Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
89
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
4. Dovod vanjskog / strujanje unutrašnjeg zraka
 Pritiskom na ovu tipku uključuje se strujanje unutrašnjeg zraka. Žaruljica se pali.
 Ponovnim pritiskom na istu tipku uključuje se dovod vanjskog zraka. Žaruljica se gasi.
Dovodom vanjskog zraka sprečava se magljenje vjetrobrana i bočnih stakala. Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina je izolirana od vanjskih neugodnih mirisa i dima.
Što prije ponovo uključite dovod vanjskog zraka, kako ne bi došlo do pogoršanja kvalitete zraka u kabini i do magljenja stakala.
5. Uključivanje / isključivanje klima uređaja
Klima uređaj je koristan u svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
On omogućuje: - ljeti, rashlađivanje zraka u kabini, - zimi, kada je temperatura iznad 3°C, djelotvornije odmagljivanje stakala.
U k l j u č i v a n j e
 Pritisnite tipku "A /C " . Zelena žaruljica se pali. Klima uređaj ne može raditi ako je ventilator u kabini isključen.
I s k l j u č i v a n j e
 Ponovo pritisnite tipku "A /C " . Zelena žaruljica se gasi. Isključivanje može imati neugodne posljedice (vlaga, magljenje).
6. Automatski program "vidljivost"
Vidi točku "Odmagljivanje - Odleđivanje sprijeda".

90
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014

Automatski dvozonski klima uređaj
Automatski način rada
1. Automatski program"komfor"
 Pritisnite tipku "AUTO" . Pali se žaruljica.
Preporučuje se korištenje tog načina rada: sustav automatski i na optimalan način upravlja svim svojim funkcijama, temperaturom u kabini, protokom zraka, usmjeravanjem zraka, strujanjem unutrašnjeg zraka, i tako održava zadanu vrijednost temperature. Sustav je učinkovit u svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Kad je motor hladan, sustav će optimalnu vrijednost protoka zraka ostvarivati postupno, kako u kabinu ne bi ušla prevelika količina hladnog zraka. Po hladnom vremenu, topao zrak usmjerava se prvenstveno na vjetrobran, bočna stakla i prema nogama putnika.
2 - 3. Podešavanje na strani vozača-suvozača
Vozač i suvozač mogu namjestiti različite vrijednosti temperature, svaki za svoju stranu. Vrijednost prikazana na ekranu odgovara ugodnoj temperaturi, a ne temperaturi u stupnjevima Celzija ili Fahrenheita.
 Okrećite kotačić 2 ili 3 u l i j e v o (prema plavoj boji) za smanjivanje vrijednosti, odnosno udesno (prema crvenoj boji) za povećavanje vrijednosti.
Najugodnije ćete se osjećati ako vrijednost namjestite na oko 21. Međutim, uobičajene su vrijednosti u rasponu od 18 do 24. Osim toga, preporučuje se da razlika između lijeve i desne strane ne bude veća od 3.
Klima uređaj može raditi samo ako je motor pokrenut.

3
91
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
Ako je nakon ulaska u vozilo unutrašnja
temperatura znatno niža ili viša od ugodne temperature, nije potrebno mijenjati prikazanu vrijednost, jer će sustav iskoristiti sve svoje mogućnosti kako bi se što prije smanjila temperaturna razlika.
4. Automatski program "vidljivost"
Ako kabinu želite maksimalno rashladiti ili zagrijati, minimalna vrijednost 14 odnosno maksimalna vrijednost 28 mogu se prekoračiti.  Kotačić 2 ili 3 okrećite ulijevo do prikaza oznake "LO" , odnosno udesno do prikaza oznake "HI" .
Vidi točku "Odmagljivanje - Odleđivanje sprijeda".
Pritiskom na ovu tipku vrijednost temperature na strani suvozača izjednačava se s vrijednošću zadanom na strani vozača ( jednozonski rad). Pali se žaruljica na tipki.
U automatskom načinu rada postoji mogućnost ručnog podešavanja pojedinih funkcija. Pritom ostale funkcije ostaju pod automatskim upravljanjem.  Za povratak u potpuno automatski način rada pritisnite tipku "AUTO" .
Ručna podešavanja
5. Jednozonski / dvozonski rad
Klima uređaj je koristan u svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
6. Uključivanje / isključivanje klima uređaja
On omogućuje: - ljeti, rashlađivanje zraka u kabini, - zimi, kad je temperatura iznad 3°C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
7. Maksimalno rashlađivanje
Ako želite privremeno rashladiti zrak u kabini, pritisnite ovu tipku. Pali se oznaka "LO" .
Ponovo pritisnite tu tipku za povratak na prethodno namještene vrijednosti.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije dostupan tako dugo dok je uključeno odmagljivanje.
Uključivanje Pritisnite tipku "A /C " . Pali se zelena žaruljica. Klima uređaj ne radi ako je ventilator u kabini isključen.
Isključivanje Ponovo pritisnite tipku "A /C " . Zelena žaruljica se gasi. Isključivanje može imati neugodne posljedice (vlaga, magljenje).

92
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
8. Podešavanje usmjeravanja zraka
 Pritisnite odgovarajuću tipku za usmjeravanje zraka:
Prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Kroz središnje i bočne otvore za prozračivanje.
Prema nogama putnika.
Ovisno o vašim potrebama, možete kombinirati dvije tipke za usmjeravanje zraka ili istovremeno uključiti sva tri načina usmjeravanja zraka.
9. Podešavanje brzine ventilatora
 Pritiskom na tipku s "punim lopaticama ventilatora" protok zraka se povećava.
 Pritiskom na tipku s "praznim lopaticama ventilatora" protok zraka se smanjuje.
10. Dovod vanjskog zraka / strujanje unutrašnjeg zraka
 Pritisnite tipku s "praznim lopaticama ventilatora" do gašenja simbola ventilatora i do prikaza oznake "--" .
Isključivanje sustava
 Pritiskom na ovu tipku uključuje se strujanje unutrašnjeg zraka. Pali se žaruljica na tipki.
Kad je uključeno strujanje unutrašnjeg zraka, kabina je izolirana od vanjskih neugodnih mirisa i dima. Ta funkcija automatski se uključuje nakon uključivanja pranja stakla.
Izbjegavajte dugotrajnu vožnju uz isključen sustav (mogućnost magljenja i opasnost od pogoršanja kvalitete zraka). Pritiskom na tipku s "punim lopaticama ventilatora" sustav se ponovo uključuje, na vrijednosti namještene prije isključivanja.
Simbol protoka zraka, tj. lopatice ventilatora, postupno se puni ovisno o zadanoj vrijednosti.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava klima uređaja. Toplinski komfor više nije pod nadzorom. Međutim, i dalje će se osjećati lagano strujanje zraka koje nastaje zbog kretanja vozila.
 Što prije ponovo pritisnite tu tipku radi dovoda vanjskog zraka, kako ne bi došlo do magljenja stakala. Žaruljica na tipki se g a s i .

3
93
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014

Automatski četverozonski klima uređaj
Automatski način rada
1. Automatski program"komfor"
Načini rada Soft /Auto/Fast omogućuju vozaču i suvozaču izbor ugodne temperature u kabini:
2. Uključivanje / isključivanje stražnjeg klima uređaja
3 - 4. Podešavanje na strani vozača-suvozača
Vozač i suvozač mogu namjestiti različite vrijednosti temperature, svaki za svoju stranu. Vrijednost prikazana na ekranu odgovara ugodnoj temperaturi, a ne temperaturi u stupnjevima Celzija ili Fahrenheita.
Prednost se daje blagom strujanju zraka i tihom radu, uz ograničavanje protoka zraka.
Najbolji kompromis između toplinskog komfora i tihog rada.
Prednost se daje snažnom i djelotvornom strujanju zraka.
Stražnji klima uređaj isključuje se pritiskom na ovu tipku. Na LCD ekranu prikazana je sličica lokota. Nakon ponovnog uključivanja stražnjeg klima uređaja, sustav radi u automatskom načinu, s posljednjim namještenim vrijednostima temperature.
Okrećite kotačić 3 ili 4 ulijevo (prema plavoj boji) za smanjivanje vrijednosti, odnosno udesno (prema crvenoj boji) za povećavanje vrijednosti.
Najugodnije ćete se osjećati ako vrijednost namjestite na oko 21. Međutim, uobičajene su vrijednosti u rasponu od 18 do 24. Osim toga, preporučuje se da razlika između lijeve i desne strane ne bude veća od 3.
Klima uređaj može raditi samo ako je motor pokrenut.

