Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
99
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
Programabilno
grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava rashladnu tekućinu motora, radi učinkovitijeg odleđivanja i predgrijanja kabine.
Ova žaruljica upaljena je samo ako je sustav u statusu programabilnog grijanja.
Za otvaranje glavnog izbornika, uključite kontakt i pritisnite lijevi kotačić na obruču upravljača.
Programiranje
 U "Main menu" (glavnom izborniku) označite "Pre-heating / Pre-ventilation" (predgrijanje / predventilacija),
 Označite polje "Activation" (uključivanje) i, ako želite izvršiti programiranje, označite "Parameters" (parametri),
 Označite "Heating" (grijanje) ako želite predgrijanje motora i kabine ili " Ventilation" (ventilacija) ako želite prozračivanje kabine,
Programabilno grijanje / ventilacija
Programabilna
ventilacija
Ova funkcija omogućuje prozračivanje kabine vanjskim zrakom radi ugodnije temperature nakon ulaska u vozilo u ljetnim uvjetima.

100
Komfor
508_hr_Chap03_confort_ed01-2014
 Označite: - "immediate" (odmah) ako želite uključiti grijanje ili ventilaciju (nakon potvrde pritiskom na "OK"), - prvi sat za programiranje/memoriranje vremena vašeg polaska, - drugi sat za programiranje/memoriranje drugog vremena polaska. Ovisno o izabranom vremenu polaska, sustav automatski izračunava optimalni trenutak uključivanja.
Trenutačno ili programirano uključivanje ventilacije ovisi o uvjetima temperature u vozilu i izvan vozila.
Uvijek isključite programabilno grijanje za vrijeme dolijevanja goriva, kako bi se spriječila svaka opasnost od požara ili eksplozije. Kako biste izbjegli opasnost od trovanja ili gušenja, programabilno grijanje
ne smije se koristiti, ni kratkotrajno, u zatvorenim prostorima (garaže ili radionice bez sustava odvođenja ispušnih plinova). Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini (suha trava, suho lišće, papir...), jer postoji opasnost od požara.
Ta dva sata omogućuju izbor jednog ili drugog programiranog vremena polaska, na primjer u pojedinim godišnjim dobima. Izbor programiranog vremena potvrđuje se porukom na ekranu na ploči s instrumentima.
Istovremeno može biti uključeno samo jedno programirano vrijeme predgrijanja/predventilacije ili trenutačni rad sustava.
Trenutači rad ili programirano grijanje i ventilacija ne može se uključiti u sljedećim slučajevima: - ako je razina goriva u spremniku nedovoljna, - ako je akumulator slabo napunjen.
Prije programiranja grijanja i ventilacije potrebno je isključiti volumetrijsku zaštitu alarma i zaštitu od podizanja (vidi točku "Alarm").

4
101
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Pokretanje - gašenje motora Uz ručni mjenjač , postavite ručicu mjenjača u neutralan položaj. Uz ručni upravljani mjenjač , postavite ručicu mjenjača u položaj N . Uz automatski mjenjač , postavite ručicu mjenjača u položaj P ili N .
 Umetnite ključ u kontakt bravu.  Okrenite ključ do kraja prema armaturnoj ploči, u položaj 3 (elektropokretač).  Otpustite ključ odmah nakon pokretanja m o t o r a .
Pokretanje ključem
Gašenje ključem
 Zaustavite vozilo.  Okrenite ključ do kraja prema sebi, u položaj 1 (stop) .  Izvadite ključ iz kontakt brave.
U vozilu s dizel motorom, po vrlo hladnom vremenu, motor se može pokrenuti tek nakon gašenja žaruljice predgrijanja.
Neizvađen ključ iz kontakt brave
Ako ključ ostavite u kontakt bravi, na to će vas upozoriti zvučni signal nakon otvaranja vrata vozača.
Ako neki od uvjeta za pokretanje nije ispunjen, na ploči s instrumentima prikazuje se poruka. U nekim slučajevima, potrebno je okretati obruč upravljača prilikom pritiska na prekidač "START/STOP" radi lakšeg otključavanja stupa upravljača. Na to će vas upozoriti odgovarajuća poruka.
Ako vozilo nije zaustavljeno, motor se neće ugasiti.  S elektroničkim ključem u vozilu, pritisnite papučicu kočnice (uz automatski mjenjač ili ručni upravljani mjenjač) ili do kraja pritisnite papučicu spojke (uz ručni mjenjač) i držite je pritisnutu do pokretanja motora.
Pokretanje elektroničkim
ključem ključem
 Pritisnite prekidač " START/STOP " .
Gašenje elektroničkim
ključem
 Zaustavite vozilo.
 S elektroničkim ključem u vozilu, pritisnite prekidač " S TA R T/STOP " .
Motor se gasi, a stup upravljača se zaključava.
Položaj napajanja pomoćnih agregata
S elektroničkim ključem u vozilu, pritiskom na prekidač "START/STOP", bez pritiskanja papučica, kontakt se uključuje odnosno isključuje, čime se omogućuje napajanje pomoćnih agregata.

102
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Zaštita od krađe
Elektroničko kodirano pokretanje
Ključevi sadrže elektronički čip s tajnim kodom. Nakon uključivanja kontakta, taj kod mora biti prepoznat kako bi se odobrilo pokretanje motora. Sustav kodiranog pokretanja blokira sustav kontrole motora nekoliko trenutaka nakon prekida kontakta i tako onemogućuje pokretanje motora u slučaju provale.
U slučaju neispravnosti, prikazuje se poruka na ekranu na ploči s instrumentima. U tom slučaju, vozilo se ne može pokrenuti; obratite se što prije mreži PEUGEOT.
Pomoćno pokretanje elektroničkim ključem
Ako je elektronički ključ u području djelovanja i ako se motor ne može pokrenuti pritiskom na prekidač "START/STOP":  Otvorite ležište ispod prekidača "START/STOP".  Umetnite elektronički ključ u ležište A .  Pritisnite prekidač "START/STOP".
Nakon pokretanja motora, možete izvaditi elektronički ključ i zatvoriti ležište.
Pomoćno gašenje elektroničkim ključem
Samo u hitnom slučaju, motor se može bezuvjetno ugasiti. Pritisnite na oko tri sekunde prekidač "START/STOP". U tom slučaju, stup upravljača se blokira nakon zaustavljanja vozila. Ako elektronički ključ nije u području djelovanja prilikom naloga za gašenje motora, na ploči s instrumentima prikazuje se poruka.  Ako ipak želite ugasiti motor, pritisnite na oko tri sekunde prekidač "START/STOP" (pazite, motor se neće moći ponovo pokrenuti bez ključa).
Elektronički ključ sustava uvijek mora biti u vozilu za vrijeme korištenja vozila.

4
103
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Ne preporučuje se pritezanje parkirne kočnice po vrlo hladnom vremenu, kad se vani smrzava i u slučaju vuče (drugog vozila, prikolice...). Tada isključite automatske funkcije ili ručno otpustite parkirnu kočnicu.
Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno u p a l j e n e .
Električna parkirna kočnica može raditi na dva načina: - Automatsko pritezanje/otpuštanje Parkirna kočnica automatski se priteže nakon gašenja motora i automatski se otpušta pri pokretanju vozila (automatske funkcije normalno su uključene). - Ručno pritezanje/otpuštanje
Parkirna kočnica ručno se priteže povlačenjem sklopke A . Parkirna kočnica ručno se otpušta guranjem i otpuštanjem sklopke, uz pritisnutu papučicu kočnice. Nakon otvaranja vrata vozača, ako kočnica nije pritegnuta, oglašava se zvučni signal i prikazuje se poruka.
Programiranje načina rada
Ovisno o zemlji u kojoj je vozilo prodano, automatsko pritezanje nakon gašenja motora i automatsko otpuštanje pri pokretanju vozila mogu se isključiti.
Nakon zaustavljanja vozila, uz pokrenut ili ugašen motor, parkirna kočnica priteže se povlačenjem sklopke A .
Ručno pritezanje
Automatski rad uključuje se i isključuje u izborniku na ekranu na ploči s instrumentima.
Ako je automatski rad isključen, parkirna kočnica priteže se i otpušta ručno.
Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Nakon otvaranja vrata vozača, ako motor radi i ako parkirna kočnica nije pritegnuta, na to će vas upozoriti zvučni signal i poruka, osim ako vozilo ima automatski mjenjač i ako je njegova ručica u položaju P (Park).
Električna parkirna kočnica
Ako je na ploči s instrumentima upaljena ova žaruljica, automatski način rada je isključen.

104
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Uz uključen kontakt ili nakon pokretanja motora, za otpuštanje parkirne kočnice pritisnite papučicu kočnice zatim gurnite i otpustite sklopku A . Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se:
Ručno otpuštanje
- gašenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break off " (otpuštena ručna kočnica).
Ako sklopku A povučete bez pritiska na papučicu kočnice, parkirna kočnica neće se otpustiti, a na ploči s instrumentima prikazat će se poruka.
U slučaju potrebe, može se izvršiti maksimalno pritezanje parkirne kočnice. Za maksimalno pritezanje potrebno je duže povlačenje sklopke A do pojavljivanja poruke "Parking break applied fully" (maksimalno pritegnuta ručna kočnica) i zvučnog signala. Maksimalno pritezanje je neophodno: - ako je na vozilo priključena kamp-kućica ili prikolica, uz uključene automatske funkcije, ako ručno pritežete kočnicu, - ako se nagib podloge na kojoj je vozilo parkirano može mijenjati (na primjer, prilikom prijevoza brodom, kamionom, u slučaju vuče).
Maksimalno pritezanje
Prije izlaska iz vozila, provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno upaljene. Ne ostavljajte dijete samo u vozilu ako je kontakt uključen, jer bi ono moglo otpustiti parkirnu kočnicu.
Automatsko pritezanje
gašenjem motora
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Kad je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica automatski se priteže nakon gašenja motora. Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
U slučaju vuče, ako je vozilo jače natovareno ili kad ga parkirate na strmom nagibu, maksimalno pritegnite parkirnu kočnicu, kotače okrenite prema pločniku i uključite neki stupanj prijenosa. Nakon maksimalnog pritezanja vrijeme otpuštanja parkirne kočnice traje duže.

4
105
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Automatsko otpuštanje
Parkirna kočnica otpušta se automatski i postupno pri pokretanju vozila :  Uz ručni mjenjač : do kraja pritisnite papučicu spojke, uključite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju natrag, pritisnite papučicu gasa i otpustite papučicu spojke.  Uz ručni upravljani mjenjač : ručicu mjenjača stavite u položaj A , M ili R i pritisnite papučicu gasa.  Uz automatski mjenjač : ručicu mjenjača stavite u položaj D , M ili R i pritisnite papučicu gasa. Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- gašenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break off " (otpuštena parkirna kočnica).
Kad je vozilo zaustavljeno, a motor radi, papučicu gasa ne pritišćite bez potrebe, jer bi se parkirna kočnica mogla otpustiti.
Prije izlaska iz vozila provjerite jesu li žaruljice parkirne kočnice na ploči s instrumentima i na sklopki A stalno u p a l j e n e .
K o č e n j e v o z i l a
uz pokrenut motor
Kad motor radi, a vozilo miruje, ono se mora zakočiti ručnim pritezanjem parkirne kočnice,
povlačenjem sklopke A . Pritezanje parkirne kočnice potvrđuje se:
- paljenjem žaruljice kočnice i žaruljice P na sklopki A ,
- porukom "Parking break on" (pritegnuta parkirna kočnica).
Nakon otvaranja vrata vozača, ako motor radi i ako parkirna kočnica nije pritegnuta, na to će vas upozoriti zvučni signal i poruka, osim ako vozilo ima automatski mjenjač i ako je njegova ručica u položaju P (park).
Posebne situacije
U nekim situacijama (pokretanje motora, ...), parkirna kočnica može sama podešavati silu kočenja. To je normalan način rada.
Za pomicanje vozila za nekoliko centimetara, bez pokretanja motora, uključite kontakt i pritisnite papučicu kočnice. Otpustite parkirnu kočnicu guranjem i otpuštanjem sklopke A . Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje se gašenjem žaruljice na sklopki A , žaruljice na ploči s instrumentima i porukom na ekranu "Parking break off " (otpuštena parkirna ko č nic a). Ako se parkirna kočnica pokvari dok je pritegnuta ili ako se isprazni akumulator, uvijek postoji mogućnost pomoćnog otpuštanja. Radi osiguravanja ispravnog rada, a time i vaše sigurnosti, broj uzastopnih pritezanja/otpuštanja parkirne kočnice ograničen je na osam puta. Nakon tog broja uključivanja, upozorit će vas poruka "Parking break faulty" i bljeskanje žaruljice.

106
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Pomoćno kočenje
Ako se zbog neke neispravnosti vozilo ne može zakočiti papučicom kočnice, vozilo se može zaustaviti povlačenjem sklopke A . Sustav održavanja stabilnosti osigurava stabilnost vozila pri tom pomoćnom kočenju. Ako je pomoćno kočenje neispravno, prikazuje se poruka "Parking break faulty".
U slučaju neispravnosti u sustavu CDS, na koju upozorava paljenje ove žaruljice, stabilnost prilikom kočenja više nije zajamčena. U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i otpuštanjem sklopke A .
Pomoćno otpuštanje
 Izvadite klin B smješten ispod podnice prtljažnika, ako je vaše vozilo njime opremljeno.  Ako je vozilo na nagibu, postavite klin ispred ili iza jednog prednjeg kotača, u suprotnom smjeru od nagiba. Ako je vozilo na ravnom, postavite klin ispred ili iza jednog prednjeg kotača.
U slučaju neispravnosti električne parkirne kočnice ili kvara akumulatora, postoji mogućnost mehaničkog ručnog otpuštanja parkirne kočnice.
 Uz pokrenut motor, zakočite vozilo (ili ga blokirajte, dok papučica kočnice nije otpuštena), uključivanjem prvog stupnja prijenosa (ručni mjenjač), uključivanjem položaja P (automatski mjenjač) odnosno položaja M ili R (ručni upravljani mjenjač).  Ugasite motor, ali ostavite uključen kontakt. Ako se vozilo ne može zakočiti, ne koristite tu mogućnost i obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Pomoćno kočenje smije se koristiti samo u izvanrednim situacijama.

4
107
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
 Postavite prste ispod ruba manžete
(ispod ploče ručice mjenjača).  Otkopčajte ploču razmicanjem jezičaca (koji se nalaze ispod) i skinite ploču s m a n ž e t o m .
Prilikom pomoćnog otpuštanja, zakočenost vozila više nije zajamčena nakon početka mehaničkog pomoćnog otpuštanja. Parkirna kočnica ne može
se pritegnuti ručicom za mehaničko otpuštanje. Ne dirajte sklopku A i nemojte gasiti ili pokretati motor za vrijeme mehaničkog pomoćnog otpuštanja. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. Ručicom C ne može se pritegnuti parkirna kočnica. Za ponovno upućivanje u rad električne parkirne kočnice (nakon rješavanja neispravnosti ili nakon punjenja akumulatora), potrebno je dulje povući sklopku A dok ne počne bljeskati žaruljica parkirne kočnice (!) na ploči s instrumentima, nakon čega je treba još jednom dulje povući dok ta žaruljica ne postane stalno upaljena.
 Okrenite ploču s manžetom radi pristupa
ručici.  Snažnim povlačenjem ručice C otpustite kočnicu. Otpuštanje se potvrđuje jakim lupanjem kočnice.  Ručicu dobro namjestite u njezino ležište.  Postavite ploču s manžetom.

108
Vožnja
508_hr_Chap04_conduite_ed01-2014
Neispravnosti u radu
Ako se upali žaruljica greške električne parkirne kočnice i jedna ili više žaruljica prikazanih u ovim tablicama, postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu površinu, uz uključen stupanj prijenosa) i obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Situacija Posljedice
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Automatske funkcije su isključene. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna. - Električna parkirna kočnica može se koristiti samo ručno.
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Električna parkirna kočnica može se otpustiti ručno samo uz pritisak na papučicu gasa i otpuštanjem sklopke. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna. - Automatske funkcije i ručno pritezanje ostaju dostupni.
Prikaz poruke " Parking break faulty " i paljenje žaruljica: - Automatske funkcije su isključene. - Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.