PEUGEOT 807 2013 Manuel du propriétaire (in French)

SÉCURIT
É
99
Enfants à bord
4

LES SIÈGES ENFANTS ISOFIX RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉS DANS VOTRE E
VÉHICULE

Ces sièges enfants peuvent également être utilisés aux places non équipées d’ancrages ISOFIX. Dans ce cas, ils sont
obligatoirement attachés au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.

Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la notice d’installation du fabricant du siège.

Le KIDDY ISOFIX

Le RÖMER Duo Plus ISOFIX


Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg

Groupe 1 : de 9 à 18 kg

Groupe 1 : de 9 à 18 kg

S’installe dos à la route. S’installe face à la route. S’installe uniquement face à la route.
Sa coque doit être en appui sur le
dossier du siège avant du véhicule. Le siège avant du véhicule doit être
impérativement réglé en position
longitudinale intermédiaire. Fixé sans la sangle haute.
Trois inclinaisons de la coque :
positions assise, repos et allongée.
Réglez le siège avant du véhicule pour
que les pieds de l’enfant ne touchent
pas le dossier.
Le siège KIDDY ISOFIX s’installe uniquement au rang 2.

100


Enfants à bord



LES S
PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se
PEfi xant à l’aide d’une ficeinture de sÈcuritÈ trois points:

INSTALLATION DES SIÈGES
ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA
CEINTURE DE SÉCURITÉ
Le tableau présenté en page suivante, vous indique les possibilités
d’installation des sièges enfants sefi xant avec une ceinture de sÈcuritÈ et
homologuÈs en universel en fonction
du poids de líenfant et de la place dans
l
e vÈhicule :
Groupe 0 : de la naissance à 10 kg
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
«RÖMER Baby-Safe Plus»
S’installe dos à la route.
Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L2
«KIDDY Life»
L’utilisation du bouclier est obligatoire pour le transport des jeunes enfants (de 9 à 18 kg).
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L3
«RECARO Start».
L4
«KLIPPANOptima»
A partir de 6 ans (environ 22 kg),seule la réhausseest utilisée.

SÉCURIT
É
101
Enfants à bord
4




a
: Groupe 0 : de la naissance à 10 kg. Les nacelles et «lits auto» ne peuvent pas être installés en place passager avant.

b
: consultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d’installer votre enfant à cette place.

U
: place adaptée à l’installation d’un siège enfant s’attachant avec une ceinture de sécurité et homologué en universel,
«dos à la route» et/ou «face à la route».

L-
: seuls les sièges enfants indiqués, peuvent être installés à la place concernée (suivant destination).

X
: place non adaptée à l’installation d’un siège enfant du groupe de poids indiqué.
Poids de l’enfant et âge indicatif
Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (a) et 0+)
Jusqu’à ≈ 1 an
De 9 à 18 kg
(groupe 1)
De 1 à ≈ 3 ans
De 15 à 25 kg
(groupe 2)
De 3 à ≈ 6 ans
De 22 à 36 kg
(groupe 3)
De 6 à ≈ 10 ans
Siège passager avant ( b ) UUUU
Sièges latéraux de rang 2UUUU
Siège central de rang 2UUUU
Sièges latéraux de rang 2, placésen rang 3L1L2L2, L3, L4L2, L3, L4
Siège central de rang 2, placé en rang 3 UUUU
Banquette 3 places,placée en rang 3
L1L2L2, L3, L4L2, L3, L4
XL2L2, L3, L4L2, L3, L4

102


Enfants à bord

CONSEILS POUR LES SIÈGES ENFANTS

La mauvaise installation d’un siège
enfant dans un véhicule compromet
la protection de l’enfant en cas de collision.
P
ensez à boucler les ceintures desécurité ou le harnais des sièges enfant en limitant au maximum le jeu
par rapport au corps de l’enfant, même
pour les trajets de courte durée.
Pour proté
ger vos jeunes enfants
des rayons solaires, équipez les
vitres arrière de stores latéraux.
MIROIR DE SURVEILLANCE
ENFANTS

