Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
F Расправьте домкрат 2 так, чтобы его головка уперлась в опорную точк у А или B
(в зависимости от используемой). При этом
опорная поверхность A или B автомобиля
должна войти в центральную часть головки
домкрата.
F

П
однимите автомобиль так, чтобы под
колесом образовалось пространство,
достаточное для беспрепятственной
установки накачанного (исправного)
запасного колеса. Опасность травмирования!
Следите за тем, чтобы домкрат
максимально устойчиво опирался на
землю. На скользкой или зыбкой почве он
может соскользну ть или осесть.
Следите за тем, чтобы головка домкрата
вошла точно в верхнюю опорную точк у A
или
B под днищем автомобиля и чтобы
опорные точки располагались точно по
центру головки домкрата. В противном
случае автомобиль может получить
повреж дения и/или домкрат может осесть.
F В ыньте колесные болты и сложите их в
чистое место.
F

С
нимите колесо.F

У
становите колесо на ступицу.
F
З
аверните болты вручную до упора.
F
П
ри наличии в комплектации, осуществите
предварительную затяжку антикражного
болта с помощью баллонного к люча 1 с
переходником 4.
F
О существите предварительную затяжку
остальных болтов только при помощи только
баллонного ключа 1.
Установка колеса
8
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

210
F Опустите автомобиль.
F С ложите домкрат 2 и уберите его.
F

П
ри наличии в комплектации, затяните
антикражный болт с помощью баллонного
ключа 1 с переходником 4.
F

З
атяните остальные болты при помощи
только баллонного к люча 1 .
F

С
ложите инструменты в инструментальный
ящик. После замены колеса
Уложите пробитое колесо на устройство
для крепления запасного колеса.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик
посоветует Вам отремонтировать или
заменить шину. Установка запасного колеса на стальном
диске или малоразмерного запасного
колеса
Если ваш автомобиль оснащен колесами
с легкосплавными дисками, то при
установке малоразмерного запасного
колеса обнару жится, что головки болтов
не доходят до его обода. Это нормально,
так как оно удерживается коническими
фасками болтов.
Некоторые системы помощи при вож дении
должны быть отк лючены, например Active
Safety Brake.Если автомобиль оборудован системой
контроля давления в шинах, проверьте
давление и выполните инициализацию
системы.
Дополнительную информацию о
системе
контроля давления в шинах см. в
соответствующем разделе.
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
Стальное запасное колесо не оснащено
датчиком.
Колесо с декоративным колпаком
Выполняя установку колеса , установите
на него декоративный колпак, совместив
канавк у с воздушным вентилем, а затем
придавив его ладонью по всей окру жности.
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

211
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное
покрытие:
F
з
апрещается очищать их от грязи
сухой или абразивной тканью, а
так же с использованием моющих
средств или растворителей,
F

п
ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F

п
ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки.
Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при
вык люченном зажигании и после
вык лючения фары (во избежание
серьезного ожога)!
F

Н
е касайтесь лампы пальцами,
пользуйтесь лоск у том неворсистой
ткани.
Крайне важно использовать лампы с
защитой от ультрафиолетового излучения
(УФ), чтобы не повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики. Версия с галогенными лампами
Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа
правильно расположена в корпусе.
После замены лампы
Установка блока на место осуществляется
в обратной последовательности.
Тщательно закройте защитную крышк у,
чтобы обеспечить герметичность световых
приборов. Открывание капота/дост уп к лампам
Двигатель горячий, будьте осторожны.
Существует риск получить ожог!
Следите за предметами и одеж дой,
которые могут зацепиться за вентилятор
двигателя. Опасность удушения!
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и т.
д.)
на вну тренней поверхности стекол фар и
задних фонарей на короткое время может
оседать конденсат
– это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких мину т
после вк лючения фар.
Фары ближнего света
(галогенные)
Будьте осторожны, не обожгитесь:
за правой фарой (по ходу движения
автомобиля) расположены горячие
патрубки.
1.
Стояночные огни (W5W-5W).
2. Фары дальнего света (H1-55W).
3. Фары ближнего света (H7-55W).
4. Дневные ходовые огни (W21W LL-21W).
5. Указатели поворотов (PY21W-21W желтого
ц в ет а).
8
В случае неисправности

212
Доступ к лампам
Фары ближнего света
Для правильной установки разъема с
лампой на место, необходимо вставить
его так, чтобы послышался «щелчок»
фиксатора.
Включение дневных ходовых
огней
Стояночные огниФары дальнего света
Указатели поворотов
О неисправности одной из ламп указателей
поворотов свидетельствует учащенное
мигание соответствующего индикатора на
панели приборов (левого или правого).
F

Н

ажмите на верхний фиксатор крышки и
отведите ее назад, чтобы снять.
F

Н

ажмите на нижний фиксатор разъема и
извлеките разъем вместе с лампой.
F

И

звлеките лампу и замените ее. F

Н

ажмите на два боковых фиксатора разъема
и извлеките разъем вместе с лампой.
F

И

звлеките лампу и замените ее.
F

Н

ажмите на два боковых фиксатора разъема
и извлеките разъем вместе с лампой.
F

И

звлеките лампу и замените ее. F

Н
ажмите на нижний фиксатор разъема и
извлеките разъем вместе с лампой.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
F

П
оверните держатель лампы на 1/4 оборота
против часовой стрелки.
F

В
ыньте патрон лампы и замените
неисправную лампу.
В случае неисправности

213
Фары ближнего света
(ксеноновые)
1.Фары дальнего света (H1-55W).
2. Фары ближнего света (D8S-25W).
3. Указатели поворотов (PY21W-21W желтого
ц в ет а).
Будьте осторожны, не обожгитесь:
за правой фарой (по ходу движения
автомобиля) расположены горячие
патрубки.
Доступ к лампам Фары ближнего света
Замену ксеноновой лампы D8S следует
осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре, так
как можно получить удар током.
Лампы D8S рекомендуется заменять
попарно, даже если из строя выйдет только
одна из них.
Фары дальнего света
Для правильной установки разъема с
лампой на место, необходимо вставить
его так, чтобы послышался "щелчок"
фиксатора.
F

Н

ажмите на верхний фиксатор крышки и
отведите ее назад, чтобы снять. F

Н
ажмите на нижний фиксатор разъема и
извлеките разъем вместе с лампой.
F

И
звлеките лампу и замените ее.
Указатели поворотов
О неисправности одной из ламп указателей
поворотов свидетельствует учащенное
мигание соответствующего индикатора на
панели приборов (левого или правого).
Дневные ходовые огни/
стояночные огни
F Поверните держатель лампы на 1/4 оборота
против часовой стрелки.
F

В
ыньте патрон лампы и замените
неисправную лампу.
8
В случае неисправности

214
По поводу замены ламп этого типа
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В торгово-сервисной сети PEUGEOT можно
приобрести комплекты запасных светодиодных
ламп.
Противотуманные фары
H11- 5 5 W
F Отверните винты крепления дефлектора A
под передним бампером и извлеките
дефлектор. F

П
оверните держатель лампы на четверть
оборота против часовой стрелки и извлеките
его.
F
З
амените перегоревшую лампу.
Для замены ламп такого типа можно так же
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Боковой повторитель
указателя поворота
- Протолкните фонарь повторителя в заднюю часть и извлеките его.
-

Д
ля обратной установки протолкните фонарь
повторителя вперед и подтяните назад.
Лампы с колбами желтого цвета (используются
в фонарях указателей поворотов и боковых
повторителях) следует заменять лампами с
аналогичными техническими параметрами и
колбами того же цвета.
Задние фонари
1. Стоп-сигналы/стояночные огни (P21/5W-
21/5W ).
2. Указатели поворотов (PY21W-21W желтого
ц в ет а).
3. Фонари заднего хода (P21W-21W).
4. Противотуманные фары/стояночные огни
(P21/5W-21/4W ).
Все работы с обшивкой салона следует
осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
F

О
пределите неисправную лампу и откройте
задние двери или крышк у багажника.
F

Н

ажмите на фиксатор и отсоедините разъем
электрожг ута.
В случае неисправности

215
F На версии с распашными дверями: отверните два винта крепления с нару жной стороны.
F

Н
а версии с крышкой багажника: действуя
снару жи, открепите пластмассовую
облицовк у, затем нак лоните ее нару жу и
снимите. После этого выверните два винта
крепления лампы.
F

Д
ействуя изну три, (в зависимости от
комплектации) снимите воздуховод.
F

У
держивая лампу, нажмите на вну тренний
фиксатор, затем осторожно извлеките лампу.
F

О
тсоедините электроразъем. F
С легка раздвиньте 3 фиксатора, затем
снимите держатель лампы.
F

И
звлеките неисправную лампу, повернув на
четверть оборота по часовой стрелке.
F

З
амените лампу.
Третий стоп-сигналW5W-5W
F В зависимости от комплектации: откройте левую дверь или крышк у багажника. F

Н
а версиях с распашными дверями: снимите
пластмассовую крышк у при помощи
отвертки.
F
Н
а версиях с крышкой багажника: открепите
обшивк у с каж дой стороны, поворачивая ее
снизу вверх, а затем открепите центральные
фиксаторы, чтобы снять ее.
F
П
росуньте отвертк у в открывшееся
отверстие и протолкните фонарь нару жу.
F
О
тсоедините электрический разъем и
вытащите лампу.
F
П
оверните держатель лампы на четверть
оборота против часовой стрелки и замените
перегоревшую лампу.
При обратной установке надавите на фонарь,
чтобы он стал на фиксаторы.
8
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

216
Фонари освещения номерного
знака
W5W-W
F Вставьте отвертк у в один из вырезов рассеивателя.
F

П
ротолкните его нару жу, чтобы снять с
фиксаторов.
F

В
ыньте рассеиватель и замените
неисправную лампу.
При установке на место, нажмите на
рассеиватель, чтобы он встал на фиксаторы.
Индивидуальные плафоны
(передние и задние)
Светодиодные плафоны общего
освещения
По поводу замены ламп этого типа
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В торгово-сервисной сети PEUGEOT можно
приобрести комплекты запасных светодиодных
ламп.
Плафоны общего освещения с
лампой
W5W-5W
После замены лампы надежно закрепите
рассеиватель.
Шасси с кабиной (задние
фонари)
1. Указатели поворотов (P21W-21W).
2. С то п - с и г н а л ы (P21W-21W ).
3. Стояночные огни (R10W-10W).
4. Фонари заднего хода (P21W-21W).
5. Противотуманные фонари (P21W-21W).
F

О

ткройте рассеиватель, вставив тонк ую
отвертк у в пазы с обеих сторон от плафона
общего освещения.
F

И

звлеките лампу и замените ее. F

О
пределите перегоревшую лампу.
F

В
ыверните четыре крепежных винта
рассеивателя и извлеките его.
F

У
далите неисправную лампу, удерживая
ее пальцами, и поворачивая на четверть
оборота по часовой стрелке.
F

З
амените лампу.
В случае неисправности

217
Замена предохранителя
Доступ к инструментам и к
блоку предохранителей в
панели приборов
Пинцет для предохранителей и предохранители
находятся на крышке блока с обратной стороны.
F
О
свободите крышк у от фиксаторов, потянув
ее за верхнюю часть слева, затем справа.
F

П
олностью снимите крышк у.
Замена предохранителя
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F
в
ыяснить и устранить причину
неисправности,
F

в
ыключить все потребители электроэнергии,
F

о
беспечить неподвижность автомобиля и
выключить зажигание,
F

о
пределить сгоревший предохранитель
по применимым таблицам соответствия и
схемам электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
F

и
звлечь его специальным пинцетом и
проверить на нем состояние плавкого
элемента.
F

вс
егда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого
же цвета); ненадлежащий номинал может
повлечь сбои в работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит
вскоре после замены, проверьте исправность
бортового электрооборудования в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре. Замена предохранителя, отсутствующего
в таблице соответствия напротив, может
повлечь за собой серьезную неисправность
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Монтаж дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с
дополнительными устройствами.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или
аксессуаров необходимо обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или
специализированный техцентр для
проверки совместимости.Исправный
Сгоревший
Пинцет
8
В случае неисправности

218
PEUGEOT не принимает претензии и не
возмещает расходы, понесенные при
ремонте вашего автомобиля или для
устранения неисправностей, возникших
в результате установки дополнительного
оборудования, которое не входит в
комплект и не рекомендовано PEUGEOT
и не было установлено в соответствии
с техническими условиями, в частности,
когда общее потребление тока всего
подключенного дополнительного
оборудования превышает 10 миллиампер.
Для дополнительной информации об
установке фаркопа или оборудовании TA XI
обратитесь к дилеру PEUGEOT.
Версия 1 (Eco)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации автомобиля.
Предохранитель№ Номинальный ток
(A)Защищаемая цепь
F4 15Звуковой сигнал.
F5 20Насос омывателя
переднего и заднего
стекол.
F6 20Насос омывателя
переднего и заднего
стекол.
F7 10Розетка 12 В задняя.
F8 20Очиститель заднего
стек ла простой или
двойной.
F10/F11 30Внутренние/внешние
замки, передние и
задние.
F14 5Охранная сигнализация,
вызовы срочной и
технической помощи
F24 5Сенсорный экран,
видеокамера заднего
обзора и система
помощи при парковке.
F29 20Автомагнитола,
сенсорный экран, CD-
плеер, навигатор.
F32 15Розетка 12 В передняяВерсия 2 (Full)
Приведенные здесь предохранители разнятся в
зависимости от комплектации автомобиля.
Предохранитель
№ Номинальный ток
(A)Защищаемая цепь
F5 5Сенсорный экран,
видеокамера заднего
обзора и система
помощи при парковке.
F8 20Очиститель заднего
стек ла простой или
двойной.
F10/F11 30Внутренние/внешние
замки, передние и
задние.
F12 3Охранная сигнализация.
F17 10Розетка 12 В задняя.
F33 15Розетка 12 В передняя
F36 20Автомагнитола,
сенсорный экран, CD-
плеер, навигатор.
В случае неисправности