TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2814-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Norėdami pakeisti greitį laikykite svirtelę tol, kol pamatysite norimus
greičio duomenis.Greitis didinamas
Greitis mažinamas
Grei\bio keitimas pamažu: paspaus-
kite valdymo svirtelę norima kryp-
timi.
Grei\bio keitimas greitai: laikykite
svirtelę norimoje padėtyje.
Nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas toliau aprašytu
būdu.
Greičio keitimas pamažu: kiekvien\b kart\b paspaudus svirtelę greitis
pasikeičia maždaug 1,6 km/val.
Greičio keitimas greitai: nustatytas greitis bus didinamas arba mažina-
mas, kol paleisite svirtelę.
Norėdami išjungti greičio val-
dymo sistem\b patraukite svir-
telę į save.
Pastovaus grei\bio palaikymo sis-
temą išjungsite nuspausdami stab-
džio arba sankabos pedalą (su
mechanine pavarų dėže).
Norėdami vėl įjungti greičio val-
dymo sistem\b pakelkite svirtelę.
Automobiliui išvys\bius maždaug 40 km/val. greitį galima atnaujinti greitį.
■Grei\bio valdymo sistemos veikimo sąlygos
●Pavarų svirtelė yra D padėtyje arba pasirinkus 4 arba aukštesnę M skalės
pavarą. (Automobiliuose su „Multidriveˮ)
● Vairara\bio jungikliu buvo pasirinkta 4 arba aukštesnė pavara (automobiliai
su vairara\bio jungikliu).
● Automobilis važiuoja maždaug 40 km/val. grei\biu.
Nustatyto greičio keitimas
1
2
Greičio valdymo sistemos išjungimas ir įjungimas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 281 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2824-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automobilio grei\bio didinimas nusta\bius greitį
●Automobilio greitį galima didinti įprastai. Laikinai padidinus greitį vėl įsijungia
nustatytas greitis.
● Netgi jei neišjungiate grei\bio valdymo sistemos, nustatytą greitį iki norimo
galite padidinti paspausdami akceleratoriaus pedalą ir pastumdami svirtelę
žemyn naujam grei\biui nustatyti.
■ Automatiškas grei\bio valdymo sistemos išjungimas
Toliau išvardintais atvejais anks\biau nustatytas greitis sistemos atmintyje
neišlaikomas.
●Automobilio greitis tampa 16 km/val. mažesnis nei nustatytas.
Atmintinėje nustatytas greitis neatgaminamas.
● Automobilio greitis sumažėja iki mažiau nei 40 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC+).
● įjungiamas grei\bio ribotuvas (jei įrengtas).
■ Kai informacijos ekrane rodoma grei\bio valdymo sistemos įspėjamoji
žinutė
Nuspausdami „ON-OFFˮ mygtuką sistemą išjungsite, o dar kartą paspaus-
dami – vėl įjungsite.
Jei negalite nustatyti pastovaus automobilio grei\bio arba įjungta grei\bio val-
dymo sistema išsijungia, gali būti, kad ji yra sugedusi. Dėl remonto darbų
kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio valdymo sistemos
Kai nesinaudojate sistema, „ON-OFFˮ mygtuką laikykite išjungtą.
■ Atvejai, kai pastovaus grei\bio palaikymo sistema nenaudojama
Grei\bio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Galite nesuvaldyti automobilio ir patekti į avarinę situaciją.
●Judriame eisme
● Keliuose su staigiais posūkiais
● Vingiuotuose keliuose
● Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
Važiuojant į pakalnę greitis gali viršyti nustatytą greitį.
● Velkant priekabą arba velkant automobilį avarijos atveju.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 282 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

283
4
4-6. Patarimai vairuotojui
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Grei\bio ribotuvas∗
Paspauskite jungiklį greičio ribotu-
vui įjungti.
Jei norite grei\bio ribotuvą išjungti,
dar kartą paspauskite mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo
didžiausio greičio ir nuspauskite
svirtelę žemyn.
∗: jei įrengta
Norimą didžiausią greitį galima nustatyti pastovaus greičio val-
dymo sistemos jungikliu.
Greičio ribotuvas neleis viršyti nustatytą greitį.
Automobilio greičio nustatymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 283 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2844-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Padidinkite greitį
Sumažinkite greitį
Laikykite svirtelę tol, kol išvystysite
norimą greitį.
Norėdami nežymiai padidinti ar
sumažinti greitį švelniai nuspaus-
kite svirtelę žemyn arba aukštyn ir
paleiskite ją.
Atšaukti
Norėdami anuliuoti grei\bio ribo-
tuvą patraukite svirtelę į save.
Atnaujinti
Norėdami vėl įjungti grei\bio ribo-
tuvą pakelkite svirtelę.
■Grei\bio ribotuvą galima įjungti
Automobilio greitis didesnis nei 30 km/val.
■ Nustatyto grei\bio viršijimas
Žemiau išvardintais atvejais automobilis gali viršyti nustatytą greitį ir informa-
cijos ekrane ims žyb\bioti ženklai.
■ Automatinio grei\bio ribotuvo anuliavimas
Nustatytas greitis automatiškai anuliuojamas, kai įjungiama pastovaus grei\bio
sistema.
■ Jei grei\bio ribotuvo indikatorius išsijungia
Tai gali reikšti automobilio sistemos gedimą. Susisiekite su „Toyotaˮ atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Automobilio greičio reguliavimas
1
2
Greičio ribotuvo anuliavimas ir atnaujinimas
1
2
●Nuspaudus akceleratoriaus pedalą.
● Važiuojant į pakalnę (skamba įspėjama-
sis signalas).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 284 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2854-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio ribotuvo
Kai nesinaudojate grei\bio ribotuvu, laikykite jį išjungtą.
■ Situacijos, kuriose grei\bio ribotuvas nenaudojamas
Nenaudokite grei\bio ribotuvo esant toliau išvardintoms sąlygoms,
Priešingu atveju vairuotojas gali nesuvaldyti automobilio ir sukelti avarinę
situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
●Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
● Velkant priekabą arba avarinio vilkimo atveju
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 285 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2864-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Star t)∗
Nuspausdami sankabos pedal\b sustabdykite automobilį. Paskui
įjunkite N pavar\b.
Atleiskite sankabos pedal\b.
Užsidegs variklio paleidimo-išjun-
gimo sistemos indikatoriaus.
Įjunkite svirtelę į N padėtį ir nuspauskite sankabos pedal\b.
Variklio paleidimo-išjungimo indikatoriaus lemputė užgęsta.
(Tokiu atveju, atleidus sankabos pedalą, variklis neišsijungs.)
∗: jei įrengta
Variklio paleidimo-išjungimo sistema išsijungia ir vėl paleidžia
variklį priklausomai nuo sankabos pedalo valdymo stabdant
automobilį ir pradedant važiuoti.
Variklio išjungimas
1
2
Variklio paleidimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 286 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2874-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Paspaudus variklio paleidimo-
išjungimo jungiklį variklio palei-
dimo-išjungimo sistema išsijungia.
Užsidegs variklio paleidimo-išjun-
gimo sistemos indikatoriaus.
Norėdami vėl įjungti variklio palei-
dimo-išjungimo sistemą paspaus-
kite jungiklį dar kartą.
■
A utomatinė variklio išjungimo-paleidimo sistemos sužadinimo
funkcija
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-
paleidimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs pasukus variklio jungiklį į
„LOCK\f padėtį, paskui į „START\f padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-
paleidimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs išjungus variklio jungiklį,
kai variklis paleistas.
■Jei variklio paleidimo-išjungimo sistemos jungiklis paspau-
džiamas automobiliui sustojus
● Jei variklis išjungiamas variklio paleidimo-išjungimo sistemos
jungikliu, paspaudus paleidimo-išjungimo jungiklį variklis įsijungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kit\b kart\b (variklio palei-
dimo ir išjungimo sistema buvo išjungta), variklis neišsijungs.
● Kai variklio paleidimo-išjungimo sistema išjungta, paspaudus
paleidimo-išjungimo jungiklį ji įsijungs, tačiau variklis neišsijungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kit\b kart\b (variklio išjun-
gimo ir paleidimo sistema buvo įjungta), variklis išsijungs.
Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos išjungimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 287 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2884-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Veikimo sąlygos
●Variklio išjungimo ir paleidimo sistema veikia esant visoms toliau išvardin-
toms sąlygoms.
• Sankaba nuspausta ne iki galo.
• Pavarų svirtelė yra N padėtyje.
• Variklis tinkamai įšilęs.
• Kai lauke temperatūra artima -5 °C arba aukštesnė.
• Išjungtas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Išjungtas elektrinis šildytuvas.
• Išjungtas stovėjimo stabdys. ( →229 psl.)
• Variklio dangtis uždarytas. ( →289 psl.)
• Vairuotojo saugos diržas susegtas.
• Vairuotojo durys uždarytos.
● Toliau aprašytais atvejais variklis gali neišsijungti variklio paleidimo-išjun-
gimo sistema. Tai nėra variklio išjungimo ir paleidimo sistemos gedimas.
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada, kai temperatūra lauke
labai aukšta arba labai žema.
• Akumuliatorius nepilnai įkrautas arba vyksta jo reguliarus įkrovimas.
• Mažai stabdžių stiprintuvo vakuumo.
• Automobilis stovi ant šlaito.
• Pasukamas vairaratis.
• Dėl judraus eismo ar kitų priežas\bių tenka dažnai sustoti ir pasekoje vari- klio išjungimo laikas variklio išjungimo ir paleidimo sistema būtų labai
ilgas.
• Važiuojant aukštumose.
• Variklio aušinamojo skys\bio temperatūra labai aukšta arba labai žema.
• Akumuliatoriaus skys\bio temperatūra labai aukšta arba labai žema.
• Akumuliatorius neseniai buvo pakeistas ar akumuliatoriaus gnybtai nese-
niai buvo atjungti.
Kai išvardintos aplinkybės bus pašalintos, variklio paleidimo-išjungimo sis-
tema išsijungs, ir variklis bus paleistas, kai automobilis bus sustabdytas kitą
kartą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 288 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2894-6. Patarimai vairuotojui
4
Važiavimas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automatinė variklio paleidimo funkcija
●Toliau aprašytais atvejais variklis automatiškai įsijungs, jei jį buvo išjungusi
variklio „Stop & Start” (paleidimo-išjungimo) sistema. (Tam, kad „Stop &
Start” sistema vėl įjungtų variklį, pradėkite važiuoti.)
• Įjungiama oro kondicionavimo sistema.
• Įjungiamas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Įjungiamas elektrinis šildytuvas.
• Įjungiamas stovėjimo stabdys. ( →229 psl.)
• Pasukamas vairaratis.
• Atsegamas vairuotojo saugos diržas.
• Atidaromos vairuotojo durys.
• Išjungiama variklio įjungimo-išjungimo sistema.
• Automobilis pradeda riedėti šlaitu.
● Toliau aprašytais atvejais variklis gali automatiškai įsijungti, kai jį buvo išjun-
gusi variklio paleidimo-išjungimo sistema. (Tam, kad „Stop & Start” sistema
vėl įjungtų variklį, pradėkite važiuoti.)
• Stabdžių pedalas spaudomas arba stipriai nuspaudžiamas.
• Naudojama oro kondicionavimo sistema.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas.
■ Stovėjimo stabdys
●Net jei automatinio variklio pakartotinio paleidimo sąlygos yra įvykdytos, o
stovėjimo stabdys įsijungia, variklis tuoj pat nepasileidžia. Variklis pakartoti-
nai pasileidžia, kai įjungiamas stovėjimo stabdys.
● Jei stovėjimo stabdžio jungiklis paspaudžiamas, kai variklis įsijungia, variklio
įjungimas gali būti atšauktas. Jei operacija buvo atšaukta, variklis pakartoti-
nai pasileis, kai bus įjungtas stovėjimo stabdys.
■ Variklio dangtis
●Jei variklio dangtis atidaromas, kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio nebus galima paleisti variklio išjungimo ir palei-
dimo sistema arba automatine variklio paleidimo funkcija. Įjunkite pavarų
svirtelę į N padėtį ir variklio jungikliu įjunkite variklį. ( →209, 212 psl.)
● Netgi jei variklio dangtį uždarote po to, kai variklį įjungėte dang\biui esant
atviram, variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema neveikia. Užda-
rykite dangtį, išjunkite variklį, palaukite, tada vėl paleiskite variklį.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

2904-6. Patarimai vairuotojui
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
●Jei variklį sustabdo variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema ir
pavarų perjungimo svirtelė perjungta į kitą nei N padėtį, o sankabos pedalas
atleistas, pasigirsta garsinis signalas ir žyb\bioja „Stop & Start” indikatorius.
Tai reiškia, kad variklis sustabdytas variklio išjungimo-paleidimo sistema, o
ne visiškai išjungtas.
● Naudokitės variklio paleidimo-išjungimo sistema kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate ilges-
niam laikui visiškai išjunkite variklį.
● Kai sistema neveikia, atšaukiama ar yra veikimo sutrikimų, įspėjamasis
garso signalas ir įspėjamosios žinutės informuoja apie tai vairuotoją. ( →529
psl.)
● Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema: net jei vari-
klio jungiklis paspaudžiamas tuo metu, kai variklis išjungtas, variklis nepasi-
leidžia. Paleiskite variklį perjungdami pavarų perjungimo svirtelę į N ir
paleiskite variklį kaip įprastai.
● Kai variklis pasileidžia po to, kai jį išjungia variklio išjungimo-paleidimo „Stop
& Start” sistema, elektrinė sistema dar gali būti trumpai naudojama - tai nėra
gedimas
● Elektrinių komponentų ir bevielių įrenginių montavimas ir pašalinimas gali
pakenkti variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistemai, todėl susisie-
kite su įgaliotu „Toyota” atstovu, remontininku arba kitu tinkamą kvalifikaciją
ir įrangą turin\biu specialistu.
■ Jei priekinis langas aprasoja, kai variklis sustabdomas variklio išjun-
gimo-paleidimo sistema
Įjunkite priekinio lango džiovintuvą. (Variklį paleis automatinė variklio palei-
dimo funkcija). ( →384, 391 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja, išjunkite sistemą variklio išjungimo-
paleidimo jungikliu.
■ Oro kondicionavimo sistemos veikimas, kai variklį išjungia variklio
išjungimo-paleidimo sistema (automobiliuose su oro kondicionavimo
sistema)
Tuo tarpu, kai variklį sustabdė „Stop & Start” sistema, oro kondicionavimo sis-
temos (aušinimo, šildymo ir sausinimo) funkcijos yra atšaukiamos ir ji tik
pu\bia orą arba nustoja pūsti. Norėdami išvengti oro kondicionavimo sistemos
atšaukimo išjunkite variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistemą jungi-
kliu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 290 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM