TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Driftsbetingelser
Systemet virker kun, hvis alle betingelser
i det følgende er opfyldt:
• Tændingskontakten er slået fra.
• Alle døre er lukkede.
• Motorhjelmen er lukket.
Automatisk slukning af det
fjernbetjente airconditionsystem
Systemet slukker automatisk i følgende
tilfælde:
• Der er gået ca. 20 minutter, siden det
startede
• En af driftsbetingelserne er ikke
opfyldt
Systemet slukker muligvis også, hvis
traktionsbatteriets opladningsniveau er
lavt.
Betingelser, som påvirker funktionen
Systemet starter muligvis ikke i følgende
situationer:
• Der er for lidt strøm på
traktionsbatteriet
• Når elbilsystemet er koldt (fx efter at
have været udsat for lav temperatur i
længere tid)
Forrudeafdugning
Når forruden afrimes ved hjælp af den
fjernbetjente aircondition, kan
afrimningen være utilstrækkelig, fordi
effekten er mere begrænset end ved
brug af almindelig aircondition. Desudenkan forruden dugge udvendigt på grund
af udendørstemperaturen, fugt eller den
indstillede airconditiontemperatur.
Sikkerhedsfunktion
Alle ulåste døre låses automatisk, når
systemet kører.
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er låst.
Betingelser, som påvirker funktionen
→S. 162
Under anvendelse af det fjernbetjente
airconditionsystem
• Afhængig af det fjernbetjente
airconditionsystems driftsbetingelser
kan den elektriske ventilator køre, og
driftsstøj kan høres. Dette er dog ikke
tegn på en fejl.
• Den fjernbetjente aircondition kan
stoppe midlertidigt, hvis andre
funktioner, der anvender strøm (fx
sædevarme, lygter, forrudeviskere)
anvendes, eller hvis 12-
voltsbatteriets ladestand bliver lav.
• Forlygterne, forrudeviskeren,
instrumentet m.m. fungerer ikke.
• Indbrudsføleren frakobles automatisk.
Den elektroniske nøgles batteri er
fladt
→S. 142
Når batteriet i den elektroniske nøgle
er helt afladet
→S. 408
Individuel tilpasning
Indstillinger (fx betjening af "A/C" på den
trådløse fjernbetjening) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses
individuelt:→S. 466)
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
349
6
Udstyr i kabinen

ADVARSEL!
Forholdsregler ved det fjernbetjente
airconditionsystem
• Brug ikke systemet, hvis der er nogen
i bilen.
Selv når systemet er i brug, kan
kabinetemperaturen alligevel nå et
højt eller lavt niveau på grund af
funktioner som fx automatisk
slukning. Børn og kæledyr, der
efterlades i bilen, kan udsættes for
hedeslag, dehydrering, lav
kropstemperatur eller alvorlige
skader eller død.
• Afhængig af det omgivende miljø kan
signaler fra den trådløse kontakt
række længere end forventet. Vær
opmærksom på bilens omgivelser,
og brug kun kontakten, når det er
nødvendigt.
• Brug ikke "A/C", hvis motorhjelmen
er åben. Airconditionsystemet kan
starte utilsigtet, og der kan suges
fremmedlegemer ind i den elektriske
køleventilator.
BEMÆRKNING
Forebyggelse af afladning af
traktionsbatteriet pga. forkert
betjening
Brug kun "A/C", når det er nødvendigt.
6.1.4 Ratvarme*/sædevarme*/
sædeblæsere*
*Hvis monteret
• Ratvarme
Varmer rattet op
• Sædevarme
Varmer sæderne op
• Sædeblæsere
Sikrer god luftgennemstrømning i
sædets polstring ved at suge luft ind i
sæderne
ADVARSEL!
Sådan undgår du mindre
forbrændinger
Vær forsigtig, hvis nogen af
nedenstående personer kommer i
kontakt med rattet eller sæderne, når
opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og
fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol
eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
BEMÆRKNING
Sådan forhindrer du, at sædevarmen
og sædeblæserne beskadiges
Anbring ikke tunge genstande med en
ujævn overflade på sædet, og stik ikke
skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i
sædet.
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Betjen ikke funktionerne, mens
elbilsystemet er slået fra.
Ratvarme
Slår ratvarme til/fra
Hver gang, der trykkes på kontakten,
ændres driftsbetingelserne som følger.
AUTO (lyser)→Hi (2 segmenter lyser)→
Lo (1 segment lyser)→Fra
AUTO-indikatoren
Aog/eller
niveauindikatoren
Blyser under drift.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
350

Opvarmningen af rattet kan bruges, når
Tændingskontakten står på ON.
Sædevarme
For
Tænder/slukker for sædevarmen
Hver gang, der trykkes på kontakten,
ændres driftsbetingelserne som følger:
AUTO (lyser)→Hi (3 segmenter lyser)→
Mid (2 segmenter lyser)→Lo (1 segment
lyser)→Fra
AUTO-indikatoren
Aog/eller
niveauindikatoren
Blyser under drift.
Bagsæder (yderste bagsæder)
Hver gang, der trykkes på kontakten,
ændres driftsbetingelserne som følger: Hi
(3 segmenter lyser)→Mid (2 segmenter
lyser)→Lo (1 segment lyser)→Fra
Når sædevarmen ikke er i brug, skal
kontakten stå i neutral position.
Indikatoren
Aslukker.Sædevarmen kan bruges, når
Tændingskontakten står på ON.
ADVARSEL!
Sådan undgår du overophedning og
mindre forbrændinger
Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger, når
sædevarmen bruges
• Dæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
• Brug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
Sædeblæsere (forsæder)
Tænder/slukker for sædeblæserne
Hver gang der trykkes på kontakten,
ændres driftsbetingelserne som følger:
AUTO (lyser)→Hi (3 segmenter lyser)→
Mid (2 segmenter lyser)→Lo (1 segment
lyser)→Fra
AUTO-indikatoren
Aog/eller
niveauindikatoren
Blyser under drift.
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
351
6
Udstyr i kabinen

Sædeblæserne kan bruges, når
Tændingskontakten står på ON.
Styrefunktion, der er koblet til airconditionsystemet
Når sædeblæserens hastighedsniveau er Hi, øges sædeblæserens hastighed iforhold til airconditionsystemetsblæserhastighed.
6.2 Brug af kabinelys
6.2.1 Liste over kabinelys
Kabinelysets placering
AUdvendigt fodlys (hvis monteret)
BLys i indvendigt dørhåndtag (hvis monteret)
CKabinelys bagtil ( →S. 353)
DFodrumslys (hvis monteret)
EKabinelys foran/personligt lys ( →S. 353, S. 354)
FSkifteindikatorer
GLys i opbevaringsrum (hvis monteret)/lys i ladepladen til trådløsopladning (hvis monteret)
HLys i midterkonsol (hvis monteret)
IPyntelys i dør (hvis monteret)
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
352

Automatisk tænding/slukning af
personligt lys/kabinelys
• Oplyst adgang: Lyset tændes/slukkes
automatisk afhængigt af indstillingen
af tændingskontakten, om den
elektroniske nøgle er til stede, om
dørene er låste/ulåste, og om dørene
er åbne/lukkede.
• Hvis kabinelyset forbliver tændt, når
tændingskontakten er slået fra,
slukker lyset automatisk efter
20 minutter.
Kabinelyset tænder automatisk i
følgende situationer
Hvis en eller flere af SRS-airbaggene
udløses (pustes op) eller ved kraftig
påkørsel bagfra, tændes kabinelyset
automatisk. Kabinelyset slukker
automatisk efter ca. 20 minutter.
Kabinelyset kan slukkes manuelt. For at
undgå yderligere kollisioner anbefales
det dog, at lyset er tændt, indtil
situationen er sikker.
(Kabinelyset tændes muligvis ikke
automatisk afhængig af
påkørselskraften og forholdene omkring
kollisionen).
Individuel tilpasning
Indstillingen (fx hvor lang tid der går, før
lyset slukkes) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses
individuelt:→S. 466)
BEMÆRKNING
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end
nødvendigt, når elbilsystemet er slukket.Betjening af kabinelys
Kabinelys foran
1. Slår den dørkoblede funktion fra
2. Tænder for den dørkoblede funktion
(dørposition)
Lyset tænder/slukker, når dørene
åbnes/lukkes.
3. Tænder/slukker for lyset
Tryk på kontakten for at tænde/slukke
for kabinelyset/det personlige lys
foran og kabinelyset ved bagsædet.
Kabinelys bag
1. Tænder for lyset
2. Tænder for den dørkoblede funktion
(dørposition)
Lyset tænder/slukker, når dørene
åbnes/lukkes. Kabinelyset ved
bagsædet tænder/slukker sammen
med kabinelyset foran.
6.2 Brug af kabinelys
353
6
Udstyr i kabinen

Betjening af personligt lys
Tænder/slukker for lyset
6.3 Brug af opbevaringssteder
6.3.1 Liste over opbevaringssteder
Opbevaringsrummenes placering
AFlaskeholdere ( →S. 356)
BKortholdere (→S. 357)
CKopholdere (→S. 356)
DOpbevaringsrum (hvis monteret) ( →S. 357)
EKonsolboks (→S. 355)
FÅben bakke (→S. 357)
6.2 Brug af kabinelys
354

ADVARSEL!
Genstande, der ikke må efterlades i bilen
Lad ikke briller, lightere eller spraydåser ligge i opbevaringsrummene, da derkan ske følgende, hvis der bliver varmt ikabinen:• Briller kan deformeres af varme ellerrevne, hvis de kommer i kontakt medandre genstande.
• Lightere og spraydåser kan eksplodere. Hvis de kommer ikontakt med andre genstande, kanlightere antændes, og der kan sivegas ud af spraydåser, hvilket kanudgøre brandfare.
Når opbevaringsrummene ikke bruges
Hold handskerummet og konsolboksen lukket, når du kører eller ikke brugerdem.
I tilfælde af en pludselig opbremsning eller en undvigemanøvre kan der ske enulykke ved, at en passager rammer denåbne klap eller rammes af degenstande, der ligger i rummet.
Konsolboks
1. Skyd låget bagud.
2. Løft låget, mens du trækker i grebet for at udløse låsen.
Konsolbokslåg
Låget kan skydes fremad/bagud.
Bakke i konsolboksen
Bakken kan løftes ud.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Hold konsolboksen lukket. Der er risiko for kvæstelser i tilfælde af ulykke ellerbrat opbremsning.
BEMÆRKNING
Sådan undgår du beskadigelse afkonsolboksen
Der må ikke påføres stor kraft på armlænene.
6.3 Brug af opbevaringssteder
355
6
Udstyr i kabinen

Kopholdere
For
Skyd låget bagud.
Bag
Træk armlænet ned.
ADVARSEL!
Genstande, der ikke er egnede til
kopholderne
Der må ikke placeres andet end kopper
eller aluminiumsdåser i kopholderne.
Andre genstande kan blive slynget ud
af holderne i tilfælde af en ulykke eller
en brat opbremsning og forårsage
personskader. Læg om muligt låg på
varme drikkevarer til for at undgå
forbrændinger.Flaskeholdere
Foran
Bag
Flaskeholdere
• Luk låget, når en flaske skal
opbevares.
• Afhængig af flaskens form eller
størrelse, er der muligvis ikke plads til
den.BEMÆRKNING
Genstande, der ikke må opbevares i
flaskeholderne
Anbring ikke åbne flasker, glas eller
papirkopper med væske i
flaskeholderne. Indholdet kan løbe over,
og glassene kan gå i stykker.
6.3 Brug af opbevaringssteder
356

Kortholdere
Vip solskærmen ned.
Opbevaringsrum (biler uden trådløs
lader)
Tryk på låget for at åbne
opbevaringsrummet.
Åben bakkeADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Overhold følgende
sikkerhedsforanstaltninger, når du
lægger ting i den åbne bakke. I modsat
fald kan genstandene blive slynget ud
af bakken i tilfælde af en brat
opbremsning, eller hvis rattet drejes
hårdt. Hvis det sker, kan genstandene
blokere for betjening af pedalerne eller
distrahere føreren, hvilket kan medføre
en ulykke.
• Der må ikke opbevares genstande i
bakken, som nemt kan flytte sig eller
rulle ud.
• Undlad at stable ting i bakken op
over bakkens kant.
• Læg ikke ting i bakken, der kan stikke
ud over bakkens kant.
6.3.2 Bagagerumsudstyr
Bagagekroge
Vip krogene op, når du skal bruge dem.
Bagagekrogene er beregnet til
fastgørelse af løse genstande.
AØverste krog (til reb)
BØverste krog (til værktøj)
CNederste krog
6.3 Brug af opbevaringssteder
357
6
Udstyr i kabinen

ADVARSEL!
Når bagagekrogene ikke bruges
For at undgå kvæstelser skal du altid
sætte krogene tilbage på plads, når de
ikke er i brug.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skader på den øverste
krog (til værktøj)
Hæng ikke genstande, der vejer mere
end 4 kg, på den øverste krog (til
værktøj).
Afdækning
Ændring af afdækningens placering
Højden på afdækningens gulv kan ændres
ved at placere afdækningen under gulvet.
AØverst
BSvagere
1. Træk i stroppen for at løfte
afdækningen, og træk den mod dig for
at fjerne den.2. Før afdækningen gennem rillen, og før
den fremad.
Lodret placering af afdækningen
Afdækningen kan placeres lodret, mens
værktøjet tages ud.
Når afdækningens bagside
(kunststofsiden) vender opad, vendes
den tilbage til den oprindelige position.
1. Træk i stroppen for at løfte
afdækningen, og fold den fremad.
6.3 Brug af opbevaringssteder
358