycisk "VAL". Wyświetlany jest
kompletny adres. Wybieramy funkcję "Validate", a
następnie wciskamy przycisk "VAL". Wybieramy kryterium
prowadzenia. Prowadzenie zaczyna się, korzystajmy z
jego wskazówek.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
100
Zapamiętanie adresu w zestawie
Po wpisaniu nowego adresu możemy go zapisać do pamięci
wybierając funkcję "Store".
Wpisujemy nazwę adresu. Jeśli nazwa istnieje już z innym
adresem, możemy zamienić dawny adres na nowy.
Wybieramy zestaw "Personal" lub "Professionnal", a
następnie wciskamy przycisk "VAL". Adres zostaje zapa-
miętany w wybranym zestawie adresów (pojemność
pamięci: 100 adresów).

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH101
Konfiguracja wyświetlacza
Z menu głównego możemy wybrać menu "Configure
display" , co daje nam dostęp do następujących parametrów :
- Regulacja jaskrawości i wyświetlania video.
- Ustawienie daty i godziny.
- Wybór języka wyświetlania i komunikatów głosowych
(niemiecki, hiszpański, francuski, angielski, włoski,holenderski).
- Ustawienie format—w i jednostek. Ustwienie to umożliwia
wybór pomiędzy jednostkami km/h a Mph, stopniami
Celsjusza a Fahrenheita. Pozwala również na zmianę
wyświetlania formatu godziny (tryb 12 lub 24 godzinny).
Opcje systemu nawigacyjnego
Z menu navigation/guidance, wybieramy menu "Navigation
options" , co daje nam następujące mozliwości:
- zarządzanie zestawami w pamięci. Umożliwia nam
zmianę nazwy lub skasowanie adresu zapisanego pod
pewną nazwą. W tym celu wybieramy zestaw i nazwę,
które chcemy modyfikować;
- regulacja głośności komunikatów głosowych;
- kasowanie wszystkich danych zapamiętanych w obuzestawach;
- zatrzymanie i rozpoczęcie prowadzenia. Dwie wiadomości mogą pojawić się, w zależności od stanu wcześniejszego:
"Resume guidance" lub "Stop guidance" .

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
102
Narzędzia prowadzenia Dostęp do menu "Guidance tools" uzyskujemy wciskając
podczas prowadzenia przycisk "VAL".
Pozwala to : - modyfikować kryterium aktualnego prowadzenia,
- wyświetlać lub modyfikować zaprogramowany punkt
docelowy,
- regulować głośność komunikatów głosowych,
- przerwać bieżące prowadzenie.