Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 41 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
O MEASUREMENT OF CREEPAGE DIST ANCES AND CLEARANCES
N/A
Value of X (mm) ................................ ..................... :


P SAFEGUARDS AGAINST CONDUCTIVE OBJECTS
N/A
P.1 General
N/A
P.2 Safeguards against entry or consequences of entry of a foreign object
N/A
P.2.1 General No opening in accessible
enclosure N/A
P.2.2 Safeg uards against entry of a foreign object N/A
Location and Dimensions (mm) ............................ :

P.2.3 Safeguards against the consequences of entry of a
foreign object N/A
P.2.3.1 Safeguard requirements N/A
The ES3 and PS3 keep - out volume in Figure P.3
not applicab le to transportable equipment N/A
Transportable equipment with metalized plastic
parts ................................ ................................ ....... : N/A
P.2.3.2 Consequence of entry test ................................ .... : N/A
P.3 Safeguards against spillage of internal liquids
N/A
P.3.1 General No internal liquids N/A
P.3.2 Determination of spillage consequences N/A
P.3.3 Spillage safeguards N/A
P.3.4 Compliance N/A
P.4 Metallized coatings and adhesives securing parts
N/A
P.4.1 General No meta l lized coating and
adhesive conducted parts N/A
P.4.2 Tests N/A
Conditioning, T
C (°C) ................................ ............. :

Duration (weeks) ................................ ................... :

Q CIRCUITS INTENDED FOR INTERCONNECTION WITH BUILDING WIRING
P
Q.1 Limited power sources
P
Q.1.1 Requirements P
a) Inherently limited output N/A
b) Impedance limited output N/A
c) Regulating network limited output P

Page 42 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
d) Overcurrent protective device limited output N/A
e) IC current limiter complying with G.9 N/A
Q.1.2 Test method and compliance ................................ : (See appended table Q.1) P
Current rating of overcurrent protective device (A)
................................ ................................ ............... : N/A
Q.2 Test for external circuits – paired conductor
cable N/A
Maximum output current (A) ................................ . : N/A
Current limiting method ................................ ......... :

R LIMITED SHORT CIRCUIT TEST
N/A
R.1 General
N/A
R.2 Test setup
N/A
Overcurrent protective device for test ................... :

R.3 Test method
N/A
Cord /cable used for test ................................ ........ :

R.4 Compliance
N/A
S TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE
N/A
S.1 Flammability test for fire enclosures and fire barrier materials of equipment
where the steady state power does not exceed 4 000 W N/A
Samples, material ................................ .................. :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :


Conditioning (  C) ................................ ................... :

Test flame according to IEC 60695 - 11 - 5 with
conditions as set out N/A
- Material not consumed completely N/A
- Material extinguishes within 30s N/A
- No burning of layer or wrapping tissue N/ A
S.2 Flammability test for fire enclosure and fire barrier integrity
N/A
Samples, material ................................ .................. :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :


Conditioning (  C) ................................ ................... :

S.3 Flammability test for the bottom of a fire enclosure
N/A
S.3.1 Mounting of samples N/A
S.3.2 T est method and compliance N/A

Page 43 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Mounting of samples ................................ ............ :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :

S.4 Flammability classification of materials
N/A
S.5 Flammability test for fire enclosures and fire barrier materials of equipment
where the steady state power exceedi ng 4 000 W N/A
Samples, material ................................ .................. :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :


Conditioning (  C) ................................ ................... :

T MECHANICAL STRENGTH TESTS
P
T.1 General
P
T.2 Steady force test, 10 N ................................ ....... :
N/A
T.3 Steady force test, 30 N ................................ ....... :
N/A
T.4 Steady force test, 100 N ................................ ..... :
N/A
T.5 Steady force test, 250 N ................................ ..... :
N/A
T.6 Enclosure impact test
P
Fall test P
Swing test N/A
T.7 Drop test ................................ .............................. :
N/A
T.8 Stress relief test ................................ ................... :
(See appended table T.8) P
T.9 Glass Impact Test ................................ ................... :
N/A
T.10 Glass fragmentation test
N/A
Number of parti cles counted ................................ .... : N/A
T.11 Test for telescoping or rod antennas
N/A
Torque value (Nm) ................................ ................ : N/A
U MECHANICAL STRENGTH OF CATHODE RAY TUBES (CRT) AND
PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF IMPLOSION N/A
U.1 General
N/A
Instructional safeguard :
No CRT provid ed within the
equipment N/A
U.2 Test method and compliance for non - intrinsically protected CRTs
N/A
U.3 Protective screen
N/A
V DETERMINATION OF ACCESSIBLE PARTS
N/A
V.1 Accessible parts of equipment
N/A

Page 44 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
V.1.1 General N/A
V.1.2 Surfaces and opening s tested with jointed test
probes N/A
V.1.3 Openings tested with straight unjointed test probes N/A
V.1.4 Plugs, jacks, connectors tested with blunt probe N/A
V.1.5 Slot openings tested with wedge probe N/A
V.1.6 Terminals tested with rigid test wi re N/A
V.2 Accessible part criterion
N/A
X ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING CLEARANCES FOR INSULATION
IN CIRCUITS CONNECTED TO AN AC MAINS NOT EXCEEDING 420 V PEAK
(300 V RMS) N/A
Clearance ................................ ................................ .. : N/A
Y CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR OUTDOOR ENCLOSURES
N/A
Y.1 General
N/A
Y.2 Resistance to UV radiation
N/A
Y.3 Resistance to corrosion
N/A
Y.3 Resistance to corrosion
N/A
Y.3.1 Metallic parts of outdoor enclosures are resistant to
effects of water - borne contaminants by ................ : N/A
Y.3.2 Test apparatus N/A
Y.3.3 Water – saturated sulphur dioxide atmosphere N/A
Y.3.4 Test procedure ................................ ....................... : N/A
Y.3.5 Compliance N/A
Y.4 Gaskets
N/A
Y.4.1 General N/A
Y.4.2 Gasket tests N/A
Y.4.3 Tensile strength and elongation tests N/A
Alternative test methods ................................ ........ : N/A
Y.4.4 Compression test N/A
Y.4.5 Oil resistance N/A
Y.4.6 Securing means N/A
Y.5 Protection of equipment within an outdoor enclosure
N/A
Y.5.1 General N/A
Y.5.2 Protection from moisture N/A

Page 45 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Relevant tests of IEC 60529 or Y.5.3 .................... : N/A
Y.5. 3 Water spray test N/A
Y.5.4 Protection from plants and vermin N/A
Y.5.5 Protection from excessive dust N/A
Y.5.5.1 General N/A
Y.5.5.2 IP5X equipment N/A
Y.5.5.3 IP6X equipment N/A
Y.6 Mechanical strength of enclosures
N/A
Y.6.1 General N/A
Y.6.2 Impact test ................................ ............................. : N/A

Page 46 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.2 TABLE: Classification of electrical energy sources
P
Supply
Voltage Location (e.g.
circuit
designation) Test conditions Parameters ES
Class
U (V) I (mA) Type 1 )
Additional
Info 2 )

12 V d.c. Input power Normal 12 - - - ES1
Supplementary information:
1) Type: Steady state (SS), Capacitance (CP), Single pulse (SP), Repetitive pulses (RP) , etc.
2) Additional Info: Frequency, Pulse duration, Pulse off time, Capacitance value , etc.

5.4.1.8 TABLE: Working voltage measur ement
N/A
Location RMS voltage
(V) Peak voltage
(V) Frequency
(Hz) Comments

Supplementary information:

5.4.1.10.2 TABLE: Vicat softening temperature of thermoplastics
N/A
Method ................................ ................................ ............................ : ISO 306 / B50

Object/ Part No./Material Manufacturer/tradem ark Thickness (mm) T softening (°C)

Supplementary information:

5.4.1.10.3 TABLE: Ball pressure test of thermoplastics
N/A
Allowed impression diameter (mm) ................................ ............... :
 2 mm 
Object/Part No./Material Manufacturer/trademark Thickness (mm) Test
temperature (  C) Impression
diameter (mm)

Supplementary information:

Page 47 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

5.4.2, 5.4.3 TABLE: Minimum Clearances/Creepage distance
N/A
Clearance (cl) and
creepage distance
(cr) at/of/between: U
p
(V) U
rms
(V) Freq 1 )

(Hz) Required
cl (mm) cl
(mm) E.S. 2)

(V)
R equired
cr (mm) cr
(mm)

Supplementary information:
1) O nly for frequency above 30 kHz
2) Complete Electric Strength voltage (E.S. (V) when 5.4.2.4 applied)

5.4.4.2 TABLE: Minimum distance through insulation
N/A
Distance through insulation
(D TI) at/of Peak voltage (V) Insulation Required DTI
(mm) Measured DTI
(mm)

Supplementary information:


5.4.4.9 TABLE: Solid insulation at frequencies >30 kHz
N/A
Insulation material E
P
Frequency
(kHz) K
R
Thickness
d (mm) Insulation V
PW
(Vp k)

Supplementary information:


5.4.9 TABLE: Electric strength tests
N/A
Test voltage applied between: Voltage shape
(Surge, Impulse, AC,
DC, etc.) Test voltage (V) Breakdown
Yes / No

Supplementary information:

Page 48 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

5.5.2.2 TABLE: Store d discharge on capacitors
N/A
Location Supply voltage (V) Operating and fault
condition 1)
Switch
position Measured
voltage
(Vpk) ES Class

Supplementary information:
X - capacitors installed for testing:
bleeding resistor rating:
ICX:
1) Normal operating condition (e.g., normal operation, or open fuse), SC= short circuit, OC= open circuit

5.6.6 TABLE: Resistance of protective conductors and terminations
N/A
Location Test current
(A) Duration
(min) Voltage dro p
(V) Resistance
( Ω )

Supplementary information:

5.7.4 TABLE: Unearthed accessible parts
N/A
Location Operating and
fault conditions Supply
Voltage (V) Parameters ES
class
Voltage
(V
rms or V
pk ) Current
(A
rms or A
pk ) Freq.
(Hz)

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit

5.7.5 TABLE: Earthed accessible conductive part
N/A
Supply voltage (V) ........................... :

Phase(s) ................................ ......... : [] Single Phase; [ ] Three Phase : [ ] Delta [ ] W ye
Power Distribution Syst em ............. : TN TT IT


Location Fault Condition No in IEC
60990 clause 6.2.2 Touch current
(mA) Comment

Supplementary Information:

Page 49 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.8 TABLE: Backfeed safeguard in battery b acked up supplies
N/A
Location Supply
voltage (V) Operating and fault
condition Time (s) Open - circuit
voltage (V) Touch
current (A) ES Class

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit, OC= open circuit

6.2.2 TABLE: Power source circuit classifications
P
Location Operating and
fault condition Voltage (V) Current (A) Max.
Power 1)

(W) Time (S) PS class
Mains part - 1 2 V d.c. - - - PS3
(Declared)
Speaker
output W orst - case fault 7.3 3 1.8 3
( calculated ) 13. 4 3 3 PS1
CN501
(49, GND) /
LCD PMR W orst - case fault 1.70 0.0 2 0.0 3 3 PS1
CN951
( 51, GND ) /
KEY_POW ER W orst - case fault 3.2 4 0.10 0.3 2 3 PS1
CN951
(17,GND) Worst - case fault 3.32 3.90 13.00 3 PS1
CN951
(1, GND) /
SYS 5.2 W orst - case fault 4.2 2 8. 10 34. 20 5
PS2
CN951
( 15 , GND ) /
VCC *) W orst - case fault 7.6 1 12. 6 0 95.90 5
PS2
Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit
1) Measured after 3 s for PS1 and measured after 5 s for PS2 and PS3.
PS3: All combustible materials except for PS2 and PS1 parts be low.
PS2: Monitor circuit and keyboard circuit.
*) LCD module and keyboard power line .

Page 50 of 89 Report No. : 60404488 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

6.2.3.1 TABLE: Determination of Arcing PIS
N/A
Location Open circuit voltage
after 3 s (V pk ) Measured r.m.s
current (A)
Calculated value
Arcing PIS?
Yes / No


Supplementary information:

6.2.3.2 TABLE: Determination of resistive PIS
P
Location Operating and fault condition Dissipate power (W) Arcing PIS?
Yes / No

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit
All co mponents located within PS3 and PS2 are considered as resistive PIS.
A combination of voltmeter, VA and ammeter IA may be used instead of a wattmeter.
If a separate voltmeter and ammeter are used, the product of (VA x IA) is used to determine Resistive PIS
classification.
A Resistive PIS: (a) dissipates more than 15 W, measured after 30 s of normal operation, or (b) under
single fault conditions has either a power exceeding 100 W measured immediately after the introduction of
the fault if electronic circuit s, regulators or PTC devices are used, or has an available power exceeding 15
W measured 30 s after introduction of the fault.

8.5.5 TABLE: High pressure lamp
N/A
Lamp manufacturer Lamp type Explosion method Longest axis of
glass particle
(mm) Particle found
beyond 1 m
Yes / No

Supplementary information: