Seat Alhambra 2005 Betriebsanleitung (in German)

Auf und zu87
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Wird das Fenster in der Fahrer- oder Beifahrertür durch Schwergängigkeit
oder durch ein Hindernis am Schließvorgang gehindert (Kraftbegrenzung),
öffnet es sich sofort wieder.
In diesem Fall können Sie das Fenster erst wieder schließen, wenn Sie die
Zündung eingeschaltet haben.
K
Hinweise
Nach dem Ab- und Anklemmen der Fahrzeugbatterie ist die Hoch-
und Tieflaufautomatik* der elektrischen Fensterheber des Fahrer-
und Beifahrerfensters außer Funktion.
Um diese Funktion nach dem Anklemmen der Batterie wieder
herzustellen, beachten Sie Folgendes:
• F Fa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g
von außen über Fahrer- oder Beifahrertür verschließen.
Dabei beachten Sie bitte, dass alle Türen und Fenster vollständig
geschlossen sind.
• F Fa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g
über Fahrer- oder Beifahrertür v ve
er
rr
ri
ie
eg
ge
el
ln
n
. D De
en
n SSc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l
halten Sie dabei bitte m mi
in
nd
de
es
st
te
en
ns
s eei
in
ne
e SSe
ek
ku
un
nd
de
e lla
an
ng
g iin
n
S Sc
ch
hl
li
ie
eß
ßs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g.
.
Die Hoch- und Tieflaufautomatik* des Fahrer- und Beifahrerfensters
ist wieder aktiviert.
A Au
us
ss
st
te
el
ll
lf
fe
en
ns
st
te
er
r*
*
Mechanisch öffnende Ausstellfenster
•V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t bbe
ei
im
m SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
er
r FFe
en
ns
st
te
er
r uun
nd
d dde
es
s eel
le
ek
kt
tr
ri
is
sc
ch
he
en
n DDa
ac
ch
he
es
s*
* vvo
on
n
a au
uß
ße
en
n!
!
•D
Du
ur
rc
ch
h uun
na
ac
ch
ht
ts
sa
am
me
es
s ood
de
er
r uun
nk
ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
li
ie
er
rt
te
es
s SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n vvo
on
n aau
uß
ße
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n
s sc
ch
hw
we
er
re
e QQu
ue
et
ts
sc
ch
hv
ve
er
rl
le
et
tz
zu
un
ng
ge
en
n vve
er
ru
ur
rs
sa
ac
ch
ht
t wwe
er
rd
de
en
n –– bbe
es
so
on
nd
de
er
rs
s bbe
ei
i
K Ki
in
nd
de
er
rn
n.
.
•K
Ki
in
nd
de
er
r sso
ol
ll
le
en
n iin
n eei
in
ne
em
m vve
er
rs
sc
ch
hl
lo
os
ss
se
en
ne
en
n FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
g nni
ie
e aal
ll
le
ei
in
n bbl
le
ei
ib
be
en
n,
, dda
a
i im
m NNo
ot
tf
fa
al
ll
l HHi
il
lf
fe
el
le
ei
is
st
tu
un
ng
g vvo
on
n aau
uß
ße
en
n ssc
ch
hw
wi
ie
er
ri
ig
g iis
st
t.
.K
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!
AL0-082Abb. 70

Auf und zu88
Ö Öf
ff
fn
ne
en
n
Verriegelungshebel in Pfeilrichtung ziehen und nach außen
drücken, bis der Hebeleinrastet.
S Sc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n
Verriegelungshebel erst nach vorn und dann nach innen ziehen,
bis der Hebeleinrastet.
K
Elektrisch öffnende Ausstellfenster*
Die elektrisch öffnenden Ausstellfenster* funktionieren nur bei
eingeschalteter Zündung.
Ö Öf
ff
fn
ne
en
n
Durch Drücken der oberen Fläche des betreffenden Schalters wird
das Fenster geöffnet.S Sc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n
Durch Drücken der oberen Fläche des betreffenden Schalters wird
das Fenster geschlossen.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die Fenster können bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung auch von außen
geschlossen werden. Der Schlüssel muss dazu nur im Schloss der Fahrer-
oder Beifahrertür bzw. der Hecktür in Schließstellung gehalten werden.
K
AL0-006Abb. 71
V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t bbe
ei
im
m SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
er
r FFe
en
ns
st
te
er
r!
!
D Du
ur
rc
ch
h uun
na
ac
ch
ht
ts
sa
am
me
es
s ood
de
er
r uun
nk
ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
li
ie
er
rt
te
es
s SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
er
r FFe
en
ns
st
te
er
r kkö
ön
nn
ne
en
n
Q Qu
ue
et
ts
sc
ch
hv
ve
er
rl
le
et
tz
zu
un
ng
ge
en
n een
nt
ts
st
te
eh
he
en
n.
.
D De
es
sh
ha
al
lb
b bbe
ei
im
m VVe
er
rl
la
as
ss
se
en
n dde
es
s FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
gs
s ZZü
ün
nd
ds
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l sst
te
et
ts
s aab
bz
zi
ie
eh
he
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

Auf und zu89
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
S Sc
ch
hi
ie
eb
be
e-
-/
/A
Au
us
ss
st
te
el
ll
ld
da
ac
ch
h*
*
Schiebe-/Ausstelldach öffnen oder schließen
Das Dach wird bei eingeschalteter Zündung mit dem Schalter
geöffnet und geschlossen.A Au
uf
fs
sc
ch
hi
ie
eb
be
en
n
Schalterfläche
1drücken.
Z Zu
us
sc
ch
hi
ie
eb
be
en
n
Schalterfläche
2drücken.
A Au
us
ss
st
te
el
ll
le
en
n
Taste
3drücken.
A Ab
bs
se
en
nk
ke
en
n
Schalterfläche
2drücken.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
• Sollte bei geöffnetem Schiebedach das Dach ausgestellt werden, ist die
Taste 3so lange zu drücken, bis die Funktion ausgeführt ist.
Soll aus der Ausstellposition heraus das Schiebedach direkt geöffnet
werden, ist die Schalterfläche
1zu drücken, um die gewünschte Funktion
auszuführen.
• Beim Aufschieben des Glasdaches wird die Schiebeblende gegen
intensive Sonneneinstrahlung automatisch mit geöffnet. Sie kann, je nach
Wunsch, bei geschlossenem Dach von Hand zugeschoben werden.
• Mit der Zentralverriegelung kann das Schiebe-/Ausstelldach* auch
geschlossen werden, wenn beim Abschließen des Fahrzeugs der Schlüssel
im Türschloss in Schließstellung gehalten wird.
K
Abb. 72
1
3
2
B7M-0020
V Vo
or
rs
si
ic
ch
ht
t bbe
ei
im
m SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
es
s DDa
ac
ch
he
es
s!
! DDu
ur
rc
ch
h uun
na
ac
ch
ht
ts
sa
am
me
es
s ood
de
er
r
u un
nk
ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
li
ie
er
rt
te
es
s SSc
ch
hl
li
ie
eß
ße
en
n dde
es
s DDa
ac
ch
he
es
s kkö
ön
nn
ne
en
n QQu
ue
et
ts
sc
ch
hv
ve
er
rl
le
et
tz
zu
un
ng
ge
en
n
e en
nt
ts
st
te
eh
he
en
n.
. DDe
es
sh
ha
al
lb
b bbe
ei
im
m VVe
er
rl
la
as
ss
se
en
n dde
es
s FFa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
gs
s ZZü
ün
nd
ds
sc
ch
hl
lü
üs
ss
se
el
l sst
te
et
ts
s
a ab
bz
zi
ie
eh
he
en
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

Auf und zu90
NotbetätigungBei defekter Anlage kann das Dach von Hand geschlossen werden.
• Nehmen Sie die Innenleuchte ab. Dazu die flache Klinge des
Schraubendrehers an der rechten Seite zwischen Leuchte und
Verkleidung stecken und Schraubendreher verdrehen.
• Schraubendreherklinge umstecken und die beiden
Kreuzschlitzschrauben (Pfeile
1) herausschrauben.
• Abdeckung in Pfeilrichtung
2schieben und abnehmen.
• Schutzkappe
Ader Kurbelöffnung in Pfeilrichtung drehen.
• Kurbelaus der Halterung nehmen, in
die Öffnung stecken und Schiebedach schließen.
• Kurbelwieder in die Halterung stecken und Schutzkappe
Aüber
die Kurbelöffnung drehen.
• Abdeckung und Innenleuchte wieder montieren.
K
A
AL0-085
1
2
AL0-084Abb. 73
Abb. 74

Licht und Sicht91
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
L Li
ic
ch
ht
t uun
nd
d SSi
ic
ch
ht
t
S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r
Licht ein- und ausschalten
L
Li
ic
ch
ht
ts
sc
ch
ha
al
lt
te
er
r 1
– Ausgeschaltet
– Standlicht
1)
– Abblend- oder FernlichtDie Scheinwerfer leuchten nur bei eingeschalteter Zündung.
Während des Anlassens und nach dem Ausschalten der Zündung
werden sie automatisch auf Standlicht zurückgeschaltet.
Auf- und Abblenden der Scheinwerfer und Lichthupe
⇒Kapitel
"Blinker- und Abblendhebel".
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Wird das Licht nicht ausgeschaltet, nachdem der Zündschlüssel abgezogen
ist, ertönt ein Summer*, solange die Fahrertür geöffnet ist.
N Ne
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r
Den Lichtschalter in den Positionen Standlicht oder Abblend-
/Fernlicht bis zur 1. Raste herausziehen.
N Ne
eb
be
el
ls
sc
ch
hl
lu
us
ss
sl
le
eu
uc
ch
ht
te
e
F Fa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
ge
e ooh
hn
ne
e NNe
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r
Den Lichtschalter in die Position Abblend-/ Fernlicht drehen und
bis zum Anschlag herausziehen.
F Fa
ah
hr
rz
ze
eu
ug
ge
e mmi
it
t NNe
eb
be
el
ls
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r
Den Lichtschalter in den Positionen Standlicht oder Abblend-
/Fernlicht bis zur 2. Raste herausziehen.
0
Abb. 75
1)Wenn bei Fahrzeugen für einige Exportländer bei eingeschalteter Zündung das
Standlicht eingeschaltet wird, leuchtet zusätzlich das Abblendlichtmit reduzierter
Helligkeit.
123
AL0-018


Licht und Sicht92
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
• Bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte leuchtet in der Instrumententafel
eine Kontrollleuchte auf.
• Wegen der starken Blendwirkung darf die Nebelschlussleuchte nur bei
geringen Sichtweiten (z.B. in einigen Ländern der Europäischen
Gemeinschaft unter 50 m) eingeschaltet werden.
Die elektrische Anlage der werkseitig eingebauten
Anhängevorrichtung* ist so ausgelegt, dass beim Betrieb eines
Anhängers mit Nebelschlussleuchte die Nebelschlussleuchte am
Zugwagen automatisch ausgeschaltet wird.
K
Coming-Home-Funktion
Bei Dunkelheit wird durch die Coming-Home-Funktion automatisch
der Fahrzeugumriss beleuchtet.
F Fu
un
nk
kt
ti
io
on
n eei
in
ns
sc
ch
ha
al
lt
te
en
n
Diese Funktion können Sie mit dem Lichtschalter bis zu 2 Minuten
nach Ausschalten des Abblendlichts einschalten. Dazu müssen Sie
folgende Schritte ausführen:
– Schalten Sie bei geschlossenen Fahrzeugtüren die Zündung aus.
– Ziehen Sie den Hebelfür Richtungsanzeiger kurz zum Lenkrad
(Lichthupe).
– Öffnen Sie die Fahrertür. Jetzt wird die Funktion eingeschaltet.
C Co
om
mi
in
ng
g-
-H
Ho
om
me
e-
-F
Fu
un
nk
kt
ti
io
on
n
• Wenn Sie die Fahrertür öffnen, wird das Abblendlicht des
Fahrzeugs (Scheinwerfer) automatisch etwa 3 Minuten lang
eingeschaltet.• Wenn Sie in diesen 3 Minuten die Fahrertür schließen, bleibt das
Abblendlicht noch etwa 30 Sekunden lang eingeschaltet.
• Wenn Sie innerhalb dieser Einschaltzeit die Zündung des
Fahrzeugs einschalten, wird das Abblendlicht ausgeschaltet.
K
Instrumentenbeleuchtung/Leuchtweitenregulierung*
I In
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
te
en
nb
be
el
le
eu
uc
ch
ht
tu
un
ng
g 2
Bei eingeschaltetem Licht lässt sich die Helligkeit der
Instrumentenbeleuchtung durch Drehen des Rändelrades neben
dem Lichtschalter stufenlos regulieren.
Abb. 76
123
AL0-018


Licht und Sicht93
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
L Le
eu
uc
ch
ht
tw
we
ei
it
te
en
nr
re
eg
gu
ul
li
ie
er
ru
un
ng
g*
* 3
Mit der elektrischen Leuchtweitenregulierung können die
Scheinwerfer dem Beladezustand des Fahrzeugs stufenlos
angepasst werden. Dadurch wird vermieden, dass der
Gegenverkehr mehr als unvermeidbar geblendet wird. Gleichzeitig
werden durch die richtige Scheinwerferstellung für den Fahrer
bestmögliche Sichtverhältnisse geschaffen.
Die Scheinwerfer lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht
verstellen.
Zum Absenken des Lichtkegels Rändelrad aus der Grundstellung
(–) nach unten drehen.
K
S
Sc
ch
ha
al
lt
te
er
r iin
n dde
er
r MMi
it
tt
te
el
lk
ko
on
ns
so
ol
le
e
Heckscheibenbeheizung 1
Die Beheizung arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.
Bei Fahrzeugen o oh
hn
ne
e FFr
ro
on
nt
ts
sc
ch
he
ei
ib
be
en
nb
be
eh
he
ei
iz
zu
un
ng
g*
*
wird die
Beheizung mit diesem Schalter ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn die
Beheizung eingeschaltet ist, leuchtet im Schalter eine Kontroll-
leuchte.
Bei Fahrzeugen mit elektrisch einstellbaren Außenspiegeln werden
die Spiegelflächen beheizt, solange die Heckscheibenbeheizung
eingeschaltet ist.
Bei Fahrzeugen m mi
it
t FFr
ro
on
nt
ts
sc
ch
he
ei
ib
be
en
nb
be
eh
he
ei
iz
zu
un
ng
g
wird die
Heckscheibenbeheizung mit einem Taster eingeschaltet.
Etwa 20 Minuten nach dem Einschalten wird die Beheizung
automatisch ausgeschaltet. Durch nochmaliges Antippen des
Tasters kann die Beheizung auch früher abgeschaltet werden.
Wird die Beheizung weiterhin benötigt, ist der Taster erneut zu
drücken. Die Beheizung wird dann wieder nach etwa 20 Minuten
automatisch ausgeschaltet.
Bei Fahrzeugen mit elektrisch einstellbaren Außenspiegeln werden
die Spiegelflächen beheizt, solange die Heckscheibenbeheizung
eingeschaltet ist.
U Um
mw
we
el
lt
th
hi
in
nw
we
ei
is
s
Sobald die Heckscheibe frei ist, sollte die Beheizung abgeschaltet werden.
Der verringerte Stromverbrauch wirkt sich günstig auf den
Kraftstoffverbrauch aus
⇒Kapitel"Wirtschaftlich und umweltbewusst
fahren".K
Abb. 77
1
2
3
4
5
6
7
8
ESP2PDC
1
AL0-087

Licht und Sicht94
Frontscheibenbeheizung* 2
Die Beheizung arbeitet nur bei laufendem Motor. Wenn die
Beheizung eingeschaltet ist, leuchtet im Schalter eine
Kontrollleuchte.
Etwa 10 Minuten nach dem Einschalten wird die Beheizung
automatisch ausgeschaltet. Durch nochmaliges Antippen des
Schalters kann die Beheizung auch früher abgeschaltet werden.
Wird die Beheizung weiterhin benötigt, ist der Schalter erneut zu
drücken. Die Beheizung wird dann wieder nach etwa 10 Minuten
automatisch ausgeschaltet.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Bei eingeschalteter Frontscheibenbeheizung wird aus
schaltungstechnischen Gründen das Gebläse der Fahrgastraumbeheizung
abgeschaltet.
K
Rändelrad für Sitzheizung*3/7
Sitz und Lehnenflächen der Vordersitze können bei eingeschalteter
Zündung elektrisch beheizt werden.
Die Heizung lässt sich mit dem entsprechenden Rändelrad
einschalten sowie nach Wunsch stufenlos regeln.
Zum Ausschalten der Anlage wird das Rändelrad in die
Grundstellung (0) gedreht.
K
Antriebs-Schlupf-Regelung der Antriebsräder (TCS)
Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP)* 4
Die TCS bzw. das ESP wird beim Starten des Motors automatisch
eingeschaltet. Erforderlichenfalls ist das Ein- und Ausschalten auch
durch Antippen der entsprechenden Taste möglich.
Bei ausgeschaltetem System brennt die entsprechende
Kontrollleuchte
⇒Kapitel "Kontrollleuchten".
Weitere Informationen
⇒ Seite 164 bis 166.K
Warnlichtanlage 5
Die Anlage funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung.
Schalten Sie die Warnlichtanlage ein, wenn zum Beispiel:
– Ihr Fahrzeug aufgrund eines technischen Defektes ausfällt,
– Sie einen Notfall haben oder
– Sie sich einem Stau nähern.
Abb. 78
1
2
3
4
5
6
7
8
ESP2PDC
1
AL0-087


Licht und Sicht95
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Bei eingeschalteter Warnlichtanlage blinken alle vier Blinkleuchten
am Fahrzeug gleichzeitig. Die Kontrollleuchten für die Blinker und
eine Kontrollleuchte im Schalter blinken ebenfalls mit.
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen.
K
Einparkabstandkontrolle (PDC)*6
Dieses System hilft beachtlich, die kleinen Beulen zu vermeiden,
zu denen es vor allem in der Stadt beim Einparken zwischen
anderen Fahrzeugen kommen kann.
Wenn Sie den entsprechenden Schalter (PDC) in der Mittelkonsole
drücken, zeigen die im Stoßfänger des Fahrzeugs eingebauten
Sensoren durch unterbrochenes Pfeifen und eine Kontrollleuchte
ein Hindernis in der Nähe des Fahrzeugs an. Dieser Warnton wird
eingeschaltet, wenn der Abstand zwischen dem Fahrzeug und dem
Hindernis kleiner als 40 cm ist. Die Pfeiftöne ertönen in immer
kürzeren Abständen bis zum Dauerton, wenn der Abstand ca.
20 cm beträgt.
K
Frei für zusätzlichen Schalter 8
⇒ Abb. 78K
Sonnenblenden
Die Sonnenblenden können aus den seitlichen Halterungen
herausgezogen und zu den Türen geschwenkt werden.
Bei beleuchtbarem* Make-up-Spiegel schaltet sich mit dem Öffnen
der Abdeckklappe die Beleuchtung ein.
K
Abb. 79AL0-088

Licht und Sicht96
L Li
ic
ch
ht
t
Schalter für Blink- und Abblendlicht
Die Blinkanlage arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung.
Blinker rechts – Hebel nach oben
1
Blinker links – Hebel nach unten 2
Bei eingeschalteter Blinkanlage blinkt die Kontrollleuchte mit⇒
Kapitel "Kontrollleuchten".
Wenn das Lenkrad nach einer Kurve wieder die Normalstellung
eingenommen hat, schalten sich die Blinker automatisch aus.B Bl
li
in
nk
ke
en
n zzu
um
m FFa
ah
hr
rs
sp
pu
ur
rw
we
ec
ch
hs
se
el
l
Hebelnur bis zum Druckpunkt nach oben
1oder unten 2
drücken und festhalten – die Kontrollleuchte muss mitblinken.
L Li
ic
ch
ht
th
hu
up
pe
e
Hebelzum Lenkrad
3ziehen – die Fernlichtkontrollleuchte
leuchtet auf.
A Au
uf
f-
- uun
nd
d AAb
bb
bl
le
en
nd
de
en
n
Hebelbei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht nach vorn
drücken
4. Bei Fernlicht leuchtet die Fernlichtkontrollleuchte auf.
P Pa
ar
rk
kl
li
ic
ch
ht
ts
sc
ch
ha
al
lt
tu
un
ng
g*
*
Das Parklicht leuchtet nur bei ausgeschalteter Zündung.
Parkleuchten rechts – Hebel nach oben
1
Parkleuchten links – Hebel nach unten 2
Nachdem der Zündschlüssel abgezogen ist, ertönt ein Summer*,
solange die Fahrertür geöffnet ist.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Bei der Benutzung der beschriebenen Signal- und Beleuchtungseinrichtun-
gen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.K
1
24
3
TO8-016AAbb. 80