94
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
5. Automatski program "vidljivost"
6. Jednozonski / četverozonski rad
7. Uključivanje / isključivanje klima uređaja
Ručna podešavanja
U automatskom načinu rada postoji mogućnost ručnog podešavanja pojedinih funkcija. Pritom ostale funkcije ostaju pod automatskim upravljanjem. Za povratak u potpuno automatski način rada pritisnite jednu od tipki Soft /Auto/Fast.
Ako je nakon ulaska u vozilo unutrašnja temperatura znatno niža ili viša od ugodne temperature, nije potrebno mijenjati prikazanu vrijednost, jer će sustav iskoristiti sve svoje mogućnosti kako bi se što prije smanjila temperaturna razlika.
Vidi točku "Odmagljivanje - Odleđivanje sprijeda".
Pritiskom na ovu tipku vrijednost temperature na strani vozača izjednačava se s vrijednostima na strani suvozača i na stražnjim mjestima ( jednozonski rad). Pali se žaruljica na tipki.
Klima uređaj je koristan u svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore. On omogućuje:
- ljeti, rashlađivanje zraka u kabini, - zimi, kad je temperatura iznad 3°C, djelotvornije odmagljivanje stakala.
Uključivanje Pritisnite tipku "A /C " . Pali se zelena žaruljica. Klima uređaj ne radi ako je ventilator u kabini isključen.
Isključivanje Ponovo pritisnite tipku "A /C " . Zelena žaruljica se gasi. Isključivanje može imati neugodne posljedice (vlaga, magljenje).
Ako kabinu želite maksimalno rashladiti ili zagrijati, minimalna vrijednost 14 odnosno maksimalna vrijednost 28 mogu se prekoračiti.  Kotačić 3 ili 4 okrećite ulijevo do prikaza oznake "LO" , odnosno
udesno do prikaza oznake "HI" .
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije dostupan tako dugo dok je uključeno odmagljivanje.

3
95
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
8. Podešavanje usmjeravanja zraka
 Pritiskom na tipku s "punim lopaticama ventilatora" protok zraka se povećava.
 Pritisnite odgovarajuću tipku za usmjeravanje zraka:
Prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Kroz središnje i bočne otvore za prozračivanje.
Prema nogama putnika.
Ovisno o vašim potrebama, možete kombinirati dvije tipke za usmjeravanje zraka ili istovremeno
uključiti sva tri načina usmjeravanja zraka.
 Pritiskom na tipku s "praznim lopaticama ventilatora" protok zraka se smanjuje.
 Pritisnite tipku s "praznim lopaticama ventilatora" do gašenja simbola ventilatora i do prikaza oznake "- -" .
Automatski dovod vanjskog zraka Ta funkcija je izvorno uključena u automatskom radu klima uređaja.
9. Podešavanje brzine ventilatora
Simbol protoka zraka, tj. lopatice ventilatora, postupno se puni ovisno o zadanoj vrijednosti.
Isključivanje sustava
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava klima uređaja. Toplinski komfor više nije pod nadzorom. Međutim, i dalje će se osjećati lagano strujanje zraka koje nastaje zbog kretanja vozila. Izbjegavajte dugotrajnu vožnju uz isključen sustav (mogućnost magljenja i opasnost od pogoršanja kvalitete zraka). Pritiskom na tipku s "punim lopaticama ventilatora" sustav se ponovo uključuje, na vrijednosti namještene prije isključivanja.
10. Dovod vanjskog zraka / strujanje unutrašnjeg zraka
Kad je uključeno strujanje unutrašnjeg zraka, kabina je izolirana od vanjskih neugodnih mirisa i dima. Ta funkcija automatski se uključuje nakon uključivanja pranja stakla. Ona se ne uključuje kad je vanjska temperatura niža od 5°C, kako ne bi došlo do magljenja stakala.  Što prije ponovo pritisnite tu tipku radi dovoda vanjskog zraka, kako ne bi došlo do magljenja stakala. Žaruljica na tipki se g a s i .

96
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
Podešavanje ugodne temperature na stražnjim mjestima
1. Automatski program"komfor"
 Pritisnite tipku "AUTO" . Pali se
žaruljica na tipki.
Preporučuje se korištenje tog načina rada: sustav automatski i na optimalan način upravlja svim svojim funkcijama - temperaturom u kabini, protokom zraka, usmjeravanjem zraka, strujanjem unutrašnjeg zraka -, u skladu sa zadanom vrijednošću temperature. Sustav je učinkovit u svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
2. Podešavanje usmjeravanja zraka 3. Podešavanje temperature na lijevoj ili desnoj strani
Usmjeravanje zraka bira se uzastopnim pritiscima na tipku:
Putnici na lijevoj i desnoj strani mogu po želji podešavati temperaturu. Vrijednost prikazana na ekranu predstavlja ugodnu temperaturu, a ne temperaturu u stupnjevima Celzija ili Fahrenheita.
 Okrećite kotačić ulijevo za smanjivanje vrijednosti, odnosno udesno za povećavanje vrijednosti.
- Prema nogama putnika i kroz središnji otvor za prozračivanje.
- Kroz središnji otvor za prozračivanje.
- Automatsko upravljanje usmjeravanjem zraka.
Stražnjim sklopkama klima uređaja može se rukovati pod sljedećim uvjetima: - uključena tipka REAR , - isključen automatski program "vidljivost".
Najugodnije ćete se osjećati ako vrijednost namjestite na oko 21. Međutim, ovisno o vašim potrebama, uobičajeni raspon je od 18 do 24. Osim toga, preporučuje se da razlika temperature izmedu lijeve i desne strane ne bude veća od 3. Pazite da otvori za prozračivanje i izlazi zraka na podnici nisu prekriveni.

3
97
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
4. Podešavanje brzine ventilatora
 Za povećavanje brzine ventilatora pritisnite tipku s "punim lopaticama ventilatora".
 Za smanjivanje brzine ventilatora pritisnite tipku s "praznim lopaticama ventilatora".
Simbol brzine strujanja zraka, tj. lopatice ventilatora, postupno se puni, ovisno o zadanoj
vrijednosti.
Isključivanje sustava
 Držite pritisnutu tipku s "praznim lopaticama ventilatora" do gašenja simbola ventilatora i do prikaza "- -" .
Tada su isključene sve funkcije sustava klima uređaja. Sustav više ne upravlja toplinskim komforom. Osjetit ćete samo blagi protok zraka koji nastaje zbog kretanja vozila.

98
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
 Grijače stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora isključite čim vam više nisu potrebni, jer se manjom potrošnjom struje smanjuje i potrošnja goriva.
Odmagljivanje -
odleđivanje sprijeda O d m a g l j i v a n j e -
odleđivanje
stražnjeg stakla
Tipka grijača nalazi se na upravljačkoj ploči klima uređaja.
Uz ručni klima
uređaj
 Uključite taj program za brže odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
Uz automatski dvozonski
i četverozonski klima
uređaj
Automatski program"vidljivost"
Uključivanje
 Grijač stražnjeg stakla i, ovisno o izvedbi, grijači vanjskih retrovizora uključuju se pritiskom na ovu tipku. Pali se pripadajuća žaruljica.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije dostupan tako dugo dok je uključeno odmagljivanje.
Isključivanje
Grijači se isključuju automatski, kako ne bi došlo do prevelike potrošnje struje.  Grijači se mogu isključiti i prije automatskog isključivanja, ponovnim pritiskom na istu tipku. Pripadajuća žaruljica se gasi.
Sustav automatski upravlja klima uređajem, protokom zraka, dovodom zraka i optimalno usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i bočnim staklima. Namjestite sklopku za podešavanje temperature za brže odmagljivanje / odleđivanje ostakljenih površina. Taj program isključuje se ponovnim pritiskom na tipku "vidljivost". Žaruljica na tipki se gasi, a sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim vrijednostima.
 Uključite taj program za brže odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
Sustav automatski upravlja klima uređajem, protokom zraka, dovodom zraka i optimalno usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i bočnim staklima. Uz automatski četverozonski klima uređaj, pritiskom na ovu tipku isključuje se stražnji klima uređaj.  Za isključivanje tog programa, ponovo pritisnite tipku "vidljivost" ili tipku "AUTO" . Žaruljica na tipki se gasi, a pali se žaruljica na tipki "AUTO" . Sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim vrijednostima.
Grijač stražnjeg stakla može raditi samo uz pokrenut motor.