Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth
Manufacturer: SEAT, Model Year: 2020, Model line: Ibiza, Model: Seat Ibiza 2020Pages: 406, PDF Size: 9.22 MB
Page 131 of 406

   
 
Page  21   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  5.7.5   Earthed accessible conductive parts   .....................   :     N/A  
5.7.6   Requirements when touch current exceeds ES2 
limits     N/A  
  Protective conductor current (mA)   .........................   :     N/A  
  Instructional Safeg uard   ................................ ..........   :     N/A  
5.7.7   Prospective touch voltage and touch current 
associated with external circuits     N/A  
5.7.7.1   Touch current from coaxial cables     N/A  
5.7.7.2   Prospective touch voltage and touch current 
associated with paired conductor cables     N/A  
5.7.8   S ummation of touch currents from external circuits     N/A  
  a) Equipment connected to earthed external 
circuits, current (mA)   ................................ .............   :     N/A  
  b) Equipment connected to unearthed external 
circuits, current (mA)   ................................ .............   :     N/A  
5.8   Backfeed safeguard in battery backed up supp lies  
N/ A  
  Mains terminal ES   ................................ .....................   :   No battery backed up supplies   N/ A  
  Air gap (mm) ................................ ..............................   :     N/ A  
 
6   ELECTRICALLY -   CAUSED   FIRE  
P  
6.2   Classification of PS and PIS  
P  
6.2.2   Power source circuit classifications   ..........................   :   (See appended table 6.2.2)   P  
6.2.3   Classification of  potential ignition sources     P  
6.2.3.1   Arcing PIS    ................................ ................................   :   Open circuit voltage does not 
exceed 50 V   N/A  
6.2.3.2   Resistive PIS    ................................ ............................   :   (See appended table 6.2.3.2)   P  
6.3   Safeguards against fire under normal operating and abnormal operating 
conditions   P  
6.3.1   No ig nition and attainable temperature value less 
than 90 % defined by ISO 871 or less than 300   C  
for unknown materials   ................................ ...........   :   No ignition and no such 
temperature attained within 
the equipment   P  
  Combustible materials outside fire enclosure   ..........   :   Min. HB   P  
6.4    Safeg uards against fire under single fault conditions  
P  
6.4.1   Safeguard method   Control fire spread   P  
6.4.2   Reduction of the likelihood of ignition under single 
fault conditions in PS1 circuits     N/A   
Page 132 of 406

   
 
Page  22   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  6.4.3   Reduction of the likelihood of ignition under single 
f ault conditions in PS2 and PS3 circuits     N/A  
6.4.3.1    Supplementary safeguards     N/A  
6.4.3.2   Single Fault Conditions   ................................ ..........   :     N/A  
  Special conditions for temperature limited by fuse     N/A  
6.4.4   Control of fire spread in PS1 circuits     P  
6.4.5   Control of fire s pread in PS2 circuits     P  
6.4.5.2   Supplementary safeguards   For conductor and devices are 
mounted   on  printed board 
made of  Min. V - 1.  
Other components in PS2   are  
mounted on printed board 
made of   Min.   V - 1   and PVC 
wire used .  
Not ignite during single fault 
cond ition .   P  
6.4.6   Control of fire spread in PS3 circuits   Provided  Metallic   enclosure   P  
6.4.7   Separation of combustible materials from a PIS     P  
6.4.7.2   Separation by distance     N/A  
6.4.7.3   Separation by a fire barrier     P  
6.4.8   Fire enclosures and fire bar riers     P  
6.4.8.2   Fire enclosure and fire barrier material properties     P  
6.4.8.2.1   Requirements for a fire barrier   V - 0 class material or metal, 
Printed board made of V - 0   P  
6.4.8.2.2   Requirements for a fire enclosure   Metallic   enclosure provi ded   P  
6.4.8.3   Constructional requirements for a fire enclosure 
and a fire barrier     P  
6.4.8.3.1   Fire enclosure and fire barrier openings     P  
6.4.8.3.2   Fire barrier dimensions     P  
6.4.8.3.3   Top openings and properties   E quipment for building - in ,  
e valuation  shall be considered 
in the end product   N/A  
  Openings dimensions (mm)   ................................ ...   :     N/A  
6.4.8.3.4   Bottom openings and properties   E quipment for building - in ,  
e valuation shall be considered 
in the end product   N/A  
  Openings dimensions (mm)   ................................ ...   :     N/A  
  Flammability tests f or the bottom of a fire enclosure     N/A   
Page 133 of 406

   
 
Page  23   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
    Instructional Safeguard   ................................ .............   :     N/A  
6.4.8.3.5   Side openings and properties   E quipment for building - in ,  
e valuation shall be considered 
in the end product   N/A  
  Openings dimensions (mm)   ................................ ...   :     N/A  
6.4.8.3.6   Integrity of a fir e enclosure, condition met:  a), b) or 
c)   ................................ ................................ ............   :   Not such fire enclosure   N/A  
6.4.8.4   Separation of a PIS from a fire enclosure and a fire 
barrier distance (mm) or flammability rating   ..........   :   Not such fire enclosure   P  
6.4.9   Flammability of insulating liquid ...............................   :     N/A  
6.5   Internal and external wiring   
P  
6.5.1   General requirements      P  
6.5.2   Requirements for interconnection to building wiring
  ................................ ................................ ...............   :   No such interconnection to 
building wiring   N/A  
6.5.3   Internal wiring size (mm 2
) for socket - outlets   ..........   :     N/A  
6.6   Safeguards agai nst fire due to the connection to   additional   equipment  
P  
 
7   INJURY CAUSED BY HAZARDOUS SUBSTANCES  
N/A  
7.2   Reduction of exposure to hazardous substances   
N/A  
7.3    Ozone exposure  
N/A  
7.4   Use of personal safeguards   or personal protective equipment   (PPE)  
N /A  
  Personal safeguards and instructions   ...................   :    
  
7.5    Use of instructional safeguards and instructions  
N/A  
  Instructional safeguard (ISO 7010) ........................   :    
  
7.6   Batteries and their protection circuits  
N/A  
 
8   MECHANICALLY - CAUSED INJURY  
P  
8.2   Mechanical energy sou rce classifications  
P  
8.3   Safeguards against mechanical energy sources  
P  
8.4   Safeguards against parts with sharp edges and corners  
P  
8.4.1   Safeguards   All edges and corners are 
rounded or smoothed   P  
  Instructional Safeguard   ................................ .............   :   MS1   N/A  
8.4.2   Sharp edges  or corners      P  
8.5   Safeguards against moving parts  
N/A   
Page 134 of 406

   
 
Page  24   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  8.5.1   Fingers, jewellery, clothing, hair, etc., contact with 
MS2 or MS3 parts     N/A  
  MS2 or MS3 part required to be accessible for the 
function of the equipment      N/A  
  Moving MS3 parts only accessi ble to skilled person     N/A  
8.5.2   Instructional safeguard ................................ ..............   :     N/A  
8.5.4   Special categories of equipment containing moving 
parts     N/A  
8.5.4.1   General     N/A  
8.5.4.2   Equipment containing work cells with MS3 parts     N/A  
8.5.4.2.1   Protection of persons in the  work cell     N/A  
8.5.4.2.2   Access protection override     N/A  
8.5.4.2.2.1   Override system    
N/A  
8.5.4.2.2.2   Visual indicator    
N/A  
8.5.4.2.3   Emergency stop system    
N/A  
  Maximum stopping distance from the point of 
activation (m)   ................................ .............................   :     N/A  
  Space between end poi nt and nearest fixed 
mechanical part (mm)   ................................ ...............   :     N/A  
8.5.4.2.4   Endurance requirements     N/A  
  Mechanical system subjected to 100 000 cycles of 
operation     N/A  
  -   Mechanical function check and visual inspection      N/A  
  -   Cable assembly   ................................ ......................   :     N/A  
8.5.4.3   Equipment   having electromechanical device for 
destruction of media      N/A  
8.5.4.3.1   Equipment safeguards     N/A  
8.5.4.3.2   Instructional safeguards against moving parts   ........   :     N/A  
8.5.4.3.3   Disconnection from the supply     N/A  
8.5.4.3.4   Cut type and test force (N)   ................................ ........   :     N/A  
8.5.4.3.5   Compliance     N/A  
8.5.5   High pressure lamps    No High pressure lamps   N/A  
  Explosion test   ................................ ............................   :     N/A  
8.5.5.3   Glass particles dimensions (mm)   .............................   :     N/A  
8.6   Stability of equipment  
N/A   
Page 135 of 406

   
 
Page  25   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  8.6.1   General   Built - in equipment   N/A  
  Instructional safeguard ................................ ..............   :     N/ A  
8.6.2   Static stability      N/A  
8.6.2.2   Static stability test   ................................ .....................   :     N/A  
8.6.2.3   Downward force test     N/A  
8.6.3   Relocation stability      N/A  
  Wheels diameter (mm)   ................................ .............   :    
  
  Tilt test     N/A  
8.6.4   Glass slide test     N/A  
8.6.5   Horizontal force test   ................................ ..................   :     N/A  
8.7   Eq uipment mounted to wall, ceiling or other structure  
N/A  
8.7.1   Mount means type   ................................ ....................   :   Built - in equipment   N/A  
8.7.2   Test methods     N/A  
  Test 1, additional downwards force (N)   ....................   :     N/A  
  Test 2, number of attachment points and test force 
(N)   ................................ ................................ ..............   :     N/A  
  Test 3 Nomin al diameter (mm) and applied torque 
(Nm)   ................................ ................................ ...........   :     N/A  
8.8   Handles strength   
N/A  
8.8.1   General   No  such part   N/A  
8.8.2   Handle strength test     N/A  
  Number of handles   ................................ ....................   :    
  
  Force applied (N)   ................................ ......................   :    
  
8.9    Wheels or casters attachment requirements   
N/A  
8.9.2   Pull t est   No wheels or casters   N/A  
8.10   Carts, stands and similar carriers   
N/A  
8.10.1   General    Built - in equipment   N/A  
8.10.2   Marking and instructions   ................................ ...........   :     N/A  
8.10.3   Cart, stand or carrier loading test     N/A  
  Loading force applied (N)   ................................ .........   :     N/A  
8.10.4   Cart, sta nd or carrier impact test     N/A  
8.10.5   Mechanical stability     N/A  
  Force applied (N)   ................................ ......................   :     
   
Page 136 of 406

   
 
Page  26   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  8.10.6   Thermoplastic temperature stability     N/A  
8.11   Mounting means for slide - rail mounted equipment (SRME)  
N/A  
8.11.1   General     N/A  
8.11.2   Requirements for slide   rails     N/A  
  Instructional Safeguard   ................................ .............   :     N/A  
8.11.3   Mechanical strength test     N/A  
8.11.3.1   Downward force test, force (N) applied   ....................   :     N/A  
8.11.3.2   Lateral push force test     N/A  
8.11.3.3   Integrity of slide rail end stops     N/A  
8.11.4   Compliance     N/A  
8.12   Telescoping or rod antennas  
N/A  
  Button/ball diameter (mm)   ................................ ........   :    
  
 
9   THERMAL BURN INJURY  
P  
9.2   Thermal energy source classifications  
P  
9.3   Touch temperature limits  
P  
9.3.1   Touch temperatures of accessible parts   ..................   :   (See appended table   9.3 )   P  
9.3.2   Test  method and compliance     P  
9.4   Safeguards against thermal energy sources  
N/A  
9.5   Requirements for safeguards  
N/A  
9.5.1   Equipment safeguard     N/A  
9.5.2   Instructional safeguard ................................ ..............   :     N/A  
9.6   Requirements for wireless power transmitters  
N/A  
9.6.1   General     N/A  
9.6.2   Specification of the foreign objects     N/A  
9.6.3   Test method and compliance   ................................ ...   :     N/A  
 
10    RADIATION  
P  
10.2    Radiation energy source classification  
P  
10.2.1   General classification     P  
  Lasers   ................................ ................................ ....   :    
   
Page 137 of 406

   
 
Page  27   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  
  Lamps and lamp systems   ................................ ......   :   The following parts ar e  
considered complied without 
tests. For LED, the luminance 
is far less than 10000 cd/m 2
    
  Image projectors   ................................ ....................   :    
  
  X - Ray   ................................ ................................ .....   :    
  
  Personal music player   ................................ ...........   :    
  
10.3   Safeguards against laser radiation  
N/A  
  The standard(s) equipment containing laser(s) 
comply   ................................ ................................ .......   :     N/A  
10.4   Safeguards against optical radiation from lamps and lamp systems (including 
LED types)   P  
10.4.1   General requirements     P  
  Instructional safeguard provided for accessible 
radiation level needs to exceed       N/A  
  Risk group marking and locatio n   ..............................   :     N/A  
  Information for safe operation and installation     N/A  
10.4.2   Requirements for enclosures     N/A  
  UV radiation exposure   ................................ ..............   :     N/A  
10.4.3   Instructional safeguard   ................................ ..........   :     N/A  
10.5   Safeguards against  X - radiation  
N/A  
10.5.1   Requirements     N/A  
  Instructiona l safeguard for skilled persons   ............   :    
  
10.5.3   Maximum radiation (pA/kg)   ................................ ....   :    
  
10.6   Safeguards against acoustic energy sources  
N/A  
10.6.1   General     N/A  
10.6.2   Classification      N/A  
  Acoustic output  L
Aeq,T , dB(A)   ................................ .....   :  
  N/A  
  Unweighted RMS output voltage (mV)   .....................   :     N/A  
  Digital output signal (dBFS)   ................................ ......   :     N/A  
10.6.3   Requirements for dose - based systems     N/A  
10.6.3.1   General requirements     N/A  
10.6.3.2   Dose - based warning and automatic decrease     N/A  
10.6.3.3   Exposure - based warning and requirements     N/A   
Page 138 of 406

   
 
Page  28   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
    30 s integrat ed exposure level (MEL30)   ..................   :     N/A  
  Warning for MEL ≥ 100 dB(A)   ................................ ..   :     N/A  
10.6.4   Measurement methods     N/A  
10.6.5   Protection of persons     N/A  
  Instructional safeguards   ................................ ........   :     N/A  
10.6.6   Requirements for listening devices (headphones, 
earphones, etc.)     N/A  
10.6.6.1   Corded listening devices with a nalogue input     N/A  
  Listening device input voltage (mV) .......................   :     N/A  
10.6.6.2   Corded listening devices with digital input     N/A  
  Max. acoustic output  L
Aeq,T , dB(A)   ............................   :  
  N/A  
10.6.6.3   Cordless listening devices     N/A  
  Max. acoustic output  L
Aeq,T , dB(A)   ............................   :  
  N/A  
 
B   NORMAL OPERATING CONDITION TESTS, ABNORMAL OPERATING 
CONDITION TESTS AND SINGLE FAULT CONDITION TESTS   P  
B.1   General  
P  
B.1.5   Temperature measurement conditions   (See appended table B.1.5)   P  
B.2   Normal operating conditions  
P  
B.2.1   General requirements   ................................ ............   :   (See Test Item Particulars and 
appended test tables)   P  
  Audio Amplifiers and equipment with audio 
amplifiers   ................................ ...............................   :   Complied with Annex E   P  
B.2.3   Supply voltage and tolerances   EV battery used   N/A  
B.2.5   Input test   ................................ ................................   :   (See appended table B.2.5)   P  
B.3   Simulated   abnormal operating conditions  
P  
B.3.1   General     P  
B.3.2   Covering of ventilation openings     P  
  Instructional safeguard   ................................ ..........   :   Not used on a soft support   N/A  
B.3.3   DC mains polarity test   The connection is not 
accessible to an ordinary 
person   N/A  
B.3.4   Setting   of voltage selector   No voltage selector   N/A  
B.3.5   Maximum load at output terminals     P  
B.3.6   Reverse battery polarity   Battery is not provided   N/A   
Page 139 of 406

   
 
Page  29   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  B.3.7   Audio amplifier abnormal operating conditions     P  
B.3.8   Safeguards functional during and after abnorm al 
operating conditions   ................................ ..............   :   (See appended table B.3)   P  
B.4   Simulated single fault conditions
  P  
B.4.1   General     P  
B.4.2   Temperature controlling device     N/A  
B.4.3   Blocked motor test   (See appended table B. 4 )   N/A  
B.4.4   Functional insulation     P  
B.4.4.1   Short circuit of clearances for functional insulation     P  
B.4.4.2   Short circuit of creepage distances for functional 
insulation     P  
B.4.4.3   Short circuit of functional insulation on coated 
printed boards     N/A  
B.4.5   Short - circuit and interruption o f electrodes in tubes 
and semiconductors     P  
B.4.6   Short circuit or disconnection of passive 
components     P  
B.4.7   Continuous operation of components     N/A  
B.4.8   Compliance during and after single fault conditions
  ................................ ................................ ...............   :   (See appended table B.4)   P  
B.4.9   Battery   charging and discharging under single fault 
conditions   Battery is not provided   N/A  
C   UV RADIATION  
N/A  
C.1   Protection of materials in equipment from UV radiation  
N/A  
C.1.2   Requirements      N/A  
C.1.3   Test method     N/A  
C.2   UV light conditioning test  
N/A  
C .2.1   Test apparatus   ................................ .......................   :     N/A  
C.2.2   Mounting of test samples     N/A  
C.2.3   Carbon - arc light - exposure  test     N/A  
C.2.4   Xenon - arc light - exposure  test     N/A  
D   TEST GENERATORS  
N/A  
D.1   Impulse test generators  
N/A  
D.2   Antenna interface test generator  
N/A  
D.3   Elec tronic pulse generator  
N/A   
Page 140 of 406

   
 
Page  30   of  89   Report No. :  60404488 001  
 
IEC 62368 - 1  
Clause   Requirement + Test   Result  -   Remark   Verdict  
 
 
TR F No.  IEC62368_1 C    
  E   TEST CONDITIONS FOR EQUIPMENT CONTAINING AUDIO AMPLIFIERS  
P  
E.1   Electrical energy source classification for audio signals  
P  
  Maximum non - clipped output power (W)   ..............   :   18.28   W  
  
  Rated load impedance (Ω)    ................................ ...   :   4 Ω  
  
  Open - circuit   output voltage (V)   ..............................   :   8. 55   V  
  
  Instructional safeguard   ................................ ..........   :   ES1  
  
E.2   Audio amplifier normal operating conditions  
P  
  Audio signal source type   ................................ .......   :   1   k H z sine wave  
  
  Audio output power (W)   ................................ .........   :   1. 68   W  
  
  Audio output voltage (V)   ................................ ........   :   2. 59   V  
  
  Rated load impeda nce (Ω)    ................................ ...   :   4 Ω  
  
  Requirements for temperature measurement     P  
E.3   Audio amplifier abnormal operating conditions     P  
F     EQUIPMENT MARKINGS, INSTRUCTIONS, AND INSTRUCTIONAL 
SAFEGUARDS   P  
F.1   General  
P  
  Language    ................................ ..............................   :   English  
  
F.2   Letter symbols and graphic al symbols  
P  
F.2.1   Letter symbols according to IEC60027 - 1     P  
F.2.2   Graphic symbols according to IEC, ISO or 
manufacturer specific     P  
F.3   Equipment markings  
P  
F.3.1   Equipment marking locations   Equipment marking is located 
on the  exterior surface and is 
easily visible   P  
F.3.2   Equipment identification markings     P  
F.3.2.1   Manufacturer identification    ................................ ...   :   See copy of marking plate   P  
F.3.2.2   Model identification    ................................ ...............   :   See copy of marking plate   P  
F.3.3   Equipment rating markings     P  
F.3.3.1   Equipment with direct   connection to mains     P  
F.3.3.2   Equipment without direct connection to mains      N/A  
F.3.3.3   Nature of the supply voltage   ................................ ..   :   IEC 60417 - 5031   P  
F.3.3.4   Rated voltage   ................................ ........................   :   See copy of marking plate   P  
F.3.3.5   Rated frequency   ................................ ....................   :     N/A