TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2714-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Priekinių artimųjų šviesų įjungimas
Patraukite svirtelę į pradinę
padėtį.
Išsijungs automatinių tolimųjų
šviesų indikatorius.
Norėdami įjungti automatines
tolimąsias šviesas pastumkite
svirtelę nuo savęs.
■
Tolimųjų šviesų įjungimas
Pasukite šviesų jungiklį į
padėtį.
Automatinių tolimųjų šviesų indi-
katorius užges ir užsidegs toli-
mųjų šviesų indikatorius.
Tolimųjų šviesų įjungimas/išjungimas ranka
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 271 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2724-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Automatinės tolimosios šviesos gali būti valdomos
Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNITION ON” padėtį (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
■ Kameros jutiklio duomenų informacija
●Tolimosios šviesos gali automatiškai neišsijungti toliau nurodytais atvejais:
• kai iš už posūkio staiga pasirodo priešinga kryptimi važiuojantys automo-
biliai;
• kai prieš automobilį staiga įvažiuoja kitas automobilis;
• kai priešinga kryptimi važiuojan\bių automobilių nesimato dėl posūkių, kelių dalytuvų ar pakelės medžių.
● Tolimosios šviesos gali išsijungti, jei artėjantis automobilis važiuoja su įjung-
tais rūko žibintais, ta\biau neįjungtais priekiniais žibintais.
● Namų žibintai, gatvės žibintai, raudonai šviesoforo signalai, ir apšviesti
reklaminiai skydai ar ženklai gali išjungti tolimąsias šviesas.
● Šie veiksniai gali turėti įtakos laikui, per kurį tolimosios šviesos įjungs arba
išjungs:
• artėjan\bių arba prieš priekyje važiuojan\bių automobilių priekinių, galinių ir
rūko žibintų ryškumas;
• artėjan\bių arba priešais važiuojan\bių automobilių judėjimas ir kryptis;
• kai artėjan\bių arba iš paskos važiuojan\bių automobilių šviesos dega tik vienoje pusėje;
• kai artėjanti arba iš paskos važiuojanti transporto priemonė yra dviratė;
• kelio būklė (nuolydis, posūkis, kelio paviršiaus būklė ir pan.);
• keleivių skai\bius ir lagaminų kiekis.
● Tolimosios šviesos gali įsijungti arba išsijungti netikėtai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 272 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2734-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)●
Toliau išvardintais atvejais sistema gali neteisingai nustatyti aplinkos švie-
sumo lygį ir gali žyb\bioti arba nukreipti ryškų spindulį į netoliese esan\bius
pės\biuosius, todėl turėtumėte apsvarstyti galimybę valdyti tolimąsias švie-
sas rankiniu būdu, o ne pasikliauti automatine tolimųjų šviesų sistema:
• kai blogos oro sąlygos (lyja, rūkas, sninga ir t.t.);
• priekinis langas yra padengtas ledu, purvu, trukdo rūkas, migla ir t. t.;
• priekinis stiklas suskilęs arba išmuštas;
• priekinis jutiklis yra deformuotas arba purvinas;
• kai labai aukšta priekinio jutiklio temperatūra;
• supantys ryškumo lygiai yra tokie pat, kaip priekinių žibintų, galinių žibintų
ir rūko žibintų;
• priekyje važiuojan\bių automobilių priekiniai arba užpakaliniai žibintai yra
išjungti, purvini, kei\bia spalvą arba netinkamai nustatyti;
• važiuojant per vietoves, kuriose protarpiais kei\biasi šviesumas ir tamsu- mas;
• dažnai ir pakartotinai važiuojant į pakalnę ir vėl kylant į kalną arba važiuo- jant keliais su neapdorotais, duobėtais arba nelygiais paviršiais, pavyz-
džiui, akmenimis grįstais keliais, žvyrkeliais ir pan.);
• dažnai ir pakartotinai atliekant posūkius arba važiuojant vingiuotas kelias;
• automobilio priekyje yra ypa\b gerai šviesą atspindintis objektas, pavyz- džiui, ženklas ar veidrodis;
• priekyje važiuojan\bio automobilio galas atspindi šviesą, pavyzdžiui, vil- kiko konteineris;
• automobilio žibintai yra pažeisti arba nešvarūs;
• automobilis yra pakrypęs dėl nuleistos padangos arba velkamos prieka-
bos ir t.t.;
• vairuotojas mano, kad tolimosios šviesos gali sukelti problemų ar rūpes-
\bių kitiems vairuotojams ar pėstiesiems;
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 273 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2744-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Jei rodoma įspėjamoji automatinių tolimųjų žibintų žinutė...
Tai gali reikšti automobilio sistemos gedimą. Kreipkitės į įgaliotąjį „Toyota”
atstovą arba į kitas profesionalias, gerai įrengtas automobilių remonto dirbtu-
ves.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Automatinės tolimųjų šviesų sistemos ribotumas
Nepasikliaukite vien automatine tolimųjų šviesų sistema. Važiuokite saugiai,
stebėkite aplinką ir galimas kliūtis bei kitas aplinkybes ir prireikus tolimąsias
šviesas įjunkite arba išjunkite ranka.
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■Pastabos apie automatinės tolimųjų šviesų sistemos naudojimą
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais, kad užtikrintumėte, jog automa-
tinė tolimųjų šviesų sistema veiks efektyviai.
●Neapkraukite automobilio.
● Nemodifikuokite automobilio.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 274 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

275
4
4-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
RSA (kelio ženklų atpažinimo) sistema)
RSA atpažįsta specialius kelio ženklus naudodamasi priekiniu jutikliu
ir teikia vairuotojui informacij\b informacijos ekrane.
Jei sistema nusprendžia, kad automobilis važiuoja per greitai, atlieka
draudžiamus manevrus ir pan., eismo ženklų atžvilgiu, ji įspėja vairuo-
toj\b įspėjamajame ekrane ir garso signalu
*.
*: nustatymą reikia pakeisti.
Priekinis jutiklis
Funkcijų suvestinė
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 275 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2764-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Po to, kai priekinio jutiklis atpažino ženkl\b, jis rodomas informacijos
ekrane, kai automobilis važiuoja pro ženkl\b.
●Kai pasirinkta važiavimo
pagalb\b sistemos informacija,
gali būti rodomi ne daugiau kaip
trys ženklai.
(→ 111 psl.)
● Kai pasirinkta kita nei važiavimo
pagalbos sistemos informacija,
gali būti rodomas greičio apri-
bojimo ženklas ar -enklas, kad
draudimai baigėsi. ( →111 psl.)
Lenkti draudžiantis ženklas ir
grei\bio apribojimo ženklas su
papildomu ženklu yra nerodomi.
Ta\biau, jeigu atpažįstami kiti nei
grei\bio ribojimo ženklai, jie yra
rodomi po grei\bio apribojimo
ženklu.
Informacijos ekrano parodymai
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 276 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2774-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Toliau nurodyti kelio ženklų tipai, įskaitant elektroninius ženklus ir
blyksinčius ženklus, yra atpažįstami.
*: jei persirikiuojant neįjungiamas posūkio signalo indikatorius, ženklas nero-domas.
Atpažįstamų kelio ženklų tipai
TipasInformacijos ekranas
Grei\bio ribojimas prasideda/baigiasi
Grei\bio ribojimas
su papildomu žen- klu
(rodomas kartu su
grei\bio ribojimo ženklu)
(ekrano pavyzdys)
Lietus
Ledas
Užvažiavimas/
nuvažiavimas nuo
rampos
*
Yra papildomas ženklas
(turinys neatpažin-
tas)
Draudimo lenkti ribojima prasideda/bai- giasi
Viskas atšaukta
(Atšaukiami visi ribojimai. Galioja numatytosios eismo taisyklės.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 277 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2784-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Toliau išvardintais atvejais RSA sistema įspėja vairuotoj\b garso
signalu.
●Kai automobilio greitis viršija įspėjam\bj\b greičio rib\b, taikom\b
ekrane rodomam greičio ribojimo ženklui, ženklo spalva pakinta.
● Jei aptinkama, kad lenkiate lenkti draudžiamoje vietoje, informaci-
jos ekrane rodomas draudimo lenkti ženklas žybčioja.
■Automatinis RSA ženklų ekrano išjungimas
Toliau išvardintais atvejais automatiškai išsijungs vienas ar daugiau ženklų.
●Naujas ženklas neatpažįstamas per tam tikrą atstumą.
● Kelias kei\biasi dėl posūkio į kairę arba į dešinę ir t.t.
■ Sąlygos, kurioms esant funkcija gali blogai veikti
Toliau išvardintais atvejais RSA blogai veikia ir gali neatpažinti ženklų, rodyti
neteisingus ženklus ir pan., ta\biau tai nėra gedimas.
●Kai priekinis jutiklis buvo sutrenktas ir išsiderino ir pan.