Ce miroir permet au conducteur ou au
passager avant d’observer l’ensemble
des places arrière.
Monté sur sa propre rotule et
rétractable dans son lo
gement
de pavillon, il assure une vue
panoramique de l’intérieur arrière du
véhicule. Pour une installation optimale du siè
ge
enfant «face à la route», vérifi ez que son dossier est bien en appui sur le
dossier du siËge du vÈhicule et que
líappuie-tÍte ne gÍne pas.
Si vous devez enlever lía
ppuie-tÍte,
assurez-vous quíil est bien rangÈ
ou attachÈ afi n d’éviter qu’il ne se
transforme en pro
jectile en cas de freinage important.
Les en
fants de moins de 10 ans
ne doivent pas être transportés en
position «
face à la route» en place
passager avant, sauf lorsque les
places arrière sont déjà occupées par
d’autres enfants ou si les sièges arrière sont inutilisables ou inexistants.
Neutralisez l’airba
g passager dèsqu’un siège enfant «dos à la route» est
installé en place avant.

Sinon, l’enfant risquerait d’êtregravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.Par sécurité, ne pas laisser :
- un ou plusieurs en
fants seuls et
sans surveillance dans un véhicule,
-
un enfant ou un animal dans unevoiture exposée au soleil, vitres
fermées,
- les clés à la portée des enfants à
l’int
érieur du véhicule.
Pour empêcher l
’ouverture accidentelle
des portières, utilisez le dispositif
«Sécurité enfants».
Veillez à ne pas ouvrir de plus d
’un
tiers les vitres arrière.
Installation d’un réhausseur
La partie thoracique de la ceinture doit être positionnée sur l’épaule de l’enfantsans toucher le cou.
Véri
fi ez que la partie abdominale de laceinture de sÈcuritÈ passe bien sur lescuisses de líenfant.
PE
UGEOT vous recommande díutiliser un rÈhausseur avec dossier, ÈquipÈ
díun guide de ceinture au niveau de líÈpaule.

103


Atteler une remorque

ACCESSOIRE
S
5

ATTELER UNE REMORQUE, UNE CARAVANE, UN BATEAU...

Se reporter aux documents
administratifs (carte grise, ...) ou à
la rubrique 8, partie «Dimensions,
masses et charges remorquables»
Diesel.
Répartition des charges :
répartissez
la charge dans la remorque pour que
les objets les plus lourds se trouvent le
plus près possible de l’essieu et que le
poids sur fl èche approche le maximum
autorisé, sans toutefois le dépasser.
Refroidissement :
tracter une
remorque en côte augmente
la température du liquide de
refroidissement.
Le ventilateur étant actionné
électriquement, sa capacité de
refroidissement ne dépend pas du
régime moteur.
Dimensions en mètre A
= 0,96


Conseils de conduite

Le véhicule remorqué doit être en roue
libre : boîte de vitesses au point mort.

104


Atteler une remorque

Au contraire, utilisez un rapport de
boîte de vitesses élevé pour abaisser
le régime moteur et réduisez votre
vitesse.
Dans tous les cas, soyez attentif
à la température du liquide de
refroidissement.
Freins :
tracter augmente la distance
de freinage. Roulez à vitesse modérée,
rétrogradez en temps utile et freinez
progressivement. au préalable auprès du réseau
PEUGEOT.


Réglage automatique
Pour les véhicules équipés de
lampes au xénon, et si l’évolution de
la charge le nécessite, ce système
corrige automatiquement la hauteur
du faisceau après environ 2 minutes.
Le conducteur est alors assuré d’avoir
un éclairage optimal et de ne procurer
aucune gêne aux autres usagers de la
route.




Dans certains cas d’utilisation
particulièrement exigeante
(traction de la charge
maximale dans une forte pente par
température élevée), le moteur limite
automatiquement sa puissance.
Dans ce cas, la coupure de la
climatisation permet de récupérer
de la puissance moteur et, donc
d’améliorer notablement la vitesse de
remorquage (environ 20 km/h de plus).
La commande séquentielle de la boîte
de vitesses peut devenir également
indisponible.

Éclairage

Porte-vélo

Se reporter à la rubrique 8, partie
«Éléments d’identifi cation». Se reporter à la rubrique 3, partie
«Commandes au volant».
En cas d’utilisation d’une attache
remorque, vous devez ajouter un
fusible, se reporter à la rubrique 7,
partie «Changer un fusible».




En cas d’allumage du témoin
de température du liquide de
refroidissement, arrêtez le véhicule et
coupez le moteur dès que possible.

Pneumatiques :
vérifi ez la pression
des pneumatiques du véhicule tracteur
et de la remorque en respectant les
pressions recommandées.
Vent latéral :
la sensibilité au vent
latéral est augmentée. Conduisez en
souplesse et à vitesse modérée.






Attelage

Nous vous recommandons d’utiliser
les attelages d’origine PEUGEOT, qui
ont subi des tests d’endurance dès la
conception de votre véhicule.
Le montage d’un dispositif d’attelage
doit être réalisé conformément aux
instructions du fabricant et en tenant
compte notamment des capacités
de remorquage de votre véhicule,
de la charge tractée, du poids à la
fl èche et de la liaison électrique. Un
tel montage impliquant l’intervention
d’un professionnel, nous vous
recommandons de confi er le montage
de ce dispositif au réseau PEUGEOT.
Conformément aux prescriptions
générales rappelées ci-dessus, nous
attirons votre attention sur le risque
lié à la pose d’un attelage ou d’un
accessoire électrique non référencé
par le réseau PEUGEOT. Cette
pose pouvant entraîner une panne
du système électronique de votre
véhicule. Veuillez vous renseigner
Réglage manuel
Réglez vos feux de croisement
afi n de ne pas éblouir les autres
automobilistes. Vérifi ez la signalisation
électrique de la remorque.
En cas d’utilisation d’un porte-
vélo sur le hayon, neutralisez
l’essuie-vitre arrière en
passant par le menu de
confi guration de l’écran.

105


Barres de toit

5

UTILISER LES BARRES DE TOIT

Pour utiliser les barres de toit
transversales, débloquez les quatre
leviers de verrouillage situés à la base
des pieds de chaque barre.
Depuis le côté gauche, faites-les
coulisser dans leurs rails jusqu’au
cran désiré, en maintenant le pied
de barre à deux mains afi n d’avoir un
coulissement correct. Bloquez les quatre leviers de
verrouillage.
Il est conseillé d’être à deux pour
effectuer la manipulation plus
facilement.
Quand les barres de toit ne sont pas
utilisées, positionnez-les en butée
arrière pour éviter la surconsommation.
Utilisez les accessoires référencés par
Automobiles PEUGEOT en respectant
les consignes de montage de la notice
du fabricant de barres porte-charges
de toit.

- Démontez la vis, la butée et
les deux rondelles à chaque
emplacement A
.

- Amenez les barres au niveau des
emplacements A
.

- Soulevez les deux barres pour les
retirer.

- Remettez impérativement
la vis,
la butée et les deux rondelles à
chaque emplacement A
.
Pour la repose, procédez dans l’ordre
inverse.


Dépose et repose des barres de
toit

Poids maximum autorisé sur
galerie : 100 kg

106


Pare-neige

ÉCRAN GRAND FROID

Si votre véhicule en est équipé,
c’est une pièce amovible permettant
d’occulter totalement ou partiellement
l’entrée d’air avant (calandre, ...), afi n
de favoriser la montée en température
du moteur dans une circulation à très
basse température et d’empêcher la
neige d’entrer dans le compartiment
moteur.

MONTAGE



- Présentez l’écran en face de son
pion de centrage A
sur le pare-
chocs avant.

- Mettez-le en place en appuyant au
niveau de chaque clip B
situé aux
quatre coins.



DÉMONTAGE



- Passez un tournevis au niveau du
trou situé près de chacun des clips.

- Faites un mouvement de levier
pour décliper tour à tour les
quatre clips B.



En dehors des périodes neigeuses,
n’oubliez pas de retirer l’écran grand
froid.

107


Autres accessoires

ACCESSOIRE
S
5





AUTRES ACCESSOIRES

Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fi abilité et
en sécurité, sont tous adaptés à votre
véhicule. Un large choix d’accessoires
référencés et pièces d’origine est
proposé par la Marque PEUGEOT . Pour éviter toute gêne sous les
pédales :


- veillez au bon positionnement du
tapis et de ses fi xations,

- ne superposez jamais plusieurs
tapis.


Équipements nomades
compatibles
Pour l’autoradio kit mains-libres, un
montage de prise auxiliaire RCA vous
est proposé spécifi quement par le
réseau.
Le câble audio de raccord à la prise
auxiliaire (RCA jaune-rouge située
dans la boîte à gant) est également
proposé par le réseau.
Après câblage et sélection du mode
AUX, via la touche source, votre
équipement nomade est prêt à
fonctionner.
Réglez le volume de l’équipement
nomade à la moitié afi n de ne pas
saturer le son de l’autoradio. Utilisez
ensuite le bouton de volume de
l’autoradio.
Autoradios, radiotéléphone,
kit mains-libres, haut-
parleurs, changeur CD,
navigation, lecteur DVD, ...

Jantes aluminium,
enjoliveurs, kit d’habillage
intérieur aluminium,
bavettes, ...
Habillages de siège
compatibles avec les airbags
latéraux, tapis, bac de coffre,
toit ouvrant, fi let de retenue,
défl ecteurs de portes,
module isotherme fi xé sur les
glissières, accoudoir clipable,
barres porte-charges de toit, coffre de
toit, chaîne neige, porte-skis, porte-
vélo sur hayon, porte-vélo intérieur,
rehausses et sièges pour enfants,
sièges Isofi x, stores latéraux et store
arrière, ...
Attelage de remorque qui nécessite
impérativement un montage par le
réseau PEUGEOT .
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique non
référencé par Automobiles
PEUGEOT , peut entraîner une panne
du système électronique de votre
véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité et,
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la Marque
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.
Selon les pays de commercialisation,
les gilets haute sécurité, les triangles
de présignalisation, les ampoules de
rechange sont obligatoires à bord du
véhicule.
Liquide lave-vitre, produits
de nettoyage et d’entretien
intérieur et extérieur,
ampoules de rechange, ...
En cas d’utilisation d’un porte-
vélo sur le hayon, neutralisez
l’essuie-vitre arrière en
passant par le menu de
confi guration de l’écran.
Avant toute installation d’un émetteur
de radiocommunication avec antenne,
prenez contact avec un représentant
du réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Electromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

Une autre gamme est également
disponible structurée autour du confort,
des loisirs et de l’entretien :

Alarme anti-intrusion,
gravage des vitres,
trousse à pharmacie, gilet
haute sécurité, aide au
stationnement arrière, triangle
de présignalisation, ...

108


Entretien avec TOTAL



Partenaires dans la performance et
la réduction de consommation de
carburant

L’innovation au service de la
performance
Les équipes de Recherche et de
Développement TOTAL élaborent pour
PEUGEOT des lubrifi ants répondant aux
dernières innovations techniques des
véhicules PEUGEOT.
C’est pour vous l’assurance d’obtenir les
meilleures performances et une durée de vie
maximale du moteur.



RECOMMANDE





Réduction des émissions polluantes
Les lubrifi ants TOTAL sont formulés pour
optimiser le rendement des motorisations
et la protection des systèmes de post-
traitement. Il est crucial de respecter les
consignes d’entretien PEUGEOT pour en
assurer le bon fonctionnement.