Seat Alhambra 2005 Betriebsanleitung (in German)

Cockpit47
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Bei stehendem oder sehr langsam fahrendem Fahrzeug kann die
angezeigte Temperatur durch Abstrahlungswärme des Motors u.U.
etwas höher sein als die tatsächliche Temperatur.
K
Multifunktionsanzeige*
Die Multifunktionsanzeige bietet außer der Uhrzeit weitere
zusätzliche Informationen an.
• Außentemperatur*
• Momentaner Kraftstoffverbrauch
• Durchschnittl. Kraftstoffverbrauch
• Wegstecke, die mit einer Tankfüllung zurückgelegt werden kann.
• Zurückgelegte Fahrstrecke
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Fahrdauer
Im oberen Bereich des Anzeigefeldes erscheint das Symbol der
angezeigten Funktion, außer bei der Uhrzeit
⇒Abb. 47; dort steht
der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch.
Durch kurzes Drücken der Taste
Bim Scheibenwischerhebel
werden bei eingeschalteter Zündung die zusätzlichen
Informationen angezeigt:
Abb. 47
Abb. 48
0 2
15
6
4
7
8
1/ m i n
x1000
3
10.0
Ø l/100 km
1
EPC
AL0-071
ABAL0-153


Cockpit48
Wird der obere Tastenteilgedrückt, erscheinen die einzelnen
Funktionen nacheinander im Anzeigefeld.
Bei Drücken des unteren Tastenteiles erscheinen die Funktionen in
umgekehrter Reihenfolge.
Aus den Speichern können die nachstehenden Angaben in dieser
Reihenfolge aufgerufen werden:
• Fahrdauer
• Zurückgelegte Fahrstrecke
• Durchschnittsgeschwindigkeit
• Durchschnittl. Kraftstoffverbrauch
Der momentane Kraftstoffverbrauch wird nicht aufgezeichnet
sondern wird laufend aktualisiert ausgegeben.
S Sp
pe
ei
ic
ch
he
er
r
Das System ist mit zwei automatisch arbeitenden Speichern
ausgestattet:
E Ei
in
n EEi
in
nz
ze
el
lf
fa
ah
hr
rt
t-
-S
Sp
pe
ei
ic
ch
he
er
r ((M
Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 11)
)
sammelt vom
Einschalten bis zum Ausschalten der Zündung folgende Fahrdaten:
Fahrzeit, Fahrstrecke und die verbrauchte Kraftstoffmenge.
Daraus werden die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit und der
durchschnittliche Kraftstoffverbrauch errechnet.
Wird die Fahrt innerhalb von 2 Stunden nach Ausschalten der
Zündung fortgesetzt, gehen die neu hinzukommenden Werte in die
Berechnung mit ein. Bei einer Fahrtunterbrechung von mehr als 2
Stunden wird der Speicher automatisch gelöscht.E Ei
in
n GGe
es
sa
am
mt
tf
fa
ah
hr
rt
t-
-S
Sp
pe
ei
ic
ch
he
er
r ((M
Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 22)
)
sammelt die
Fahrdaten einer beliebigen Anzahl von Einzelfahrten bis zu
insgesamt 100 Stunden Fahrzeit, 10 000 km Fahrstrecke und 1000
Liter verbrauchte Kraftstoffmenge. Diese Fahrdaten dienen zur
Berechnung der während aller Einzelfahrten erzielten Geschwindig-
keits- und Verbrauchs-Durchschnittswerte.
Bei Überschreiten eines der genannten Werte wird der Speicher
gelöscht und die Berechnung erfolgt von neuem. Der Gesamtfahrt-
Speicher wird im Gegensatz zum Einzelfahrt-Speicher nicht nach 2
Stunden Fahrtunterbrechung gelöscht.
Z Zu
ur
r AAb
bf
fr
ra
ag
ge
e
der Daten ist der entsprechende Speicher mit Hilfe der
"Reset"-Taste
⇒Abb. 48Aim Scheibenwischerhebelzu wählen.
Im Anzeigefeld der Digitaluhr erscheint die den gewünschten
Speicher kennzeichnende Abkürzung:
M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 11
– Einzelfahrt-Speicher
M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 22
– Gesamtfahrt-Speicher
L Lö
ös
sc
ch
he
en
n dde
er
r SSp
pe
ei
ic
ch
he
er
r
Wird die "Reset"-Taste
⇒Abb. 48Alänger als 2 Sekunden
gedrückt, so werden die im gewählten Speicher gesammelten
Daten gelöscht.
Auch beim Abklemmen der Fahrzeugbatterie werden beide
Speicher gelöscht.
A Au
uf
fg
ge
ez
ze
ei
ig
gt
te
e IIn
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
Beim Einschalten der Zündung erscheint im Anzeigefeld die zuletzt
gewählte Funktion oder die Außentemperatur mit einem
Eiskristallsymbol (Warnung vor Straßenglätte).


Cockpit49
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
K Ke
ei
in
n SSy
ym
mb
bo
ol
l –– UUh
hr
rz
ze
ei
it
t
Die Uhrzeit wird auch bei abgeschalteter Zündung angezeigt.
Die Uhr wird durch Drehen des Stellknopfes neben dem
Drehzahlmesser in der Instrumententafel gestellt
⇒Seite 46
"Digital-Zeituhr".
° °C
C -- AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
r
Der Messbereich beträgt –40 °C bis +58 °C. Bei stehendem
Fahrzeug oder bei sehr niedriger Fahrgeschwindigkeit kann die
angezeigte Temperatur durch Abstrahlungswärme vom Motor
etwas höher sein als die tatsächliche Außentemperatur.
Bei Außentemperaturen zwischen +4 °C und –7 °C erscheint im
Anzeigefeld außerdem das Eiskristall-Symbol (Warnung vor
Straßenglätte).
Dieses Symbolblinkt zunächst 5 Sekunden lang und bleibt dann
eingeschaltet, solange die Außentemperatur sich nicht auf über +4
°C erwärmt oder wenn sie unter –7 °C fällt.
B Be
ei
i WWa
ar
rn
nu
un
ng
g vvo
or
r SSt
tr
ra
aß
ße
en
ng
gl
lä
ät
tt
te
e sst
te
el
ll
lt
t ddi
ie
e MMu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e
a au
ut
to
om
ma
at
ti
is
sc
ch
h ddi
ie
e AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
r ((W
Wa
ar
rn
nu
un
ng
g vvo
or
r SSt
tr
ra
aß
ße
en
ng
gl
lä
ät
tt
te
e)
) vvo
or
r
d di
ie
e gge
er
ra
ad
de
e iim
m BBi
il
ld
ds
sc
ch
hi
ir
rm
m sst
te
eh
he
en
nd
de
e FFu
un
nk
kt
ti
io
on
n.
.
Um die gerade vom Bildschirm verdrängte Funktion wieder
einzublenden, ist die Taste
⇒Abb. 48Bim Scheibenwischerhebel
zu drücken.l l/
/1
10
00
0 kkm
m -- MMo
om
me
en
nt
ta
an
nv
ve
er
rb
br
ra
au
uc
ch
h
Der Momentanverbrauch wird in l/100 km angegeben. Der
Kraftstoffverbrauch wird auf 30-m-Strecken berechnet. Bei
stehendem Fahrzeug bleibt der zuletzt angezeigte
durchschnittliche Verbrauch erhalten.
Bei einigen Fahrzeugtypen wird bei stehendem Fahrzeug und
laufendem Motor der Kraftstoffverbrauch in l/h angezeigt.
Ist nach Anlassen des Motors Momentanverbrauch gewählt,
erscheint auf den ersten zurückgelegten 30 bis 40 Metern
Fahrstrecke der Durchschnittsverbrauch.
Mit Hilfe dieser Anzeige lässt sich der Fahrstil dem gewünschten
Kraftstoffverbrauch anpassen.
Ø Ø ll/
/1
10
00
0 kkm
m -- DDu
ur
rc
ch
hs
sc
ch
hn
ni
it
tt
tl
li
ic
ch
he
er
r KKr
ra
af
ft
ts
st
to
of
ff
fv
ve
er
rb
br
ra
au
uc
ch
h
Angezeigt wird der Durchschnittsverbrauch, nicht der momentane
Verbrauch während des Ablesens.
Nach dem Löschen des jeweiligen Speichers wird der
Durchschnittsverbrauch nach einer Strecke von etwa 30 Metern
angezeigt. Bis dahin erscheinen statt eines Wertes Striche.
Während der Fahrt wird der angezeigte Wert alle 5 Sekunden
aktualisiert.
Ist der Einzelfahrt-Speicher (M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 11
) gewählt, wird
der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der jeweiligen Einzelfahrt
angezeigt.
Beim Gesamtfahrt-Speicher (M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 22
) wird der
durchschnittliche Kraftstoffverbrauch angezeigt, der während aller
Einzelfahrten erzielt worden ist
⇒vorige Seite "Gesamtfahrt-Spei-
cher".
W Wi
ir
rd
d ddi
ie
e AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
an
nz
ze
ei
ig
ge
e aal
ls
s EEi
is
sw
wa
ar
rn
ne
er
r bbe
en
nu
ut
tz
zt
t,
, iis
st
t zzu
u bbe
ea
ac
ch
ht
te
en
n,
,
d da
as
ss
s aau
uc
ch
h nno
oc
ch
h bbe
ei
i TTe
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
en
n bbi
is
s uum
m ++4
4 °°C
C SSt
tr
ra
aß
ße
en
ng
gl
lä
ät
tt
te
e hhe
er
rr
rs
sc
ch
he
en
n
k ka
an
nn
n.
.
A
AC
CH
HT
TU
UN
NG
G!
!

