TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

251
4
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)∗
◆PCS (susidūrimo prevencijos sistema)
→255 psl.
◆LDA (važiavimo eismo juosta sistema)
→263 psl.
◆A utomatinių tolimųjų šviesų
→269 psl.
◆RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema)
→275 psl.
Automobilio „Toyota” susidūrimo prevencijos sistemoje yra įrengta
keletas sudėtingų kompiuterių, kurie įrašo tam tikrus duomenis, kaip
antai: • ar smarkiai vairuotojas spaudė (jei spaudė) akceleratoriaus ir/arba stabdžių pedal\b.
• automobilio greitį;
• Avarijos prevencijos sistemos funkcijų veikimo būklė
• Informacija (pavyzdžiui, atstumas ir santykinis greitis tarp jūsų auto- mobilio ir priekyje važiuojančio automobilio ar kitų objektų)
Avarijos prevencijos sistema neįrašo pokalbių, garsų ar vaizdų.
∗: jei įrengta
„Toyota Safety Sense” sistema susideda iš toliau išvardintų
važiavimo pagalbos ir komforto sistemų.
Automobilio duomenų įrašai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 251 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2524-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
●Duomenų naudojimas
„Toyota” gali pasinaudoti įrašytais duomenimis nustatant gedimus,
tikrinant įrangos veikim\b ir gali pagerinti veikimo kokybę.
„Toyota” neatskleidžia įrašytų duomenų trečiosioms šalims, išsky-
rus:
• kai automobilio savininkas arba nuomotojas, jei automobilis nuo-
motas, duoda tam sutikim\b;
• kai to oficialiai pareikalauja policija, teismas arba valstybinės
įstaigos;
• prireikus juos panaudoti teisme;
• tyrimo tikslais, kai duomenys nesusieti su specifiniu automobiliu arba automobilio savininku.
Jutiklis yra įmontuotas viršutinėje
priekinio lango dalyje. Jis susi-
deda dviejų tipų jutiklių, kurių kie-
kvienas aptinka informacij\b,
reikaling\b norint naudoti pagalbos
sistemas. Lazeriniai jutikliai
Monokuliarinės kameros jutiklis
Priekinis jutiklis
1
2
ĮSIDĖMĖKITE
Priekinis jutiklis naudoja lazerius priekyje važiuojan\biam automobiliui aptikti.
Pagal IEC 60825-1 standartą priekinis jutiklis klasifikuojamas kaip 1M klasės
lazerinis gaminys. Esant normalioms naudojimo sąlygoms šie lazeriai neken-
kia akims, ta\biau būtina laikytis toliau išvardintų saugos priemonių.
Priešingu atveju tai gali sukelti regos praradimą arba sunkų regėjimo sutri-
kimą. ●Siekiant išvengti pavojingos lazerio spinduliuotės poveikio, niekada
nebandykite ardyti priekinio jutiklio (pvz išimti kontaktinius lęšius). Išmon-
tuotas jutiklis pagal IEC 60825-1 standartą priekinis jutiklis klasifikuojamas
kaip 3B klasės lazerinis gaminys. 3B klasės lazeriai yra pavojingi ir, esant
tiesioginiam poveikiui, kelia akių sužalojimo riziką.
● Nebandykite žiūrėti į priekinį jutiklį per didinamąjį stiklą, mikroskopą arba
kitą optinį įrenginį mažesniu nei 100 mm atstumu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 252 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2534-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
Lazerio klasifikavimo lipdukas
Lazerio aiškinamasis lipdukas
Lazerio emisijos duomenys Didžiausia vidutinė galia: 45 mW
Impulso trukmė: 33 ns
Bangos ilgis: 905 nm
Nukrypimas (horizontalus × vertikalus): 28° x 12°
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■ Priekinis jutiklis
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais, kad užtikrintumėte jutiklio efekty-
vumą.
●Neklijuokite lipdukų, taip pat skaidrių lip-
dukų ar kitų daiktų ant išorinės priekinio
stiklo pusės prieš priekinį daviklį (tam-
sesniame paveikslėlio plote).
A: nuo priekinio stiklo viršaus iki maž-
daug 10 cm po priekiniu jutikliu.
B: maždaug 20 cm (maždaug 10 cm į
dešinę ir į kairę puses nuo jutiklio vidu-
rio)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 253 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2544-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)ATKREIPKITE DĖMESĮ
●
Nenaudokite langų tonavimo sistemų.
● Jeigu priekinio lango dalis priešais priekinį jutiklį aprasoja arba apledėja,
įjunkite priekinio lango šildytuvą jam nudžiovinti.
● Pasirūpinkite, kad langas visuomet būtų švarus.
Avarijos prevencijos sistema gali blogai veikti, jei priekinis langas yra
nešvarus arba padengtas riebia plėvele, vandens lašeliais, apsnigtas ir t.t.
Jei vidinė priekinio lango pusė ties jutikliu yra nešvari, nebandykite paša-
linti priekinio jutiklio. Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
● Jei reikės keisti priekinį stiklą, kreipkitės į įgaliotąjį „Toyota” atstovą arba į
kitas profesionalias, gerai įrengtas automobilių remonto dirbtuves.
● Prieš jutiklį nemontuokite antenos.
● Neapliekite jutiklio.
● Stenkitės, kad į jutiklį nešviestų ryški šviesa.
● Nesugadinkite ir nesutepkite priekinio jutiklio lęšio.
Valydami vidinę priekinio lango pusę neapipurkškite stiklo valikliu lęšio.
Nelieskite lęšių.
Dėl tinkamos priekinio jutiklio lęšio priežiūros kreipkitės į „Toyotaˮ atsto-
vybę arba kitą kvalifikuotą specialistą.
● Nepakeiskite kameros jutiklio padėties, neišimkite jo. Kameros jutiklio
padėtis nustatyta labai tiksliai.
● Saugokite jutiklį nuo stiprių smūgių ir neardykite jos.
● Šalia priekinio jutiklio negalima montuoti elektroninio prietaiso ar įrenginio,
skleidžian\bio stiprias magnetines bangas.
● Ant daviklių skydelio nevežiokite šviesą atspindin\bių daiktų.
●Nieko nemontuokite ir neklijuokite ant
vidinės stiklo pusės ties priekiniu jutikliu
(patamsintas plotas paveikslėlyje).
A: maždaug 10 cm (nuo priekinio jutiklio
apa\bios)
B: maždaug 20 cm (maždaug 10 cm į
dešinę ir į kairę puses nuo jutiklio vidu-
rio)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 254 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
PCS (susidūrimo prevencijos sistema)∗
◆Susidūrimo prevencijos sistemos įspėjimas
Jei sistema nustato, kad prieki-
nio susidūrimo su kitu automo-
biliu galimybė yra didelė,
pasigirsta garsinis signalas ir
informacijos ekrane bus rodo-
mas įspėjamasis pranešimas,
raginantis vairuotoj\b imtis atitin-
kamų veiksmų.
◆Susidūrimo prevencijos sistemos stabdžių stiprintuvas
Galimo susidūrimo iš priekio atveju sistema padidina stabdymo
gali\b, priklausomai nuo to, kaip stipriai yra nuspaustas stabdžių
pedalas.
∗: jei įrengta
Avarijos prevencijos sistema naudoja priekinį jutiklį priekyje
važiuojantiems automobiliams aptikti. Kai sistema nustato, kad
yra didelė Galimybė susidurti su priešpriešiais važiuojančiu
automobiliu, avarijos prevencijos sistema ragina vairuotojus
imtis veiksmų, gali padidėti stabdžių slėgis, kad padėtų vairuoto-
jui išvengti susidūrimo.
Jei sistema nustato, kad priekinio susidūrimo su kitu automobi-
liu galimybė yra itin didelė, stabdžiai automatiškai įsijungia, kad
padėtų išvengti susidūrimo ar sumažintų pavojų keleiviams.Avarijos prevencijos sistemos įspėjimo laikotarpį prireikus galima
pakeisti ar sistem\b galima įjungti/išjungti jungikliu. ( →256 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 255 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2564-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
◆Susidūrimo prevencijos sistemos stabdžių
Jei sistema nustato, kad priekinio susidūrimo su kitu automobiliu
galimybė yra didelė, sistema įspėja vairuotoj\b. Jei sistema nustato,
kad susidūrimo tikimybė yra labai didelė, stabdžiai automatiškai įsi-
jungia, kad padėtų išvengti susidūrimo arba sumažintų susidūrimo
greitį.
■Avarijos prevencijos sistemos reagavimo laiko keitimas
Kiekvien\b kart\b paspaudus
„PCS” jungiklį atsakas į atstum\b
keičiasi taip:didelis (sistema įsijungia
anksčiau)
vidutinis (gamyklos nustaty-
mas)
mažas (sistema įsijungia
vėliau)
Kai sistemą įjungiate „PCS” jun-
gikliu, informacijos ekrane bus
rodomas nustatytas reagavimo
laikas.
■
Susidūrimo prevencijos sistemos išjungimas
Paspauskite ir palaikykite PCS
jungiklį 3 sekundes arba ilgiau.
Užsidegs PCS įspėjamasis indi-
katorius ir ekrane pasirodys
žinutė.
Norėdami įjungti sistemą
paspauskite „PCS” jungiklį dar
kartą.
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: sistema įsijungia, kai
variklio jungiklis pasukamas į
„ON” padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: sis-
tema įsijungia, kai variklio jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” padėtį.
Susidūrimo prevencijos sistemos nustatymas
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 256 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2574-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Veikimo sąlygos
Avarijos prevencijos sistema yra įjungta ir nustato, kad priekinio susidūrimo
galimybė su kita transporto priemone (išskyrus motociklus ir dvira\bius) yra
didelė.
●Susidūrimo prevencijos sistemos įspėjimas:
• automobilis važiuoja maždaug 15 - 140 km/val. grei\biu.
• Santykinis greitis tarp jūsų automobilio ir priekyje važiuojan\bio automobi-
lio greitis yra didesnis nei 15 km/val.
● Susidūrimo prevencijos sistemos stabdžių stiprintuvas:
• automobilis važiuoja maždaug 30 - 80 km/val. grei\biu.
• Santykinis greitis tarp jūsų automobilio ir priekyje važiuojan\bio automobi-
lio greitis yra didesnis nei 30 km/val.
● Susidūrimo prevencijos sistemos stabdžiai:
• automobilis važiuoja maždaug 10 - 80 km/val. grei\biu.
• Santykinis greitis tarp jūsų automobilio ir priekyje važiuojan\bio automobi-
lio greitis yra didesnis nei 10 km/val.
Sistema gali neįsijungti esant toliau išvardintoms sąlygoms:
● jei akumuliatoriaus gnybtai buvo atjungti ir vėl prijungti, ir tada automobilis
tam tikrą laiką buvo nenaudojamas;
● jei VSC išjungta \fveiks tik avarijos prevencijos sistemos funkcijos);
● jei dega arba žyb\bioja PCS sistemos įspėjamoji lemputė.
■ Avarijos prevencijos sistemos stabdžių išjungimas
●Jei veikiant avarijos prevencijos sistemai atsiras toliau išvardintos aplinky-
bės, sistema išsijungs:
• stipriai nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas;
• staigiai pasukamas vairaratis;
● automobilį sustabdo avarijos prevencijos sistemos stabdžių funkcija, avari-
jos prevencijos sistemos stabdžių funkcija išsijungs po to, kai automobilis
pastovės maždaug 2 sekundes.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 257 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2584-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Sąlygos, kurioms esant sistema gali įsijungti, net jei nėra susidūrimo
galimybės
Toliau išvardintais atvejais jutiklis gali aptikti objektą, priver\biantį sistemą
manyti, kad yra susidūrimo galimybė, ir įjungti sistemą.
Kai pakelėje ties posūkiu yra objektas (kelio ženklas, apsauginė užtvara ir
t.t.)
Lenkiant automobilį ties posūkiu.
Pravažiuojant pro besiartinantį automobilį ties kairiuoju arba dešiniuoju
posūkiu.
Greitai artėjant prie priekyje važiuojan\bio automobilio.
Greitai artėjant prie muitinės elektrinio kelio užtvaro, automobilių aikšte-
lės užtvaro arba kito atsidaran\bio ir užsidaran\bio užtvaro.
Artėjant prie per pervažos, eismo ženklo, reklaminės lentos ir t.t.
Kai automobilio priekinė dalis yra pakelta arba nuleista.
Kai jutiklis buvo sutrenktas ir išsiderino ir pan.
Kai į kalną vedan\bio kelio gale yra struktūrinis objektas (reklaminė lenta,
gatvių šviesos ir t.t.).
Kai į pakalnę vedan\bio kelio gale yra struktūrinis objektas (reklaminė
lenta, gatvių šviesos ir t.t.).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 258 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2594-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Artinantis prie žemai kaban\bio objekto, kuris gali liestis su automobiliu,
pavyzdžiui, reklamjuos\bių ar medžių šakų.
Važiuojant per tirštą rūką ar dūmus.
Kai ant automobilio iš po priekyje važiuojan\bio automobilio tykšta vanduo
ar sniegas ir t.t.
Ant kelio yra koks nors šviesą atspindintis objektas, pvz. grei\bio ribotu-
vas, iškyšulys ir pan.
Kai automobilis yra statomas tokioje vietoje, kur priekinio jutiklio aukštyje
kaba objektas.
Kada pravažiuojate labai arti prie objekto (stovin\bio automobilio, apsaugi-
nių turėklų ir t.t.)
■ Atvejai, kuriais susidūrimo prevencijos sistema blogai veikia
Esant žemiau išvardintoms sąlygoms sistema gali blogai veikti.
Keliuose su staigiais posūkiais ir nevienodu paviršiumi.
Prieš Jūsų automobilį netikėtai pasirodo kitas automobilis (pvz. sankry-
žoje).
Prieš Jūsų automobilį netikėtai įvažiuoja kitas automobilis.
Jei automobilis slysta.
Kai automobilio priekinė dalis yra pakelta arba nuleista.
Kai priekinis langas yra nešvarus arba padengti lietaus lašais, rasa, ledu,
sniegu ir t.t.
Kai jutiklis buvo sutrenktas ir išsiderino ir pan.
Kai priekyje važiuojan\bio automobilio galas blogai atspindi šviesą (užpa-
kalinė automobilio dalis nuleista, labai purvina ir t.t.)
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 259 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2604-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Kai labai ryški šviesa, pavyzdžiui, saulės ar priešais atvažiuojan\bių auto-
mobilių žibintai švie\bia tiesiai į priekinį jutiklį.
Esant blogam orui, pavyzdžiui, lyjant, esant rūkui, smėlio sūkuriams,
sningant.
Kai aplink yra tamsu, pvz. tunelyje ar nakties metu.
■ Žyb\bioja PCS įspėjamasis indikatorius ir informacijos ekrane pasirodo
žinutė.
Avarijos prevencijos sistema gali laikinai neveikti arba gali būti sugedusi.
●Toliau išvardintais atvejais indikatorius ir žinutė užges ir sistema pradės
veikti, kai grįš normalios eksploatavimo sąlygos:
• kai aplink priekinį jutiklį plotas yra įkaitęs, pavyzdžiui, kai automobilis sto-
vėjo saulėtoje vietoje;
• kai priekinis stiklas aprasojęs arba apledėjęs;
• jei priešais priekinį jutiklį sritis yra užstojama, pavyzdžiui, kai atidarytas variklio dangtis.
● Jei PCS įspėjamoji lemputė tebežyb\bioja arba įspėjamoji žinutė ntebero-
doma, sistema gali būti sugedusi. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės
į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
■ Išungus TRC ir VSC sistemas
●Jei TRC ir VSC sistemos yra išjungtos ( →299 psl.), neveikia ir avarijos pre-
vencijos sistemos pagalbinė stabdžių stiprintuvas ir stabdymo funkcija,
ta\biau veikia avarijos prevencijos sistemos įspėjamosios funkcijos.
● Užsidegs PCS įspėjamasis indikatorius ir ekrane pasirodys žinutė. ( →534
psl.)
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 260 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM