Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

159
Yükseklik ayarı
F Motor çalışırken, 4 nolu tuşlarla görüntüyü istenilen yüksekliğe ayarlayınız:
-

g
örüntüyü yukarıya doğru hareket
ettirmek için yukarı,
-

g
örüntüyü aşağıya doğru hareket
ettirmek için aşağı.
Parlaklık ayarı
F Motor çalışırken, 3 numaralı düğmeyi kullanarak istenilen bilgi gösterim
parlaklığını ayarlayın:
-

a
ydınlığı arttırmak için "güneş" simgeli
tuş,
-

a
ydınlığı azaltmak için "ay" simgeli tuş. Araç dururken veya hareket halindeyken,
lamın çıkışını ve düzgün işleyişini
engellememek için şeffaf lamın çevresine
(veya yuvasının içine) hiçbir nesne
konulmamalıdır.
Belirli hava koşullarında (yağmur ve/veya
kar, parlak güneş ışığı, ...) yükseltilmiş
gösterge okunmayabilir veya geçici olarak
erişilemeyebilir.
Bazı güneş gözlükleri bu bilgiyi okumaya
yardımcı olabilir.
Lamı temizlemek için temiz, yumuşak
bir bez (gözlük bezi veya mikrofiber bez
gibi) kullanın. Lamı çizebileceklerinden
veya yansıma önleyici kaplamaya zarar
verebileceklerinden kuru veya aşındırıcı
veya deterjan veya solvent ürünler
kullanmayın.
Sistem, motor çalışırken faaldir ve ayarlar
kontak kapatıldığında kaydedilir.
Hız bilgisinin hafızaya
alınması
Bu işlev, hız ayarlarının saklanarak iki
sistemin yapılandırılmasında kullanılmasını
sağlar: hız sınırlayıcı veya hız sabitleyici.
Programlama
Hız eşiği dokunmatik ekran
kullanılarak araç yapılandırma
menüsünden ayarlanabilir.
F

H

afızaya almak istediğiniz yeni hız değerini
kullanacağınız donanımı seçiniz:
•

h
ız sınırlayıcı
veya •

h
ız sabitleyici.
F

S

istemi devreden çıkartmak ve lamı içeriye
sokmak için 2 nolu tuşu basılı tutunuz.
Motor durdurulduğundaki devrede/devre dışı
konumu, motor yeniden çalıştırıldığında aynı
k a lı r. Her sistem için en fazla 6 hız ayarını hafızaya
kaydadebilirsiniz.
6
Sürüş

160
F Sayısal klavye ile yeni değeri giriniz ve geçerli kılınız.
F

F
abrika çıkışında, birkaç hız eşiği önceden
hafızaya kaydedilmiştir.
Kayıtlı hızlar, bu tuşa basarak
s e ç i l i r.
F

D
eğiştirmek istediğiniz hız değerine ilişkin
tuşa basınız.
Speed Limit recognition
and recommendation
Sürüş ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.
Bu sistem, araç kullandığınız ülkedeki hız
sınırlarına uygun olarak izin verilen azami hızın
gösterge tablosunda görüntülenmesine olanak
tanır, bunun için şunları kullanır: -

N
avigasyon sisteminin harita verilerinden
gelen hız sınırlaması bilgileri.
Sistemden gelen hız sınırı bilgisinin doğru
olabilmesi için navigasyon harita bilgilerini
düzenli olarak güncellemeniz gerekir.
Hız sınırının birimi (km/saat veya mph)
aracınızı kullandığınız ülkeye bağlıdır.
İzin verilen azami hıza uymak için dikkate
alınmalıdır.
Ülke değiştirdiğinizde, sistemin düzgün
işlemesi için gösterge tablosundaki
hız birimi aracı sürdüğünüz ülkenin hız
birimiyle aynı olmalıdır.
Levhaların otomatik olarak okunması işlevi
bir sürüşe yardım sistemidir ve hız sınırını
her zaman doğru şekilde göstermeyebilir.
Yoldaki azami hız sınırı levhaları her
zaman sistemden gösterilenlere göre
önceliklidir.
Sistem Viyana Karayolu Trafiği
Konvansiyonu'na uygun olan levhaları
algılamak üzere tasarlanmıştır.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma
Etkinleştirme veya devre dışı
bırakma, araç yapılandırması
menüsünden yapılır.
Gösterge tablosundaki
ekranlar
- Kamera tarafından algılanan hız sınırı levhaları. 1.
Hız sınırlama göstergesi.
Yükseltilmiş gösterge
paneli
6

161
Hız görüntülemeİşleyiş sınırlarıHız ayarının hafızaya
alınması
Hız sınırlayıcı, hız sabitleyici ve
Uyarlanabilir hız sabitleyici (Adaptive
Cruise Control) hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Direksiyona monte kumandalar
1. Sınırlayıcı/sabitleyici modunun seçilmesi.
2. Talimat hızının hafızaya alınması.
Sistem devrede ama hız sınırı bilgisi
algılamıyor.
Sistem bir hız sınırı bilgisi algıladığında değeri
ekrana getirir.
Sürücü eğer isterse, aracın hızını
sistemin verdiği bilgilere göre
ayarlayabilir. Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

g

örüş koşulları kötüyse (yolun yeterince
aydınlatılmaması, yağmur veya kar
yağması, sis),
-

ö

n camın kameranın önünde bulunan kısmı:
kirli, buğulu, buzlu, karlı, zarar görmüş ön
camın veya bir çıkarma ile kaplı ise,
-

k

amera arızalı ise,
-

h

arita bilgileri eski veya yanlışsa,
-

l

evhaların önü kapanmışsa (diğer araçlar,
bitki örtüsü, kar),
-

h

ız sınırı levhaları norma uygun değil, zarar
görmüş veya deforme ise. Speed Limit recognition and
recommendation
öğesine ek olarak, sürücü
hız sınırlayıcı veya hız regülatörü veya hız
sabitleyici hafızaya alma düğmesini kullanarak
hız sınırlayıcı veya hız sabitleme kontrolü için
hız ayarı olarak görüntülenmesini sağlayabilir.
Hız sınırı mevzuatı her ülkeye özgüldür.
Hız sınırının düşürülmesine yol açabilen
aşağıdaki durumlar, sistem tarafından dikkate
alınmaz:
-

k

ötü hava (yağmur, kar),
-

h

ava kirliliği,
-

a

raç çekme durumunda,
-

i

nce tip stepne veya kar zincirleriyle sürüş,
-

b

ir lastiğin geçici onarım kitiyle tamir
edilmesi,
-

g

enç sürücüler vb.
6
Sürüş

162
Gösterge tablosundaki ekranlar
Yükseltilmiş gösterge paneli
3.Hız sınırlama göstergesi.
4. Hızın hafızaya alınması.
5. O anki talimat hızı.
Hızın hafızaya alınması
Yeni bir hız sınırı sunan bir işaretin algılanması
üzerine, sistem yeni hız ayarı yapmak için
değeri ve MEM ’i birkaç saniye boyunca yanıp
sönerek görüntüler.
Hız ayarıyla Speed Limit recognition and
recommendation tarafından görüntülenen
hız arasında 9
km/saatten daha az bir fark
varsa MEM işareti görüntülenmez.
Yol koşullarına bağlı olarak birden fazla hız
gösterilebilir.
F

Ö
nerilen hızı hafızaya almak için 2 no'lu
tuşa ikinci bir kez basınız.
Talebi onaylamak için bir mesaj görüntülenir.
F

Y
eni talimat hızını teyit etmek ve
kaydetmek
2

numaralı düğmeye tekrar
basınız.
Belli bir süre sonra, ekran normal görüntüsüne
geri gelir. F
H
ız sınırlayıcıyı / sabitleyiciyi devreye
sokunuz.
Hız sınırlayıcıya / sabitleyiciye ilişkin bilgiler
ekrana gelir.
Hız sınırlayıcı
Sürüş ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.
Bu sistem, aracın sürücü tarafından
programlanan hızı (hız ayarı)
geçmesini engeller.
Hız sınırlayıcının devreye sokulması manuel
olarak yapılır.
En düşük hız ayarı 30 km/sa değerindedir.
Kontak kapatıldığında ayarlı hız ayarı sistem
hafızasında kalır.
Bu tuş ve Uyarlanabilir hız
sabitleyici hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Hızın hafızaya alınması
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Hız sınırını tanıma işlevi ve özellikle
tanınan hızın hafızaya alınması hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Sürüş

163
Direksiyona monte
kumandaHızın hafızaya alınması veya Speed Limit
recognition and recommendation hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge tablosundaki
ekranlar
Yükseltilmiş gösterge
paneli
6. Sınırlayıcı devrede / beklemede
göstergesi
7. Hız sınırlayıcı modu seçimi göstergesi.
8. Hız ayarının değeri.
Devreye alma / geçici
durdurma
Sınır hızı ayarının yapılması
ve önerilen ayar
Hızı ayarlamak için sınırlayıcıyı devreye
sokmak zorunlu değildir.
Aracın o anki hızından sınır hızını değiştirmek
için:
F
+
/- 1 km/s kademelerle değiştirmek için 2
veya 3 nolu tuşa art arda basınız,
F

+
/- 5 km/s kademelerle devamlı olarak
değiştirmek için 2 veya 3 nolu tuşu basılı
tutunuz.
Sınır hızının değerini, dokunmatik ekran ve
hafızadaki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için:
F

h
afızadaki hız değerlerini ekrana getirmek
için 5 nolu tuşa basınız,
F

s
eçtiğiniz hız değerine ilişkin tuşa basınız.
Seçim ekranı bir süre sonra kapanır.
Bu değer yeni sınır hızı olarak kabul edilecektir.
1.
AÇIK ( LIMIT pozisyonu)/K APALI ( 0
pozisyonu).
2. Hız ayarını düşürün.
3. Hız ayarını artırın.
4. Durdurun/önceden kaydedilen hız
ayarından devam edin.
5. Versiyona göre:
Hızları hafızaya alma özelliği kullanılarak
kaydedilen hız eşiklerinin gösterimi.
veya
Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM ekranı)
tarafından sunulan hızı dikkate alınız.
6. Programlanmış araçlar arası mesafenin
görüntülenmesi ve ayarlanması. F

S
ınırlayıcı modunu seçmek için 1 nolu
topuzu LIMIT konumuna getiriniz; işlev
geçici olarak durma konumundadır.
F
H
ız sınırı değeri sizin için uygun ise
(sistemde programlanan en son hız)
sınırlayıcıyı devreye sokmak için 4 nolu tuşa
basınız.
F
4
nolu tuşa yeniden basmak işlevi geçici
olarak durdurmayı sağlar (geçici durdurma).
6
Sürüş

164
Programlanan süratin geçici
olarak aşılması
F Programlanan hız eşiğini geçici olarak aşmak için gaz pedalına tamamen basınız.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve
ekranda görünen programlanmış hız yanıp
s ö n e r.
Bu uzun süre aşılırsa, sesli bir uyarı tetiklenir.
Talimat hızının altına inmek için gaz pedalını
bırakmak yeterlidir. Hızın aşıldığında, ancak bu durum sürücünün
müdahalesinden kaynaklanmıyorsa (örneğin
dik yokuş durumunda), hemen sesli bir sinyal
tetiklenir.
Aracın hızı programlanan hıza geri geldiğinde,
hız sınırlayıcı yeniden devreye girer:
programlanan hız ekranda sabit bir şekilde
yanar.
Durdurma
F 1 nolu topuzu 0 konumuna getiriniz:
hız sınırlayıcıya ilişkin bilgiler ekrandan
kaybolur.
Arıza
Hız sınırı ayarını araç Speed Limit recognition
and recommendation ile önerilen hızdan
değiştirmek için:
F

s
unulan hız gösterge tablosuna gelir,
F

5
no'lu tuşa bir kez basınız; hafızaya alma
isteğini teyit etmek için bir mesaj belirir,
F

s
unulan hızı hafızaya almak için 5 no'lu tuşa
ikinci bir kez basınız.
Hız hemen yeni talimat hızı olarak gösterge
tablosuna gelir.
Kesik çizgiler görüntülendiğinde (önce yanıp
söner sonradan sabit) hız sınırlayıcı sisteminde
bir arıza olduğunu belirtir.
Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesine kontrol ettiriniz.Hız sabitleyici - özel
tavsiyeler
Herkesin güvenliği için, hız sabitleyiciyi,
yalnızca trafik koşulları aracınızı, belli bir
süre boyunca sabit bir hızda ve yeterli bir
takip mesafesi bırakarak sürmenize izin
veriyorsa devreye sokunuz.
Hız sabitleyici aktifleştirildiğinde
İhtiyatlı olunuz. Hız ayarı değiştirme
düğmelerinden birini basılı tutmanız
durumunda, aracın hızında çok hızlı bir
değişim meydana gelebilir.
Dik inişlerde , hız sabitleyici aracın
programlanan sürati geçmesini
engelleyemez. Aracınızın hızını kontrol
etmek için gerekirse frene basınız.
Dik çıkışlarda veya römork çekerken,
programlanan hıza ulaşılamayabilir veya
bu hız korunamayabilir.
Sürüş

165
Programlanan hız ayarını aşma
Gaz pedalına basılması durumunda hız
ayarı geçici olarak aşmak mümkündür
(programlanan hız ışığı yanıp söner).
Programlanan hıza geri gelmek için, hız
pedalını serbest bırakın (programlanan
hıza yeniden ulaşıldığında, hız göstergesi
yanıp sönmeyi bırakır).
İşleyiş sınırları
Aşağıdaki durumlarda işlevi devreden
çıkartmak tavsiye edilir:
-

Y
aya geçidi yaya geçme riski olan bir
kentsel alanda,
-

y
oğun trafikte,
-

v
irajlı veya dik yollarda,
-

k
aygan veya selin etkili olduğu yol
koşullarında,
-

o
lumsuz hava koşullarında,
-

y
uvarlak yarış pistinde sürüş,
-

h
areketli rulo sisteminde sürüş,
-

k
ar zinciri, kaymayı önleyen lastik
kaplamaları veya çivili lastik
kullanılması.Hız sabitleyici
Sürüş ve manevra yardımlarının kullanımı
ile ilgili genel tavsiyelere ve Hız sabitleyici -
özel tavsiyeler bölümlerine bakınız.
Bu sistem, aracın hızını sürücü
tarafından ayarlanan seyir değerinde
(hız ayarı) gaz pedalını kullanmadan
otomatik olarak tutar.
Hız sabitleyicinin devreye sokulması manuel
olarak yapılır.
Araç hızının minimum 40
km/saat olması
gerekir.
Düz vites kutusuna sahip araçlarda, araç en az
üçüncü viteste olmalıdır.
Otomatik vites kutusuna sahip araçlarda, vites
kolu D modunda, ikinci viteste veya M modunda
daha yüksek bir viteste olmalıdır.
Otomatik veya elektronik vites kutulu araçlarda,
araç en az ikinci viteste olmalıdır.
Hız sabitleyici, vites kutusu tipinden
bağımsız olarak Stop & Start takılı
araçlarda vites değiştirdikten sonra aktif
k a lı r. Kontağın kapatılması, hız ayarını iptal
e d e r.
Direksiyona monte
kumanda
1.
AÇIK ( CRUISE pozisyonu)/K APALI ( 0
pozisyonu).
2. Güncel hız/azaltma hız ayarında
etkinleştirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu.
3. Güncel hız/yüksek hız ayarında
etkinleştirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu.
4. Durdurma/önceden kaydedilen hız
ayarından devam etme.
5. Versiyona göre:
Hızları hafızaya alma özelliği kullanılarak
kaydedilen hız eşiklerinin gösterimi.
veya
Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM ekranı) tarafından
sunulan hızı dikkate alınız.
6
Sürüş

166
Hızın hafızaya alınması veya Speed Limit
recognition and recommendation hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Gösterge tablosundaki
ekranlar
Yükseltilmiş gösterge
paneli
6. Hız sabitleyici geçici olarak durdurulmuş /
devrede göstergesi.
7. Hız kontrolü modu seçiminin belirtilmesi.
8. Hız ayarının değeri.
Çalıştırma/durdurma
F Sabitleyici modunu seçmek için 1 nolu
topuzu CRUISE konumuna getiriniz; işlev
geçici olarak durma konumundadır.
F

H
ız sabitleyiciyi devreye sokmak ve bir
talimat hızı kaydetmek için aracın hızı
istediğiniz değere ulaştığı anda 2 veya 3
nolu tuşa basınız; aracınızın o anki sürati
talimat hızı olarak kabul edilir.
Ayağınızı gaz pedalından kaldırabilirsiniz.
F

4
nolu tuşa yeniden basmak işlevi geçici
olarak durdurmayı sağlar (geçici durdurma).
F

4
nolu tuşa yeniden basmak sabitleyiciyi
yeniden devreye sokmayı sağlar (ON).
Hız sabitleyicinin çalışması da
durdurulabilir (durdurma):
-

f
ren pedalına basılması ile,
-

e
lektronik denge kontrol sisteminin
devreye girmesi durumunda otomatik
olarak.
Seyir hızının değiştirilmesi
Hız sabitleyici devrede olmalıdır. Aracın o anki hızından seyir hızını değiştirmek
için:
F

+
/- 1 km/s kademelerle değiştirmek için 2
veya 3 nolu tuşa art arda basınız,
F
+
/- 5 km/s kademelerle devamlı olarak
değiştirmek için 2 veya 3 nolu tuşu basılı
tutunuz.
Dikkatli olunuz: 2 veya 3 nolu tuşu çok
fazla basılı tutmak aracınızın süratinin çok
hızlı değişmesine yol açabilir.
Aracın aniden süratlenmesini veya
yavaşlamasını engellemek için ihtiyat
tedbiri olarak aracın o anki hızına oldukça
yakın bir talimat hızı seçmeniz tavsiye
olunur.
Seyir hızının değerini, dokunmatik ekran ve
hafızadaki hız değerleri yardımıyla değiştirmek
için:
F
h
afızadaki hız değerlerini ekrana getirmek
için 5 nolu tuşa basınız,
F
s
eçtiğiniz hız değerine ilişkin tuşa basınız.
Seçim ekranı bir süre sonra kapanır.
Bu değer yeni seyir hızı olarak kabul edilecektir.
Sürüş

167
Seyir hızı ayarını araç Speed Limit recognition
and recommendation ile önerilen hızdan
değiştirmek için:
F
s
unulan hız gösterge tablosuna gelir,
F

5
no'lu tuşa bir kez basınız; hafıza alma
komutunu teyit etmek için bir mesaj ekrana
gelir.
F

ö
nerilen hızı hafızaya almak için 5 no'lu tuşa
ikinci kez basınız.
Hız hemen yeni talimat hızı olarak gösterge
tablosuna gelir.
Programlanan süratin geçici
olarak aşılması
Gerekirse (örn. başka bir aracı
sollarken, vb) gaz pedalına
basarak, programlanan hızı aşmak
mümkündür.
Hız sabitleyici geçici olarak devreden çıkar
ve ekranda görünen programlanmış hız yanıp
s ö n e r.
Programlanan hıza geri gelmek için gaz
pedalını bırakmak yeterlidir.
Aracın hızı programlanan hıza geri geldiğinde,
hız sabitleyici yeniden devreye girer:
programlanan hız ekranda sabit bir şekilde
yanar. Dik inişlerde, hız sabitleyici aracın
programlanan sürati geçmesini
engelleyemez.
Aracınızın hızına hâkim olmak için frene
basmanız gerekebilir. Bu durumda,
sabitleyici otomatik olarak geçici durma
konumuna geçer.
Sistemi yeniden etkinleştirmek için aracın
hızı 40
km/saatin üzerindeyken 4 numaralı
düğmeye basınız.
Durdurma
F 1 nolu topuzu " 0" konumuna getiriniz:
hız sabitleyiciye ilişkin bilgiler ekrandan
kaybolur.
Arıza
Kesik çizgiler görüntülendiğinde (önce yanıp
söner sonradan sabit) hız sabitleyici sisteminde
bir arıza olduğunu belirtir.
Bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Adaptif Hız Sabitleyici
Sürüş ve manevra yardımlarının kullanımı
ile ilgili genel tavsiyelere ve Hız sabitleyici -
özel tavsiyeler bölümlerine bakınız.
Bu sistem, aracınızın hızını,
önünüzdeki araçla (hedef araç)
aranızdaki güvenli mesafeyi
koruyarak ve sürücü tarafından
önceden ayarlanmış olan bir
hızda (hız ayarı) otomatik olarak
ilerlemenizi sağlar. Sistem, yalnızca
motor freni kullanarak aracın
hızlanmasını veya hızının düşmesini
otomatik olarak kontrol eder
(sürücünün “-” düğmesine basması
gibi).
Bu amaçla, aracın ön tamponda bir radar
bulunur.
6
Sürüş

168
Esasen ana yollarda ve otoyollarda
kullanılmak üzere tasarlanmış olan bu
sistem sadece aracınızla aynı yönde
gitmekte olan hareketli araçlar ile çalışır.
Sürücü, daha yavaş olan bir aracı
sollamak için sinyal verirse, hız sabitleyici,
sollama işlemine yardım etmek için öndeki
araca geçici olarak yaklaşmasına izin
verecektir ama hız ayarı geçilmeyecektir.
Yol üzerindeki bazı araçlar (örn. kamyon)
radar tarafından düzgün şekilde
görülmeyebilir ya da yetersiz olarak
yorumlanabilir ve bu durum, mesafenin
zayıf olarak algılanmasına ve uygunsuz
şekilde hızlanma veya frenlemeye neden
olabilir.Direksiyona monte
kumanda
1AÇIK ( CRUISE pozisyonu)/K APALI ( 0
pozisyonu).
2 Güncel hız/azaltma hız ayarında
etkinleştirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu.
3 Güncel hız/yüksek hız ayarında
etkinleştirilmesi için hız sabitleyicinin
aktivasyonu.
4 Durdurma/önceden kaydedilen hız
ayarından devam etme.
5 Speed Limit recognition and
recommendation ( MEM ekranı) tarafından
sunulan hızı dikkate alınız.
6 Öndeki araca mesafe ayarının gösterilmesi
ve ayarlanması.
Kullanım
Sistemi aktive edin
(durdurulduğunda)
Uyarlanabilir hız sabitleyici “Sürüş/Araç”
menüsünde seçili olmalıdır.
F

M
otor çalışırken, 1 nolu topuzu CRUISE
pozisyonuna getirin. Hız sabitleyici
çalışmaya hazırdır.
Hız sabitleyiciyi başlatın ve bir
hız seçin
Aracın hızı 40 ile 150 km/saat arasında
o lmalıdır.
Düz vites kutulu araçlarda, araç en az üçüncü
veya dördüncü viteste olmalıdır.
Otomatik veya elektronik vites kutulu araçlarda,
araç en az ikinci viteste olmalıdır.
Talimat hızı 150
km/saatten yüksek ise,
uyarlanabilir hız sabitleyici standart hız
sabitleyici işleyiş moduna geçer (araçlar
arası güvenlik mesafesi otomatik olarak
ayarlanmaz).
F

2
veya 3 no’lu düğmelere basın: mevcut
hız, hız ayarı (en az 40 km/saat) olur ve hız
sabitleyici hemen çalışır.
Sürüş