Peugeot RCZ 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

129
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
OGRANICZNIK PRęDKOŚCI
System uniemożliwia przekroczenie zapamiętanej przez kierowcę
prędkości samochodu.
Po osiągnięciu zapamiętanej prędkości dalsze naciskanie pedału
przyspieszenia nie daje efektów.
Włączenie ogranicznika prędkości odbywa się ręcznie: minimalna
prÄ™dkość, którÄ… można ustawić, to 30 km/h.
Wyłączenie ogranicznika prędkości odbywa się ręcznie poprzez
naciśnięcie przycisku.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału przyspieszenia istnieje
możliwość chwilowego przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiÄ™tanej prÄ™dkoÅ›ci, wystarczy zmniejszyć
prędkość poniżej prędkości zaprogramowanej.
Wartość zaprogramowanej prędkości pozostaje w pamięci do momentu
wyłączenia zapłonu.
Ogranicznik nie może w żadnym przypadku wyręczać kierowcy w
przestrzeganiu ograniczenia prędkości, kierowca musi być zawsze czujny.
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Przyciski tego systemu znajdują się na przełączniku przy kierownicy .
1.
Pokrętło wyboru trybu ogranicznika.
2.


Przycisk zmniejszenia wartości.
3.


Przycisk zwiększenia wartości.
4.


Przycisk włączenia / wyłączenia ograniczenia.
6/
JAZDA

130
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
WYÅšWIETLANIE W ZEST AWIE WSKA ź NIK ó W
Zaprogramowane informacje pokazują się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
5.

Sygnalizacja włączenia / wyłączenia ograniczenia.
6.


Wskaźnik wyboru trybu ogranicznika.
7.


W
artość zaprogramowanej prędkości.
PROGRAMOWANIE
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "LIMIT":
nastÄ™puje wybór trybu ogranicznika, chyba że jest
już włączony (OFF / Pauza).
Nie trzeba włączać ogranicznika prędkości, aby
ustawić prędkość.
F

Regulacja wartoÅ›ci za pomocÄ… przycisków 2

lub
3
(np.: 90 km/h).
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za
pomocÄ… przycisków 2
i 3:
-

+ lub - 1
km/h = krótkie wciÅ›niÄ™cie,
-

+ lub - 5
km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

skokami + lub - 5
km/h = wciśnięcie i przytrzymanie.
F

Włączyć ogranicznik, naciskając przycisk 4

.
F

W
yłączyć ogranicznik, naciskając przycisk 4 :
wyświetlacz potwierdza wyłączenie (OFF / Pauza).
F

Ponowne włączenie ogranicznika odbywa się
poprzez naciśnięcie przycisku 4

.

131
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
PRZEKROCZENIE ZAPROGRAMOWANEJ PR Ä™ DKOÅšCI
Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć
zaprogramowaną prędkość, nie spowoduje
przyspieszenia, chyba że zostanie on mocno
wciśnięty do samego końca, pokonując punkt oporu.
Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczu
miga wartość prędkości.
Powrót do zaprogramowanej prÄ™dkoÅ›ci poprzez zwolnienie wymuszone
lub nie, wartość przestaje migać.
WYJÅšCIE Z TR YBU OGRANICZNIKA
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "0": tryb ogranicznika jest
wyłączony. Znika z wyświetlacza.
USTERKA DZIA Å‚ ANIA
W przypadku usterki ogranicznika prędkość zostaje zastąpiona
migajÄ…cymi kreskami.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku stromych zjazdów lub nagÅ‚ego przyspieszenia
ogranicznik prędkości może nie być w stanie utrzymać
zaprogramowanej prędkości.
Aby nie blokować pedaÅ‚ów:
-

należy poprawnie zamocować dywanik,
-


nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.
6/
JAzDA

132
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
REGULATOR PRęDKOŚCI
System automatycznie utrzymuje prędkość samochodu
zaprogramowaną przez kierowcę bez konieczności naciskania pedału
przyspieszenia.
Wyłączenie regulatora prędkości odbywa się ręcznie lub poprzez
naciÅ›niÄ™cie pedaÅ‚ów hamulca lub sprzÄ™gÅ‚a, lub ze wzglÄ™dów
bezpieczeństwa, w momencie wyłączenia systemu kontroli toru jazdy
pojazdu.
Wyłączenie zapłonu powoduje anulowanie zaprogramowanej prędkości.
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Sterowanie systemem znajduje się na przełączniku przy kierownicy.
1.
Pokrętło wyboru trybu regulatora.
2.


Przycisk programowania prędkości / zmniejszenia wartości.
3.


Przycisk programowania prędkości / zwiększenia wartości.
4.


Przycisk wyłączenia / włączenia regulacji.
Regulator prędkości nie może w żadnym wypadku wyręczać
kierowcy w przestrzeganiu ograniczenia prędkości, kierowca musi
być zawsze czujny

.
Zaleca siÄ™ trzymanie stopy w pobliżu pedaÅ‚ów.
Włączenie regulatora prędkości odbywa się ręcznie: minimalna
prędkość samochodu to 40

km/h oraz włączony:
-

czwarty bieg w manualnej skrzyni biegów

,
-

w trybie sekwencyjnym, drugi bieg w automatycznej skrzyni biegów
,
-


położenie
D

w automatycznej skrzyni biegów.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału przyspieszenia istnieje
możliwość chwilowego przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powrócić do zapamiÄ™tanej prÄ™dkoÅ›ci, wystarczy zwolnić pedaÅ‚
hamulca.

133
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
WYÅšWIETLANIE W ZEST AWIE WSKA ź NIK ó W
Zaprogramowane informacje pokazują się na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
5.

Sygnalizacja wyłączenia / włączenia regulacji.
6.


Wskaźnik wyboru trybu regulatora.
7.


W
artość zaprogramowanej prędkości.
PROGRAMOWANIE
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "CRUISE":
nastÄ™puje wybór trybu regulatora, chyba że jest
już włączony (OFF / Pauza).
F

Ustawić wartość, przyspieszając do żądanej
prędkości, a następnie nacisnąć przyciski 2

lub
3
(np.: 110 km/h).
Można zmienić zaprogramowaną prędkość za
pomocÄ… przycisków 2
i 3:
-

+ lub - 1
km/h = krótkie wciÅ›niÄ™cie,
-

+ lub - 5
km/h = dłuższe wciśnięcie,
-

skokami + lub - 5
km/h = wciśnięcie i przytrzymanie.
F
W

yłączyć regulator, naciskając przycisk 4 :
wyświetlacz potwierdza wyłączenie (OFF / Pauza).
F

Ponowne włączenie regulatora odbywa się
poprzez wciśnięcie przycisku 4

.
6/
JAZDA

134
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
PRZEKROCZENIE ZAPROGRAMOWANEJ PR Ä™ DKOÅšCI
Wymuszone lub niewymuszone przekroczenie
prędkości powoduje miganie prędkości na
wyświetlaczu.
Powrót do zaprogramowanej prÄ™dkoÅ›ci poprzez
wymuszone lub niewymuszone zwolnienie automatycznie anuluje
miganie.
WYJÅšCIE Z TR YBU REGULA TORA
F Ustawić pokrętło 1 w położeniu "0": tryb regulatora jest wyłączony.
Znika z wyświetlacza.
USTERKA DZIA Å‚ ANIA
W przypadku usterki regulatora zapamiętana prędkość zostaje
anulowana i migajÄ… kreski.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli regulator prędkości jest włączony, należy uważać przy
naciskaniu na jeden z przycisków zmiany zaprogramowanej
prędkości, gdyż może to spowodować nagły wzrost prędkości
samochodu.
Nie należy stosować regulatora prędkości na śliskiej nawierzchni
lub drodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdów ogranicznik prÄ™dkoÅ›ci może nie
być w stanie utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
-

należy poprawnie zamocować dywanik,
-


nie kłaść jednego dywanika na drugim.

135
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
Funkcja nie może w żadnym wypadku wyręczać kierowcy w
zachowaniu ostrożnoÅ›ci.Niektóre rodzaje przeszkód (sÅ‚upki, oznaczenia robót...), wykryte
na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru, jeśli
znajdujÄ… siÄ™ one w martwym polu, którego nie obejmujÄ… czujniki.
POMOC PRZy PARKOWANIUPOMOC PRZY PARKOWANIU TY Å‚ EM
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana jest przerywanym
sygnaÅ‚em dźwiÄ™kowym, którego czÄ™stotliwość zwiÄ™ksza siÄ™ w miarÄ™
zbliżania samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala
ustalić, po której stronie znajduje siÄ™ przeszkoda.
Gdy odlegÅ‚ość "samochód/przeszkoda" jest mniejsza niż
30
centymetrów, sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy staje siÄ™ ciÄ…gÅ‚y.
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku funkcja sygnalizuje
bliskość przeszkody (osoby, samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej
się w zasięgu czujnika.
Pomoc włącza się w momencie włączenia biegu wstecznego.
Towarzyszy jej sygnał dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia biegu wstecznego.
6/
JAZDA

136
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
Wyłączenie / Włączenie pomocy przy parkowaniu przodem i
tyłem
Pomoc graficzna
POMOC PRZY P
ARKOWANIU PRZODEM
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyÅ‚em samochód posiada funkcjÄ™ pomocy
przy parkowaniu przodem, która wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy zostanie wykryta przeszkoda
z przodu samochodu, gdy prędkość pojazdu spada poniżej 10
km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyÅ‚Ä…cza siÄ™, jeżeli samochód
zostanie zatrzymany na ponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu przekroczy 10
km/h.
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez wyświetlanie na ekranie
wielofunkcyjnym segmentów, które zbliżajÄ… siÄ™ do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie wyświetla się symbol
"Niebezpieczeństwo". Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku. Zapali się
kontrolka przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję. Kontrolka przycisku
gaśnie. Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego lub tylnego) pozwala
ustalić, czy przeszkoda znajduje się przed czy za samochodem.

137
RCZ_pl_Chap06_conduite_ed01-2015
Wyłączenie / Włączenie pomocy przy parkowaniu tyłem
Wyłączenie lub włączenie funkcji odbywa się w menu
konfiguracji pojazdu.
Stan funkcji jest zapamiętywany po wyłączeniu zapłonu.
USTERKA DZIAÅ‚ ANIA
W razie nieprawidłowej pracy układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie wskaźników zapali siÄ™ ta
kontrolka i/lub na ekranie wielofunkcyjnym wyświetli się
komunikat, któremu towarzyszy krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Podczas złej pogody lub w okresie zimowym należy upewnić
się, czy czujniki nie są pokryte błotem, lodem lub śniegiem. W
momencie włączenia biegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy
sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.
Niektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl, ciężarówka, mÅ‚ot
pneumatyczny...) mogÄ… spowodować wÅ‚Ä…czenie sygnaÅ‚ów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
Funkcja wyłącza się automatycznie w momencie dołączenia
przyczepy lub montażu bagażnika rowerowego (samochód
wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przez
PEUGEOT).
6/
JAZDA

138
RCZ_pl_Chap07_verifications_ed01-2015
PEUGEOT & TOTAL
PARTNERSTWO DLA U ZyS K ANIA
O

PT
yM
ALN
yC
H
OS
I
Ä…GóW
Innowacja kluczem do sukcesu
Zespoły badawczo-rozwojowe TOTAL pracują
wspólnie z zespoÅ‚ami PEUGEOT, aby opracowy-
wać oleje i smary wysokiej jakości, odpowiadają-
ce wymaganiom ostatnich innowacji technicznych
stosowanych w samochodach marki PEUGEOT.
Wszystko po to, by zapewnić najwyższe osiągi i
maksymalną trwałość silnika.
Model 208 Hybrid FE odzwierciedla zdolność firm
PEUGEOT i TOTAL do rozwijania innowacyjnych techno -
logii, aby w inny sposób podążać ku przyszÅ‚oÅ›ci.
208 HYbrid FE, pokazow y produkt technologiczny o w yjÄ…tkow ych parametrach:
1,9 l/100 km i 8 s od 0 do 100 km/h.
Redukcja zanieczyszczeń w spalinach,
prawdziwa rzeczywistość
Oleje i smary TOTAL mają formułę pozwalającą
zachować optymalną sprawność zespołu napę -
dowego oraz ochronÄ™ systemów oczyszczania
spalin. Należy przestrzegać zaleceń serwisowych
PEUGEOT, aby zapewnić prawidłowe działanie.
ZALECA