Cockpit50
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die verbrauchte Kraftstoffmenge wird nicht angezeigt.
k
km
m -- FFa
ah
hr
rs
st
tr
re
ec
ck
ke
e
I In
n dde
er
r SSp
pe
ei
ic
ch
he
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g MMu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 11
wird die
Fahrdauer seit dem Einschalten der Zündung bzw. Löschen des
Speichers angezeigt – siehe vorige Seite "Einzelfahrt-Speicher".
I In
n dde
er
r SSp
pe
ei
ic
ch
he
er
rs
st
te
el
ll
lu
un
ng
g MMu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sa
an
nz
ze
ei
ig
ge
e 22
wird die
Gesamtfahrdauer aller Einzelfahrten angezeigt – siehe vorige Seite
"Gesamtfahrt-Speicher".
Der höchste angezeigte Wert beträgt in beiden Stellungen
10.000 km. Bei Überschreiten dieses Wertes wird wieder bei null
angefangen zu zählen.
k km
m/
/h
h -- DDu
ur
rc
ch
hs
sc
ch
hn
ni
it
tt
ts
sg
ge
es
sc
ch
hw
wi
in
nd
di
ig
gk
ke
ei
it
t
Hier gilt sinngemäß das unter "Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch" Gesagte.
F Fa
ah
hr
rz
ze
ei
it
t
Das unter "Km – Fahrstrecke" Gesagte gilt ebenfalls für die
"Fahrzeit". Es werden höchstens 99 Std. und 59 Minuten Fahrzeit
angezeigt. Bei Überschreiten dieses Wertes wird wieder bei null
angefangen zu zählen.
K
Kühlmitteltemperatur
Die Anzeige arbeitet bei eingeschalteter Zündung.
Beim Einschalten der Zündung leuchtet außerdem die Warnleuchte
Czur Funktionskontrolle einige Sekunden lang.
AK Ka
al
lt
tb
be
er
re
ei
ic
ch
h
Hohe Drehzahlen vermeiden und Motor noch nicht stark belasten!
BN No
or
rm
ma
al
lb
be
er
re
ei
ic
ch
h
Der Zeiger soll sich bei normaler Fahrweise in diesem
Skalenbereich einpendeln.
Bei starker Motorbelastung und sehr hohen Außentemperaturen
kann der Zeiger stark nach rechts wandern.
Abb. 49
1/ 2
0
1
/
90
6012 0
5
6
BA
CAL0-072


Cockpit51
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
D Da
as
s iis
st
t uun
nb
be
ed
de
en
nk
kl
li
ic
ch
h,
, sso
ol
la
an
ng
ge
e ddi
ie
e WWa
ar
rn
nl
le
eu
uc
ch
ht
te
e Cn
ni
ic
ch
ht
t lle
eu
uc
ch
ht
te
et
t.
.
CW
Wa
ar
rn
nl
le
eu
uc
ch
ht
te
e
Sollte die Leuchte während der Fahrt leuchten und gleichzeitig
ein Summer* ertönen, zuerst die Kühlmitteltemperatur-Anzeige
überprüfen.
Steht die Anzeige im Normalbereich, ist bei nächster Gelegenheit
Kühlmittel nachzufüllen.
Befindet sich der Zeiger im rechten Anzeigebereich, ist die
Kühlmitteltemperatur zu hoch. A An
nh
ha
al
lt
te
en
n,
, MMo
ot
to
or
r aab
bs
st
te
el
ll
le
en
n
und
Ursache der Störung feststellen
⇒Kapitel"Kühlsystem".
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Beachten Sie bitte unbedingt die Warnhinweise im Kapitel"Kühlsystem".
Z
Zu
us
sa
at
tz
zs
sc
ch
he
ei
in
nw
we
er
rf
fe
er
r vvo
or
r dde
em
m KKü
üh
hl
ll
lu
uf
ft
te
ei
in
nl
la
as
ss
s vve
er
rs
sc
ch
hl
le
ec
ch
ht
te
er
rn
n ddi
ie
e
K Kü
üh
hl
lw
wi
ir
rk
ku
un
ng
g.
. BBe
ei
i hho
oh
he
en
n AAu
uß
ße
en
nt
te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
re
en
n uun
nd
d sst
ta
ar
rk
ke
er
r
M Mo
ot
to
or
rb
be
el
la
as
st
tu
un
ng
g bbe
es
st
te
eh
ht
t dda
an
nn
n ddi
ie
e GGe
ef
fa
ah
hr
r dde
er
r MMo
ot
to
or
rü
üb
be
er
rh
hi
it
tz
zu
un
ng
g!
!
K
Kontrollleuchten-Anzeigefeld/ Anzeige der
Wählhebelstellungen* (Automatikgetriebe)
In diesem Bildschirm erscheinen eine Reihe von Kontrollleuchten
sowie je nach Modellausführung auch schriftliche Hinweise
⇒
Abschnitt "Bordcomputer/ Navigation".
Die Hinweise über die Wählhebelstellungen sind im Abschnitt
"Automatisches Getriebe" enthalten.
K
Kraftstoffvorrat
Die Anzeige arbeitet bei eingeschalteter Zündung.
Der Kraftstoffbehälter fasst etwa 70 Liter.
Wenn der Zeiger das Reservefeld erreicht und gleichzeitig die
Warnleuchte
Dleuchtet, sind noch etwa 8 Liter Kraftstoff
vorhanden.
K
Abb. 50
1/ 2
0
1/190
12 0
406080
507090
D!AL0-073

Cockpit52
Kilometeranzeige/Teilstreckenanzeige
Das obere Zählwerk registriert die gesamte zurückgelegte
Fahrstrecke, das untere die Kurzstrecken.
Die letzte Stelle des unteren Zählwerks zeigt 100-m-Strecken an.
Das untere Zählwerk (Teilstreckenzähler) wird durch Drücken des
Rückstellknopfes
⇒Abb. 46Bneben dem Tachometer auf null
zurückgestellt.
K
Service-Intervall-Anzeige*
Wird der Fälligkeitstermin eines Service erreicht, blinkt die Anzeige
"Service" 20 Sekunden lang nach Einschalten der Zündung, sofern
Sie das Fahrzeug weder anspringen lassen, noch den Rückstell-
knopf des Kilometerzählers betätigen.
Jede Service-Fälligkeit wird 3.000 km im voraus angezeigt.
• 2 20
0 SSe
ek
ku
un
nd
de
en
n lla
an
ng
g SSe
er
rv
vi
ic
ce
e*
*-
-B
Bl
li
in
nk
ka
an
nz
ze
ei
ig
ge
e
bedeutet, dass die
festgesetzte Zeitspanne für einen neuen Inspektionsservice
abgelaufen ist.
• 2 20
0 SSe
ek
ku
un
nd
de
en
n lla
an
ng
g SSe
er
rv
vi
ic
ce
e kkm
m 33.
.0
00
00
0*
*
heißt, dass noch
3.000 km bis zum nächsten Inspektionsservice fehlen. Von diesem
Wert aus wird in 100-km-Schritten bis zur "Service"-Anzeige
zurückgezählt.
N Na
ac
ch
h ddu
ur
rc
ch
hg
ge
ef
fü
üh
hr
rt
te
em
m SSe
er
rv
vi
ic
ce
e mmu
us
ss
s ddi
ie
e AAn
nz
ze
ei
ig
ge
e wwi
ie
ed
de
er
r aau
uf
f
O Or
ri
ig
gi
in
na
al
le
ei
in
ns
st
te
el
ll
lu
un
ng
g gge
es
se
et
tz
zt
t wwe
er
rd
de
en
n.
.
Die Neueinstellung der Anzeige wird von einer Werkstatt wie folgt
ausgeführt:
• Bei ausgeschalteter Zündung den Rückstellknopf des
Kurzstreckenzählers unterhalb des Tachometers drücken und
halten.• Schalten Sie die Zündung ein und lassen Sie den Rückstellknopf
los. Im Display erscheint das nächste fällige Serviceereignis.
• Den Minutenknopf der Digital-Zeituhr nach rechts drehen.
• Die Zündung ausschalten. Nun ist die Service-Anzeige
zurückgestellt.
B Be
ea
ac
ch
ht
te
en
n SSi
ie
e dda
ab
be
ei
i,
, dda
as
ss
s SSi
ie
e sse
el
lb
bs
st
t dde
en
n SSe
er
rv
vi
ic
ce
e nni
ic
ch
ht
t gga
an
nz
z
z zu
ur
rü
üc
ck
ks
se
et
tz
ze
en
n kkö
ön
nn
ne
en
n,
, sso
on
nd
de
er
rn
n nnu
ur
r bbi
is
s zzu
um
m 115
5.
.0
00
00
0-
-k
km
m-
-S
Se
er
rv
vi
ic
ce
e.
.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
• Die Anzeige nicht zwischen den einzelnen Service-Fälligkeiten
zurückstellen, da sonst falsch angezeigt wird.
• Bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie bleiben die Werte der Service-Anzeige
erhalten.
• Wird nach einer Reparatur der Schalttafeleinsatz ausgetauscht, ist die
Service-Intervall-Anzeige neu zu programmieren. Dies sollte in einer
Werkstatt vorgenommen werden. Falls die Anzeige nicht neu programmiert
werden soll, sind die Service-Arbeiten nach dem Inspektions- und
Wartungsplan und nicht nach der Service-Intervall-Anzeige vorzunehmen.
Erst wenn die Anzeige nach einer erfolgten Inspektion wieder auf
Originaleinstellung gesetzt worden ist, ist die Service-Intervall-Anzeige
wieder gültig.
F Fe
eh
hl
le
er
ra
an
nz
ze
ei
ig
ge
e
Sollte ein Fehler auftreten, erscheint im Schalttafeleinsatz oder im
Tageskilometerzähler die Abkürzung "FAIL". Dieser Fehler sollte so
schnell wie möglich in einer Werkstatt behoben werden.
K

Cockpit53
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Tachometer
Der Tachometer ist mit einer Digital-Kilometeranzeige und einem
Teilkilometerzähler sowie einer Service-Intervall-Anzeige* und
Außentemperatur-Anzeigen* ausgestattet.
Während der Einfahrzeit sind die Fahrhinweise im Kapitel"Die
ersten 1500 km und danach" zu beachten.
K
Spannungsmesser
Der Spannungsmesser zeigt die Spannung der Fahrzeug-Elektrik
an. Normalwert zwischen 12 und 15 V. S So
ol
ll
lt
te
e ddi
ie
e SSp
pa
an
nn
nu
un
ng
g bbe
ei
i
l la
au
uf
fe
en
nd
de
em
m MMo
ot
to
or
r uun
nt
te
er
r 112
2 VV ffa
al
ll
le
en
n,
, lla
as
ss
se
en
n SSi
ie
e bbi
it
tt
te
e ddi
ie
e
S Sp
pa
an
nn
nu
un
ng
gs
sv
ve
er
rs
so
or
rg
gu
un
ng
g ((B
Ba
at
tt
te
er
ri
ie
e uun
nd
d GGe
en
ne
er
ra
at
to
or
r)
) vvo
on
n eei
in
ne
er
r
W We
er
rk
ks
st
ta
at
tt
t üüb
be
er
rp
pr
rü
üf
fe
en
n
⇒Kapitel "Kontrollleuchten".
Während des Startens kann die Spannung auf unter 8 V fallen.
K
220
260
240
88
AL0-074Abb. 51

Cockpit54
M Mu
ul
lt
ti
if
fu
un
nk
kt
ti
io
on
ns
sl
le
en
nk
kr
ra
ad
d*
*
Geschwindigkeits-Regel-Anlage*
W
Wi
ip
pp
pe
e 1
Untere Fläche S SE
ET
T ––:
:
Einmaldrücken – Die momentane Geschwindigkeit wird
gespeichert.
Zweimaldrücken – Langsamer werden.
Solange Sie die Fläche gedrückt halten, verringert sich die
Geschwindigkeit. Die beim Loslassen der Fläche anliegende
Geschwindigkeit wird gespeichert.
Obere Fläche R RE
ES
S ++:
:Einmaldrücken – Gespeicherte Geschwindigkeit wieder
aufnehmen.
Zweimaldrücken – Beschleunigen.
Solange Sie die Fläche gedrückt halten, erhöht sich die
Geschwindigkeit. Die beim Loslassen der Fläche anliegende
Geschwindigkeit wird gespeichert.
W Wi
ip
pp
pe
e
2
Untere Fläche C CA
AN
NC
CE
EL
L:
:
Einmaldrücken – Die Geschwindigkeits-Regel-Anlage* wird
vorübergehend ausgeschaltet. Die zu haltende Geschwindigkeit
bleibt gespeichert. Um die gespeicherte Geschwindigkeit wieder
aufzunehmen, müssen Sie R RE
ES
S ++
einmaldrücken.
H Hi
in
nw
we
ei
is
s
Die Geschwindigkeits-Regel-Anlage wird mit dem Schiebeschalter am
Blinker- und Fernlichthebel an- bzw. ausgeschaltet.
B Be
el
le
eu
uc
ch
ht
tu
un
ng
g
Auf der rechten Seite ist ein Taster* zum Ein- und Ausschalten der
Tastenbeleuchtung des Multifunktionslenkrades* angebracht.
Weitere Informationen
⇒Kapitel"Geschwindigkeits-Regel-
Anlage".
K
1
2
B45-379KAbb. 52

Cockpit55
Sicher ist sicherBedienung Rat und Tat Technische Daten
Radio-Anlage*
W Wi
ip
pp
pe
e 3
Obere Fläche V VO
OL
L ++
drücken – Lautstärke erhöhen.
Untere Fläche V VO
OL
L ––
drücken – Lautstärke verringern.W Wi
ip
pp
pe
e
4
Obere Fläche drücken:
– Sendersuchlauf vorwärts (Radio)
– TIM-Meldungen vorwärts (Navigationssystem*/Radio SCALA)
– Schneller Vorlauf (Cassettenbetrieb*)
– Titelsuche vorwärts (CD-Betrieb*)
Untere Fläche drücken.
– Sendersuchlauf rückwärts
– TIM-Meldungen rückwärts (Navigationssystem*/Radio SCALA)
– Schneller Rücklauf (Cassettenbetrieb*)
– Titelsuche rückwärts (CD-Betrieb*)
K
3
4
B45-380KAbb. 53

Cockpit56
D Di
ie
e AAn
no
or
rd
dn
nu
un
ng
g dde
er
r KKo
on
nt
tr
ro
ol
ll
ll
le
eu
uc
ch
ht
te
en
n hhä
än
ng
gt
t vvo
on
n dde
er
r MMo
od
de
el
ll
l-
- uun
nd
d
M Mo
ot
to
or
ra
au
us
sf
fü
üh
hr
ru
un
ng
g aab
b.
.
Die in der folgenden Beschreibung
dargestellten Symbole sind auch an bzw. auf den entsprechenden
Kontrollleuchten vorhanden.
K Ko
on
nt
tr
ro
ol
ll
ll
le
eu
uc
ch
ht
te
en
n
Übersicht der Warn- und Kontrollleuchten
Abb. 54

1/ 2
0
1/190
6012 0
0 2
15
6 4
7
8
1/ m i n
x1000
3
0 20 40608010 0
14 0
18 0
220
260
30507090
12 0
16 0
200
240
Km/h1
PRN 3218888888888 8service88:88
EPC
!
1234716151413
12
24221917
1110568
9
23211820
7
AL0-075