Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

129
UFEmniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış “yüzü yola
dönük” bir çocuk koltuğu takılmasına
uygun koltuk konumu.
X Belirtilen ağırlık grubundaki bir çocuk
koltuğunun takılmasına uygun olmayan
ye r.
"ISOFIX" bağlantılarıAraç, son ISOFIX mevzuatına uygun olarak
onaylanmıştır.
Araç bu şekilde donatılmışsa, ISOFIX
yönetmeliği bağlantıları etiketlerle belirtilir.
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur:
-

A
raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve "ISOFIX" etiketi ile
gösterilen iki adet A ön halkası,
-

A
racınızda mevcutsa, üst kayışı sabitlemek
için Top Tether olarak adlandırılan ve aracın
koltuğunun arkasında bulunan, “Top Tether”
işareti ile belirtilen bir B arka halkası.
Top Tether, yüksek kayış donanımına sahip
çocuk koltuklarında bu kayışı sabitlemeyi
sağlar. Bu sistem önden çarpma durumunda
çocuk koltuğunun öne doğru devrilmesini
engeller.
Bu ISOFIX montaj sistemi, aracınızdaki çocuk
koltuğunun hızlı, sağlam ve güvenilir biçimde
oturmasını sağlar. Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkanlarını öğrenmek için, özet tabloya
bakınız.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A ön halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazı çocuk koltuklarında ayrıca B arka
halkasına bağlanan bir yüksek kayış bulunur.
Çocuk koltuğunu Top Tether'e bağlamak için:
-

b
u oturma yerine bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız
ve başka bir yere yerleştiriniz (çocuk
koltuğunu çıkarttıktan sonra baş dayanağını
yerine takınız),
-
ç
ocuk koltuğunun kemerini baş dayanağı
giriş delikleri arasında ortalayarak koltuğun
arkasından geçiriniz,
- y üksek kayış bağlantısını arka B halkasına
takınız,
-

ü
st kayışı sıkınız.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
5
G

130
Tavsiye edilen ISOFIX
çocuk koltukları
Ayrıca çocuk koltuğu üreticisinin montaj
notlarına bakarak koltuğun nasıl takılıp
çıkarıldığını öğreniniz.
ISOFIX çocuk
koltuklarının yerleştirilmesi
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size,
araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere
ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını
g ö s t e r i r.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk
koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle
belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun
üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.
"RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX
tabanı"
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13 kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, sadece muhafaza kullanılır ve üç noktalı emniyet kemeri kullanılarak araca takılır. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9 ila 18 kg
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla TOP TETHER diye adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına bağlanır.
Koltuğun 3 değişik eğim konumu mevcuttur: oturma, dinlenme ve uzanma.
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, üç noktadan
bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir. Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına
dokunmayacak şeklinde ayarlayınız.
G

131
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağıyüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
1. sırada 2 koltuklu koltuk sırası ile 2. sıra (sabit koltuk sırası)*
Yan oturma yerleri XIUF
Orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
1. sırada bireysel koltuklu 2. sıra (sabit koltuk sırası)* Yan oturma yerleriIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
*

K

atlanan koltuk sırası onay aşamasındadır
5
G

132
KombiÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Yan ve orta koltuklar (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3. sıra Koltuk ve sabit arka koltuk
sırası, yan ve orta koltuklar (b) X
IUF, IL
Sabit tek parçalı koltuk sırası, yan ve orta koltuklar (b) X
G

133
İşÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Arka koltuklar XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) IUF, IL
3. sıra Koltuk ve sabit arka oturma sırası, arka koltuklar X
IUF, IL
Sabit tek parçalı oturma sırası, arka koltuklar X
5
G

134
ActiveÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’ina sahip yolcu
koltuğu devre dışı " OFF" veya
etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Arka koltuklar ILIUF, IL
3. sıra Arka koltuklar IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
G

135
Allure, Business VIP
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük
yüzü arkaya
dönükyüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’ina sahip yolcu
koltuğu devre dışı " OFF" veya
etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Sürücü veya yolcunun
arkasındaki oturma yeri X
IL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Orta koltuk (b) XIL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Arka koltuklar IL (1- 5) ILILIUF, IL
3. sıra Yan oturma yerleri XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Orta koltuk (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Arka koltuklar IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
5
G

136
(a)Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden evvel,
sürüş yaptığınız ülkede geçerli olan
mevzuata başvurunuz.
(b) Çocuk koltuğu aracın ortasına
yerleştirilebilir ve bu durumda yan oturma
yerlerini kullanılamaz.
IUF Üst kayış ile " Yüzü yola dönük" I sofix
E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun
ye r.
IL Isofix yarı-evrense L çocuk koltuğunun
yerleştirilmesi için uygun koltuk aşağıdaki
şekillerde olabilir:
-

b
ir üst kayış veya bir destek ile "sırtı
yola dönük",
-

b
ir destek ile "yüzü yola dönük",
-

b
ir üst kayış veya bir destek ayağı ile
donatılmış bir ana kucağı.
ISOFIX bağlantılar ile yüksek kayışı
bağlamak için ilgili başlığa bakınız.
X Belirtilen ağırlık grubundaki ISOFIX bir
ana kucağının veya bir çocuk koltuğunun
takılmasına uygun olmayan yer. (4)
2. sıradaki koltuk 3. sıradaki çocukla ön
koltukla temas etmeyecek şekilde ve
hemen ön tarafına ayarlanmalıdır.
(5) Ön sıra, 2. sıradaki çocukla ön koltukla
temas etmeyecek şekilde ve hemen ön
tarafına ayarlanmalıdır.
(6) Ön koltuk; 2. sırada bulunan çocuk koltuğu
ile hemen önündeki koltuğun temas
etmeyeceği şekilde ayarlanmalıdır (ön
koltuk kayma merkezinin 2 çentik ilerisine
ayarlanmıştır).
(1) Ana kucağının bu yere yerleştirilmesi
aynı sıradaki bir veya birkaç oturma yerini
kullanılamaz hale getirebilir.
(2) Kurulum sadece sürücünün arkasındaki
koltukta mümkündür.
(3) Kurulum sadece sürücünün arkasındaki
koltukta, bireysel yolcu koltuğuyla
mümkündür.
Manuel çocuk kilidi
Sürgülü yan kapının içeriden açılmasını
engellemek için mekanik tertibat.
Kilitleme/Kilit Açma
F Kilitlemek için yan kapının kenarında
bulunan kumandayı yukarı döndürünüz ve
kilitleri açmak için aşağı döndürünüz.
Elektrikli çocuk güvenlik
kilidi
Arka kapıların (sürgülü yan
kapı(lar), kanatlı kapılar veya bagaj
kapısı (versiyona göre)) içeriden
açılmasını engellemek için uzaktan
kumandalı sistem.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma
Kontağı açınız:
F

B
u düğmeye basınız, çocuk kilidinin etkin
kaldığı süre boyunca göstergesi yanar. Bir
mesaj, etkinleştirmeyi onaylar.
Kapıları dışarıdan açmak hala mümkündür.
G

137
F Bu düğmeye tekrar basınız, çocuk kilidi devre dışı bırakıldığında gösterge lambası
söner. Bir mesaj, devre dışı bırakmayı
onaylar.
Ciddi bir darbe durumunda, elektrikli
çocuk kilidi otomatik olarak devre dışı
bırakılır (çocuk kilidi kapalı).
Gösterge lambasının diğer herhangi bir
durumu elektrikli çocuk kilidi sisteminde
bir arıza olduğunu gösterir.
Bir yetkili ser vis veya PEUGEOT yetkili
satıcısına kontrol ettiriniz.
Bu sistem bağımsızdır ve hiç bir durumda
merkezi kilit kumandasının yerine
geçemez.
Aracı sürgülü yan kapı açıkken
sürmeyiniz.
Kontağı her açtığınızda, çocuk
güvenliğinin durumunu kontrol ediniz.
Kısa bir süre için olsa dahi, aracı terk
ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.Arka camların çocuk
güvenlik kilidi
Bu mekanik tertibat, sol ve/veya
sağ arka yan camın açılmasını
engellemeyi sağlar.
F

U

zaktan kumandanın anahtarı veya
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma sisteminin
acil durum anahtarı ile sistemi kilitleyiniz /
sistemin kilidini açınız.
5
G

138
Sürüş önerileri
F Trafik kurallarına uyunuz ve sürüş şartları ne olursa olsun dikkatli olunuz.
F

H
er zaman meydana gelebilecek herhangi
bir şeye karşı tepki gösterebilmek için
çevrenizi izleyin ve ellerinizi direksiyonda
tutun.
F

Ö
zellikle kötü havalarda yavaş sürün,
yavaşça frenleyiniz ve öndeki araçla
aranızdaki güvenli mesafeyi koruyunuz.
F

Y
akından dikkat gerektiren işlemleri
gerçekleştirmek için aracı durdurun
(ayarlamalar gibi).
F

U
zun yolculuklarda, iki saatte bir mola verin.
Aracınızın uzun ömürlü olmasını sağlamak ve
güvenliğiniz için aracınızı aşağıda açıklanan
bazı önlemleri alarak kullanmayı unutmayınız:
Manevraları dikkatli bir şekilde ve
düşük hızda yapınız
Bu aracın boyutları genişlik, yükseklik ve ayrıca
uzunluk olarak hafif bir aracın boyutlarından
çok farklıdır ve bazı engelleri görmek zor
olabilir.
Yavaş manevra yapınız.
Dönmeden evvel, yanlarda orta yükseklikte
engel bulunmadığını kontrol ediniz.
Geri gitmeden evvel, özellikle arkada üstte
engel bulunmadığını kontrol ediniz.
Merdiven montajı durumunda dış boyutlara
dikkat ediniz.
Aracı dikkatli ve etkili bir şekilde
sürünüz
Virajları yavaş dönünüz.
Başta ıslak ve buzlu yollarda olmak üzere hep
erken yavaşlayınız zira fren mesafesi artmıştır.
Yan rüzgâra dikkat ediniz.
Dikkatli olunuz
Lastiklerin hava basıncı, en az etikette belirtilen
değerde olmalı hatta uzun mesafeler için 0,2 ile
0,3 bar fazla şişirilmelidir.
Önemli !
Motoru, yeterince havalanmayan kapalı
bir mekânda çalışır durumda asla
bırakmayınız. Dahili termik motorlar,
karbon monoksit gibi zehirli egzoz gazları
üretir. Zehirlenme ve ölüm riski vardır!
Aşırı kış koşulları varsa (sıcaklık -23
°C'nin altında), doğru çalışma sağlamak
ve aracınızın mekanik parçalarının,
motorun ve vites kutusunun ömrünü
gözetmek adına harekete geçmeden önce
motor 4 dakika süreyle çalıştırın. Aracınızı park freni sıkılı şekilde
sürmeyiniz
. Aşırı ısınma ve fren
sistemine zarar verme riski vardır!
Aracı yanıcı bir yüzeyin üstüne
(kuru ot, ölü yapraklar, kağıt...) park
etmeyin veya bu yüzeyde motoru
çalışır durumda bırakmayın. Motoru
durdurduktan birkaç dakika sonra bile
aracınızın egzoz sistemi çok sıcak
olduğundan tutuşabilir. Yangın riski!
İçinde kimse yoksa aracınızı asla motor
çalışır durumda terk etmeyiniz . Motor
çalışırken aracınızdan çıkmanız gerekirse,
park frenini sıkınız ve vites kolunu, vites
kutusunun tipine göre boş vitese veya N
veya P konumuna getiriniz.
Araç içinde yalnız çocuk asla
bırakmayınız .
Su basmış bir yollarda
Aracınızı su basmış bir yolda kullanmamanız
şiddetle tavsiye olunur, zira bu durum
aracınızın motoruna, vites kutusuna ve elektrik
sistemlerine ciddi zararlar verebilir.
Sürüş