●
Priekinio lango priekinis daviklis purvinas, apsnigtas, užklijuotas lipdukas ir pan.
●Esant blogam orui, pavyzdžiui, lyjant, esant rūkui, smėlio sūkuriams, sningant.
●priešais atvažiuojančių automobilių šviesos, saulė ir t.t., šviečia į priekinį jutiklį.
●Ženklas yra mažas, purvinas, išblukęs, pakreiptas arba sulenktas, o jei žen-
klas yra elektroninis, jo kontrastas yra prastas.
● Visas ženklas arba jo dalis paslėpti medžio lapų, stulpo ir pan.
● Ženklas yra matomas tik trumpą laiką.
● Apylinkės įvertinamos neteisingai (posūkiai, juostos keitimas ir t.t.)
● Ženklas, netinkamas važiuojamai eismo juostai, pvz., ženklas, esantis tuoj
pat už nemokamo greitkelio atšakos arba gretimoje juostoje prieš pat juos-
toms susijungiant.
● Ant priekyje važiuojan\bio automobilio galo yra užklijuoti lipdukai.
● Atpažįstamas ženklas, panašus į su sistema suderinamą ženklą.
● Automobilis važiuoja šalyje, kurioje galioja priešinga eismo kryptis.
● Gali būti nustatytas ir rodomas šoninio kelio grei\bio ženklas (jei jis yra prieki-
nio jutiklio aprėpties zonoje), o automobilis važiuoja pagrindiniu keliu.
● Gali būti nustatytas ir rodomas išvažiavimo į aplinkkelį grei\bio ženklas (jei jis
yra priekinio jutiklio aprėpties zonoje), o automobilis važiuoja aplinkkeliu.
● Grei\bio informacija rodoma matuoklyje ir rodoma navigacijos sistemoje (jei
įrengta) gali skirtis dėl navigacijos sistemos naudojamo žemėlapio duo-
menų.
\bspėjimas ekrane
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 278 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2794-5. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Važiuojant šalyje su skirtingais grei\bio matavimo vienetais
RSA atpažįsta ženklus vadovaudamasi matuoklyje nustatytais vienetais,
todėl vienetų nustatymą reikia pakeisti. Pakeiskite matuoklio grei\bio ženklų
vienetus į naudojamus dabartinėje vietoje. ( →619 psl.)
■ Sistemos įjungimas/išjungimas
■ Grei\bio ribojimas ženklas ekrane
Jei variklio jungiklis paskutinį kartą buvo išjungtas, kai informacijos ekrane
buvo rodomas grei\bio ribojimo ženklas, tas pats ženklas bus rodomas, kai
variklio jungiklį pasuksite į „ON” (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio
paleidimo sistema) arba į „IGNITION ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos).
■ Įrangos nustatymas
Įspėjamojo ekrano, įspėjamojo garso signalo
*, grei\bio viršijimo ribos įspė-
jimo ir kitus parametrus galima pakeisti.
(Nustatoma įranga: →619 psl.)
*: Jei didžiausias leistinas greitis su papildomo ženklu viršijamas, įspėjamasis
garso signalas neveikia. Nustatymų ekrane pasirinkite
(→ 111 psl.).
Paspauskite vairara\bio .
ĮSIDĖMĖKITE
■ Prieš naudojantis RSA sistema
Nepasikliaukite vien RSA sistema. RSA yra sistema, kuri padeda vairuotojui
teikdama jam informaciją, ta\biau ji neatstoja vairuotojo budrumo ir spren-
dimų. Vairuokite saugiai ir visada vadovaukitės eismo taisyklėmis.
Netinkamas arba neatsargus vairavimas gali sukelti avariją.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 279 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2804-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Grei\bio valdymo sistema∗
Greičio valdymo sistema naudojama norint palaikyti nustatyt\b auto-
mobilio greitį nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.Greičio valdymo sistemos indi-
katorius
„SET” indikatorius
Greičio valdymo sistemos jungi-
klis
Sistem\b galite įjungti „ON-OFF\f
mygtuku.
Užsidegs grei\bio valdymo sistemos
indikatorius.
Jei norite sistemą išjungti, dar
kartą paspauskite mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo ir
nuspauskite svirtelę žemyn.
Užsidegs „SET” indikatorius.
Automobilio greitis taps toks, kokį
nustatėte, kai paleisite svirtelę.
∗: jei įrengta
Funkcijų suvestinė
1
2
3
Automobilio greičio nustatymas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 280 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM